Sta znaci na Engleskom JEDNA OBLAST - prevod na Енглеском

• one area
• one field

Примери коришћења Jedna oblast на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa ipak, tu je jedna oblast za brigu.
There is however, one area of concern.

Jedna oblast najviše obećava: sajber svet.
One area offers the most promise: the cyber-realm.

Tako nam preostaje samo jedna oblast na koju moramo da se usredsredimo.
So that leaves only one area for us to explore.

Jedna oblast temporalnog režnja se naziva vretenasta vijuga.
One area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus.

U stvari, postojala je samo jedna oblast gde su izneverili tradiciju.
In fact, there was only one area that let the side down.

Jedna oblast koja je isuviše često zanemarena je udoban kancelarijski nameštaj.
One area that is often overlooked is furniture.

Danas se ne može posmatrati samo jedna oblast, sve je povezano.
Today you can't promote only one field, everything's interconnected.

Ovo je jedna oblast u kojoj ne možemo imati smanjenje budžeta.
This is one area where we cannot have budget cuts.

Planovi za zaštitu mora moraju uzeti u obzir kako jedna oblast utiče na drugu.
And marine protection plans must take into account how one area affects another.

Jedna oblast u koju kompanija Sharp polaže velike nade jeste učenje.
One field for which Sharp has particularly high hopes is learning.

Postoji, međutim, jedna oblast delovanja koju je EU, s protokom vremena, zanemarila.
There is, however, one area of action that the EU has overlooked over time.

Jedna oblast Lusinog skeleta bila je središte novog istraživanja Džeremija de Silve.
There's one area of Lucy's skeleton that's been the focus of Jeremy DeSilva's exciting new research.

Ovo je jedna oblast u kojoj se apsolutno slažem sa Guvernerkom Trejsi.
This is one area where I'm in total agreement with Governor Tracy.

Jedna oblast od starenja kože koja ima koristi od moćnih sastojaka( i vašeg dugoročnog pristupa) je hiperpigmentacija.
One area of skin ageing that benefits from potent ingredients(and your long-term approach) is hyperpigmentation.

To je još jedna oblast gde je došlo do stvarnog napretka.
And this is, in fact, one of the areas where significant progress has been made.

Ovo je jedna oblast u kojoj je HMD Global morao da napravi kompromise kako bi vam doneo ovako nisku cenu.
This is one area in which HMD Global has had to cut corners in order to bring you this low price.

Ovo je jedna oblast u kojoj je HMD Global morao da napravi kompromise kako bi vam doneo ovako nisku cenu.
This is one area in which HMD Global has needed to reduce edges in order to bring you this small cost.

Jedna oblast na parceli je Trg sudova iz tilogije,, Natrag ka budučnosti", mada je drastično izmenjena da bi pokazala Grandvju.
One area on the lot is Courthouse Square from the Back to the Future trilogy, though it has been drastically modified to depict Grandview.

Jedna oblast koja će se skoro sigurno naći pod lupom je Letnja olimpijada 2004, a posebno građevinski projekti vezani za Olimpijadu.
One area that is almost certain to come under scrutiny is the 2004 Summer Olympics, and especially Olympic-related construction projects.

Ali jedna oblast koja me posebno uzbuđuje u vezi sa upotrebom ove platforme je njena primenljivost na probleme koji su teški i za kompjutere i za ljude da ih sami reše.
But one of the areas that I'm most excited about using this platform for is applying it to problems that are difficult for computers or people to solve alone.

Jednu oblast Indijan nije pokrio, servisni sektor.
There's one area that Indian has failed to exploit, the service sector.

Da smo previše svestrani da bismo se ograničili samo na jednu oblast.
Yeah, we aren't planning to restrict ourselves to just one area.

Они су стручњаци у једној области и нерадо прихватају нешто друго.
They're experts in one field and falsely feel that they have understanding of another field..

Nisam se ograničila ni na jednu oblast.
I am not limited to one area.

Ви не желе да раде у само једној области науке.
You don't want to work in just one field of science.

Molim ga da se koncentriše na jednu oblast.
I recommend you focus on one area.

Molim ga da se koncentriše na jednu oblast.
I recommend focusing on one area only.

Nisam se opredelila za samo jednu oblast rada.
I have not opted for just one area of work.

Prskanje krvi na okvir sofe koncentrisano je na jednu oblast.
Blood spatter on the sofa back is concentrated in one area.

Meditacija je umetnost usmeravanja svoje pažnje na jednu oblast interesovanja.
Meditation is the art of focusing all attention in one area.