Sta znaci na Engleskom JEDNA NOĆ - prevod na Енглеском

• one night
• one nights
• one evening
• one day

Примери коришћења Jedna noć на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna noć.
One night.

Bila je to jedna noć.
It was one night.

Jedna noć sa tobom.
One night with you.

Ne, nije to samo jedna noć.
Not just for one night.

Jedna noć u Ки Вест.
One Day in Key West.

Ne, nije to samo jedna noć.
It's not just one night.

Jedna noć u Лос Анђелес.
One Day in Los Angeles.

Ne, nije to samo jedna noć.
It is not only one night.

Samo jedna noć.“„ Ok!
But only for one night, okay!

Ne, nije to samo jedna noć.
It wasn't just one night.

Ta jedna noć mi je ceo život.
That one night was my whole life.

Ne, nije to samo jedna noć.
It's not just one evening.

Ipak, jedna noć je bila drugačija.
But one night was different.

Ne, nije to samo jedna noć.
This wasn't just one night.

Ipak, jedna noć je bila drugačija.
However, one night was different.

Ne, nije to samo jedna noć.
This is not just one night.

Jedna noć Obećanje Night 1.
One Night Promised One Night 1.

Ne, nije to samo jedna noć.
This is just not one night.

Međutim jedna noć promeniće sve.
However, one night would change everything.

Ne, nije to samo jedna noć.
This isn't just one evening.

To je iz" Hiljadu i jedna noć". nije tačan prevod da bih koristio, ali je dobio svoje zasluge.
It's from the"Thousand and One Nights.' not the exact translation that I would have used, but it's got its own merits.

Znam da je bila jedna noć.
I know that it was one night.

Čudesan završetak priče o strastvenoj vezi između Livi i Milera u poslednjoj knjizi trilogije Jedna noć!
The story of Livy and M's passionate love affair comes to a stunning conclusion in the final book in the One Night trilogy!

Ne, nije to samo jedna noć.
They aren't only for 1 night.

Hiljadu i jedna noć za priče.
Thousand and one night stories.

Ikada pročitali" Hiljadu i jedna noć"?
Ever read"A Thousand and One Nights"?

Hiljadu i jedna noć za priče.
A thousand and one nights story.

U poslednjim nedeljama, jedna grupa koja sebe naziva( bez trunke ironije) Advokati bez okova pokušali su da sputaju čitalački izbor Egipćana pozivajući na zabranu najnovijeg izdanja klasičnih priča,“ Hiljadu i jedna noć” i plejade popularnih i večitih likova, poput Aladina, Ali Babe i Sinbada.
In recent weeks when a group calling itself(without a hint of irony) Lawyers Without Shackles tried to shackle the reading choices of Egyptians by calling for a ban of a newly released version of the classic One thousand and one nights saga, with its ensemble of popular and ageless characters, including Aladdin, Ali Baba and Sindbad.

Priče tisuću i jedna noć da kupite moje vrijeme.
I bet you've got a thousand and one nights Worth of ideas While you're buying time.

U poslednjim nedeljama, jedna grupa koja sebe naziva( bez trunke ironije) Advokati bez okova pokušali su da sputaju čitalački izbor Egipćana pozivajući na zabranu najnovijeg izdanja klasičnih priča,“ Hiljadu i jedna noć” i plejade popularnih i večitih likova, poput Aladina, Ali Babe i Sinbada.
This was demonstrated in recent weeks when a group calling itself(without a hint of irony) Lawyers Without Shackles tried to shackle the reading choices of Egyptians by calling for a ban of a newly released version of the classic One thousand and one nights saga, with its ensemble of popular and ageless characters, including Aladdin, Ali Baba and Sindbad.