Sta znaci na Engleskom JEDINU PRAVU - prevod na Енглеском

• one true
• only real
• only true

Примери коришћења Jedinu pravu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedinu pravu porodicu.
The only real family.

Snažna za tebe, moju jedinu pravu ljubav.
Strong for you, my one true love.

Jedinu pravu ljubav u mom životu.
The only real love in my life.

Nikad ne bi rizikovala da izgubi jedinu pravu ljubav.
She would never risk losing her one true love.

On ima jedinu pravu pušku.
He has the only real gun.

Zašto da ne? Spremam se da uništim jedinu pravu prijetnju.
I'm about to destroy the only real threat against us.

Jedinu pravu alternativu koju narod ima je, pretpostavljam, Da glasa za Republikance.
The only real recourse the people have, I suppose, is to vote republican.

Zato što, draga moja, sam uspeo da savladam jedinu pravu nauku.
Because, my dear, I have mastered the one true science.

Vi znate kako je kada izgubite jedinu pravu ljubav nakon dvadeset godina braka?
Could you know what it's like to lose the one true love of your life after 20 years of marriage?

I to bi bilo dobro, jer bih znala moju srodnu dušu, jedinu pravu ljubav.
And that'd be fine because I would have known my soul mate… my one true love.

To može biti dobra tehnika ako jedinu pravu privatnost možeš imati u tušu ili toaletu.
This can be a good technique if the only real privacy you get is in the shower or toilet.

Izneveren je od strane svojih vitezova koji su trebali da zašite njegovu jedinu pravu ljubav.
He was let down by his knights who were supposed to protect his one true love.

Pre odlaska u bitku, odredio je svoju jedinu pravu ljubav da vlada umesto njega, do njegovog povratka.".
Before leaving for battle, he appointed his one true love to rule in his place until he returned.

Rouz sada mora da otputuje na kraj sveta da pronađe- i ubije- svoju jedinu pravu ljubav….
Now Rose must journey to the ends of the earth to find--and kill--her one true love….

( 6) Kuberten je proglasio olimpizam za najvišu i jedinu pravu religiju modernog doba, a sebe za vrhovnog sveštenika modernog olimpijskog paganizma-„ božanskog barona“, kako su ga nazvali njegovi najodaniji sledbenici.
(6) Coubertin proclaimed Olympism the highest and only true religion of the Modern Age, and himself the arch priest of modern Olympic paganism-“the divine baron”, as his most loyal followers called him.

Probaj, brate Angel Joseph… da ga otkriješ… bez svog dara kojeg si do ovog trenutka imao,… bez pogleda na jedinu pravu svetlost.
Try. Brother Angel Joseph… to discover it… without your losing sight… of the only true light.

Valjda si bila pod nekom čudnom čarolijom, ali ja se i dalje osjećam izdanom, jer sam skoro izgubila jedinu pravu obitelj koju sam ikad imala, zbog toga što si izabrala mene.
I don't know-- I-I guess you were under some kind of weird spell or something, but I can't help feeling betrayed, because I almost lost the only real family I've ever had, because you decided to pick me.

Šta da uradimo da nam nebeski otac oprosti naše prestupe i smatra nas vrednima da se vratimo u njegovu jedinu pravu crkvu?
What can we do so that heavenly father might forgive us our transgressions and be found worthy to return to his one true church?

Jedino pravo rešenje je transplantacija kose.
Ultimately the only real solution is a hair transplant.

I to je danas jedina prava sloboda, prijatelju.
And that, my friend, is the only true freedom these days.

Jedino pravo pitanje, trenutno je;
So the only real question remaining.

Jedina prava ljubav je ovdje, obitelj.
The only real love is here, the family.

Jedina prava mudrost… je znati da ne znaš ništa.
The only true wisdom… to know that you know nothing.

Njegova jedina prava ljubav je heroin.
His one true love is heroin.

Једина права" сигурност" школа је колеџ заједнице, која је отворена за све.
The only real"safety" school is a community college, which is open to everyone.

Jedina prava moć je moć nad samim sobom.
The only true power is sovereignty over oneself.

Nažalost, moja jedina prava ljubav je prema meni samom.
Unfortunately, my one true love remains myself.

To je jedina prava istina koju znam!”.
I am the only real truth I know.”.

Znanje je jedina prava moć.
Knowledge is the only true power.

Moja jedina prava.
My one true.