Примери коришћења Jedna dlaka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedna dlaka.
Samo je jedna dlaka.
It's only one hair.Jedna dlaka nepravi bradu.
One hair does not make a beard.Ako joj fali jedna dlaka sa glave.
If one hair on her head is harmed.Jedna dlaka od onog koga ona voli.
One hair from someone she loves.Ako joj fali jedna dlaka na glavi.
If you touched one hair… Take it easy.Jedna dlaka, jedan korijen.
One hair, Bog cak zna kada se i jedna dlaka, pomeri na tvojoj glavi.
God even knows when a single hair moves on your head.Ima jedna dlaka na zglobu koja je… duplo duža od ostalih.
There's one hair on my knuckle that's like… twice as long as all the other Bog cak zna kada ti se makar i jedna dlaka pomeri na glavi.
God even know when a single hair moves on your head.Hocu reci, jedna dlaka da mu fali na glavi, ti i ja, problemi.
I mean, one hair out of place, on the head, you and me, issues.Znaš, mrze ga,ne može, ja kažem:“ Slušaj, jedna dlaka ne sme da fali čoveku”.
You know, they hate him, it can't, I say,“Listen,not a single hair should fall off his head.”.Jedna dlaka od onog kome veruješ, dve od onog koga voliš, i tri sa tvoje glave.
One hair from someone you trust, two from someone you love, and three from your own head.Nanjušim li da nešto ne valja, mrdne li mi se jedna dlaka na glavi, gotov si.
I mogu vam reći, pošto sam dosta vremena proveo tamo, mladi ljudi mi prilaze na ulici i kažu,‘ Volimo Ameriku, ali akomojoj sestri zafali jedna dlaka s glave, boriću se protiv vas dok sam živ'.
And I can tell you having spent a lot of time over there, young people will come up to me on the streets and say,‘We love America,but if you harm one hair on the head of my sister, I will fight you forever.'.Možete li jednu dlaku učiniti belom ili crnom?
You cannot make one hair white or black?Харм једну длаку на њеним глава, малефицент опекотина.
Harm one hair on her head, Maleficent burns.Pipni joj jednu dlaku sa glave i kunem se ubiću te!
You touch one hair on her head, I swear I will kill you!Možete li jednu dlaku učiniti belom ili crnom?
You are not able to make one hair white or black?Možete li jednu dlaku učiniti belom ili crnom?
Can they turn one hair black or white?Ukoliko dotakne jednu dlaku, može da nastavi sa jelom.
If it strikes one hair, it can carry on feeding.Nema ni jednu dlaku na glavi.
There is not one hair on that head.Možete li jednu dlaku učiniti belom ili crnom?
Make one hair white or black?Našla sam samo jednu dlaku koja nije žrtvina?
Only one hair that wasn't the victim's own.- Where was it?Možete li jednu dlaku učiniti belom ili crnom?
You can't make even one hair white or black?Možete li jednu dlaku učiniti belom ili crnom?
Do you imagine that I could make one hair black or white?"?Iako bi mogao da me ubediš za… Jednu dlaku sa tvoje glave.
Although I-I could be persuaded to help you in exchange for, one hair off your head.Možete li jednu dlaku učiniti belom ili crnom?
To make a single hair white or black?Onaj koji nema ni jednu dlaku na grudima.
The one who doesn't have even a single hair on his chest.Гледај наћи ћеш једну длаку дрљену као крв, истргни је и бјежи натраг.
You will find one hair as red as blood; pull it out, and run away with it.
