Примери коришћења Jedne veceri на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A onda jedne veceri.
Jedne veceri u Istanbulu.
Ali onda jedne veceri.
Then one evening.Jedne veceri gledala je kroz prozor.
One evening, she stared out the window.Suprotstavio sam mu se jedne veceri.
I confronted him one night.Izuzev jedne veceri kad nije bilo grejanja.
Except for one night when the heat went out.Majka me je uhvatila jedne veceri.
My mother caught me out one evening.Kasno, jedne veceri imali smo veliku srecu.
Late one evening, we had a great stroke of luck.'.Ruth je dobila novosti jedne veceri.
Ruth received the news one evening.Jedne veceri, iz radoznalosti, otvorio sam paket.
One night, I got curious. Opened the package.Detektiv Marks je došao da vidi Ivi jedne veceri.
Detective Marks came to see Evie one night.Jedne veceri se potukao, tamo kod cesme.
One night he was fighting, over there by the fountain.Molim te ne definisi moj ceo pol na osnovu jedne veceri.
Please don't define my entire gender based on one night.Jedne veceri, ja sam išao da pijem s drugim deckom.
One night, I went and got drunk with this guy.Pitao sam se ako nisi zauzeta,mozda jedne veceri ove nedelje.
I wondered if you weren't too busy,maybe one night this week.Ali jedne veceri sasvim slucajno, bez nekog razloga za to.
But one evening, quite casually, for no reason it seemed.Tek sam se doselio u New York, i jedne veceri otišao sam u bar.
I'd just moved to New York, and one night I walked into a bar.Onda me jedne veceri pitao zašto sam ondje uvijek tako kasno?
But then one night, he asked me why I was always there so late?Niti sam se ja obazirao da to primetim… sve dokon nije poceo da mi se nabacuje jedne veceri. a ja sam mu mirno rekao da ja nisam gej ali da želim da ostanemo prijatelji.
Or not I realized… until…?there prov? with me, one evening. and I said to him the theatrical that I was not gay but that would be remained his friend.Dosla sam jedne veceri sa posla, muz je sedeo za kompjuterom.
I came home one evening from work and the guy was on the computer.Jedne veceri je svratila u prodavnicu da mi kupi nesto za veceru.
One night she stopped at a grocery store to get me some root beer.Bila sam kod prijatelja u Kankaon, i jedne veceri oni nisu bili za izlazak, pa sam izasla sama u grad.
I was visiting friends in Cancún, and they didn't want to go out one night, so I went out by myself.Jedne veceri, ucio sam neku lekciju, i nisam mogao da je zavrsim.
One night, I was just working on this lesson; and I just couldn't finish it.Gde su me u stvari trebali promeniti i popraviti me jedne veceri kad sam bio na rekonstrukciji i kad sam cistio pod cetkom tad sam cuo to taj glas.
This facility where they were supposed to change me and fix me this one night I was on restriction and I was cleaning this floor with a toothbrush that's when I heard it this voice.L jedne veceri je seo sa jednom od njih… i pogledao je… i rekao.
And one night he sat down with Bob Riter je vozio kuci sa posla kasno jedne veceri kada je neki pijani vozac presao preko pune linije i ceono udario u njegov auto.
Bob Ritter had been driving home from work late one night when a drunken driver crossed the centerline and hit his car head-on.Jedne veceri ih je suprug otkrio… i sredio je tu nekorektnost sekirom.
One evening a husband discovered them and dealt with their indiscretion with an ax.Jedne veceri Warren se probudio zbog cudne svjetlosti koja je dolazila kroz prozor.
One night, Warren was awakened by a strange light coming into a window.Jedne veceri je u kolibu upao lopov, tek da bi se uverio da u njoj nema niceg da se ukrade.
One evening a thief entered his hut only to find there was nothing to steal.Jedne veceri bi mogle da odu u klub sa svojim gej drugarom i cmoknu ih onako.
One night they could be in the club having fun with their gayfriend, give them a little kiss.
