Sta znaci na Engleskom JEDNA ŠOLJICA - prevod na Енглеском

• one cup of

Примери коришћења Jedna šoljica на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna šoljica kafe.
One cup of coffee.

Ma hajde, jedna šoljica.
Oh, come on. One cup won't keep you.

Jedna šoljica je sasvim dovoljna.
One cup is enough.

Ako ljubav postoji, 30 rupija i jedna šoljica kafe je dovoljna da budemo sretni.
If there is love, thirty rupees and one cup of coffee… is enough to be happy.

Jedna šoljica kafe je sve što je potrebno ovom momku!
One cup of coffee's all it takes for this guy!

Kofein se kao stimulans često koristi u tabletama za mršavljenje, a jedna šoljica kafe kratkoročno može ubrzati metabolizam.
Caffeine, a stimulant, is often used in weight-loss pills, and a cup of coffee may result in a short-term rise in your metabolic rate.

Jedna šoljica punomasnog mleka sa 3, 5% masti sadrži.
One cup of whole milk, with 3.25 percent fat contains.

Kofein se kao stimulans često koristi u tabletama za mršavljenje, a jedna šoljica kafe kratkoročno može ubrzati metabolizam.
Caffeine, a stimulant, is often used in medications to lose weight, and a cup of coffee can cause a short-term increase in your metabolism.

Jedna šoljica kokosovog mleka sadrži oko 4 grama zasićenih masti.
One cup of coconut milk contains about 4 grams of saturated fat.

Ako ste osetljivi na dejstvo kofeina, čak i na male količine- jedna šoljica kafe ili čaja- možete iskusiti neželjene efekte, kao što su nemir i problemi sa spavanjem.
If you're susceptible to the effects of caffeine, just small amounts- even one cup- may result in undesired side effects like restlessness and sleep problems.

Samo jedna šoljica dnevno može učiniti mnogo dobrog za vas, pa za početak zamenite kafu sa koprivinim čajem.
Only one cup a day can do much good for you, so start replacing coffee with nettle tea.

Istraživanja su pokazala kako je brokoli povrće s najvećom koncentracijom antikancerogenih supstanci, a to nije sve- jedna šoljica brokolija ima samo 44 kalorije.
Studies have shown that broccoli vegetable with the highest concentration of anti-cancer substances, and that's not all- one cup of broccoli has only 44 calories.

Za neke ljude, jedna šoljica kafe može biti preterana, dok za druge to može biti šest ili više šoljica..
For some people, one cup of coffee may be excessive, while for others it may be six or more cups..

Ako ste osetljivi na dejstvo kofeina, čak i na male količine- jedna šoljica kafe ili čaja- možete iskusiti neželjene efekte, kao što su nemir i problemi sa spavanjem.
If you're susceptible to the effects of caffeine, just small amounts- even one cup of coffee or tea- may prompt unwanted effects, such as restlessness and sleep problems.

Jedna šoljica dnevno je dovoljna kako biste se osećali bolje, bili srećniji i uspešno se suočili sa svakodnevnim obavezama i problemima.
One cup a day is enough to feel better, happier and successfully face the daily tasks and problems.

Trudnicama se čajevi preporučuju kao zamena za kafu( jedna šoljica kafe sadrži kofeina kao četiri šoljice čaja), kao jedan od načina hidratacije, ali i u slučaju nekih tegoba, prehlade, gripa, mučnina….
Teas are recommended to pregnant women as a substitute for coffee(one cup of coffee contains just as much caffeine as four cups of tea), but also as a form of hydration, as well as in cases of cold, flue, nausea….

Jedna šoljica Instant biljnog napitka sadrži 85 mg kofeina kako bi vam se povećala pažnja i popravila koncentracija.
One cup of Instant Herbal Beverage contains 85mg of caffeine to help increase alertness and improve concentration.*.

Naravno, jedna šoljica vruće čokolade nedeljno nije opasna, ali budite oprezni, pogotovo ako imate probleme s bubrezima.
Of course, one cup of hot chocolate a week won't hurt you, but be careful with it, especially if you have kidney problems.

Jedna šoljica konzervisanog kokosovog mleka ima više od 10 posto potrebne dnevne vrednosti gvožđa, magnezijuma, kalijuma i cinka.
One cup of canned coconut milk has more than 10 percent of your daily value of iron, magnesium, potassium and zinc.

Naravno, jedna šoljica vruće čokolade nedeljno nije opasna, ali budite oprezni, pogotovo ako imate probleme s bubrezima.
Of course, one cup of a regular hot chocolate per week won't destroy your health, but, you must be careful with it if you have kidney problems.

Jedna šoljica kuvane ovsene kaše sadrži oko 150 kalorija, četiri grama vlakana( oko pola rastvorljivo i polu nerastvorljivo) i šest grama proteina.
One cup of cooked oatmeal contains about 150 calories, four grams of fiber(about half soluble and half insoluble), and six grams of protein.

Popila si samo jednu šoljicu vode za dva dana.
You've had only one cup of water in 2 days.

Пијући једну шољицу окрепљујућег пића дневно, особа може снизити крвни притисак.
By drinking one cup of invigorating drink per day, a person can lower their blood pressure.

Stručnjaci preporučuju da barem jednu šoljicu kafe dnevno zamenite sa zelenim čajem.
Experts recommend that at least one cup of coffee a day replace it with green tea.

Samo jednu šoljicu kafe, molim te.
Just one cup of coffee, please.

У посуду са 0, 5 л кипуће воде додајте једну шољицу житарица.
In a container with 0.5 liter of boiling water add one cup of cereal.

Ne mogu da sudim na jednu šoljicu kafe.
I can't arbitrate on one cup of coffee.

Stručnjaci preporučuju da barem jednu šoljicu kafe dnevno zamenite sa zelenim čajem.
Experts recommend that at least one cup of coffee a day should be replaced with green tea.

Једна шољица броколија садржи само око 30 калорија, а нето ефекат након што је варим је велики, не тако дебео, нула.
One cup of broccoli contains only about 30 calories and, the net effect after digesting it is a big, not so fat, zero.

Боље је да једну шољицу чаја дневно ограничите на људе који пате од било које болести срца.
It is better to confine one cup of tea a day for people suffering from any heart disease.