Sta znaci na Engleskom JEDNE TREĆINE - prevod na Енглеском

• one-third of
• third of
• 1/3 of
• one third of

Примери коришћења Jedne trećine на Српском и њихови преводи на Енглески

Na pisani zahtev jedne trećine članova DLS.
By written request of one-third of the Senators.

Preko jedne trećine troši manje na obuke koje drže instruktori.
Over one third are spending less on instructor-led training.

Na pisani zahtev jedne trećine članova DLS.
By written request of one-third of the Campus Representatives.

Oko jedne trećine vlasnika mačaka misli da njihovi ljubimci mogu da im čitaju misli.
About one third of all cat owners believe their pets can read their minds.

ALI Ovo je takođe slučaj kod jedne trećine monozigotnih blizanaca.
Out to be about one third of monozygotic twins.

Više od jedne trećine tekstova pisano je u senzacionalističkom maniru.
More than one-third of the texts were written in a sensationalist manner.

ALI Ovo je takođe slučaj kod jedne trećine monozigotnih blizanaca.
This occurs in about one-third of Monozygotic twins.

Više od jedne trećine hrane koja se proda u Evropskoj uniji upakovana je u plastiku.
More than a third of the food sold in the EU now comes packaged in plastic.

Pokušaću da dešifrujem poruku iz ove jedne trećine koju imamo.
Try to deduce the message from the one third that we have.

Procenjuje se da oko jedne trećine njih tek treba da bude pronađeno.
About one-third of them have not been found yet.

Podelimo deliće plastike u klase različitih veličina od 5mm do jedne trećine milimetra.
We sort the plastic fragments into different size classes, from five millimeters to one-third of a millimeter.

Oko jedne trećine ukupne populacije sveta je živelo pod uticajem te meta-priče.
About one third of the entire world's population lived under that meta-narrative.

Obama je deportovao 2, 5 miliona useljenika i već postoji zid duž jedne trećine granice između SAD-a i Meksika.
Obama deported 2.5 million immigrants and there already is a wall along one-third of the border between the U.S. and Mexico.

Oko jedne trećine vlasnika mačaka misli da njihovi ljubimci mogu da im čitaju misli.
Approximately one third of cat owners think their cats can read their minds.

Iako se većina poremećaja u spavanju može sprečiti i uspešno lečiti, manje od jedne trećine obolelih se obrati lekaru za pomoć.
Most sleep disorders are preventable or treatable, yet less than one-third of sufferers seek professional help.

Više od jedne trećine hrane koja se proda u Evropskoj uniji upakovana je u plastiku.
More than one third of food sold in the European Union is packaged in plastic.

Iako se većina poremećaja u spavanju može sprečiti i uspešno lečiti, manje od jedne trećine obolelih se obrati lekaru za pomoć.
Though most sleep disorders are preventable or treatable, less than one-third of sufferers seek professional help.

Oko jedne trećine vlasnika mačaka misli da njihovi ljubimci mogu da im čitaju misli.
Approximately 1/3 of cat owners think their pets can read their minds.

Dok je profit sektora Medicinska oprema i rešenja uvećan za preko jedne trećine, na 1. 8 milijardi evra, ostala tri sektora zabeležila su smanjenje dobiti.
While Healthcare Sector profit rose more than one-third to €1.8 billion, the other three Sectors posted declining profits.

Više od jedne trećine svetske proizvodnje useva zavisi od pčelinjeg oprašivanja.
More than one third of the world's crop production is dependent on bee pollination.

Redovne sednice održavaju se najmanje jednom godišnje, dok se vanredne sednice održavaju po ukazanoj potrebi, a na zahtev najmanje jedne trećine članova.
Regular sessions are held triennially, while extraordinary sessions can be convened at any time at the request of one-third of the membership.

Oko jedne trećine vlasnika mačaka misli da njihovi ljubimci mogu da im čitaju misli.
Approximately one third of cat owners believe that pets are able to read their minds.

Prvo: smanjiti broj kmetova sa od pola do jedne trećine od ukupnog njihovog broja stoke na teritoriji Ruske imperije.
First: to reduce the number of peasants with from half to one-third of the total number of their cattle in the territory of the Russian Empire.

Oko jedne trećine vlasnika mačaka misli da njihovi ljubimci mogu da im čitaju misli.
Approximately 1/3 of cat owners believe that their pets can easily read their thoughts.

Sa izgovorom da ima status jemca, Turska je poslala svoju vojsku i zauzela više od jedne trećine teritorije ostrva, uključujući i oblasti koje uglavnom naseljavaju Grci.
Citing its role as a guarantor power, Turkey sent in its military. It seized more than a third of the island's territory, including areas populated mainly by Greeks.

Preko jedne trećine mladih( 38 odsto) je reklo da se sastaje sa finansijskim savetnikom najmanje jednom godišnje.
Over one-third of millennials(38%) meet with a financial advisor at least once a year.

Kada su raspravljali o tome koji su bitni faktori da bi prihvatili posao, preko jedne trećine milenijalaca je reklo da su im prilike za profesionalni rast i razvoj karijere najvažniji.
When discussing the top factors for accepting a job offer, over one third of millennials said,‘Opportunities for career growth/professional development' are most important for them.

Više od jedne trećine( 34 odsto) investitora veruje da će digitalna ekonomija u narednim godinama biti najznačajniji pokretač ekonomskog rasta u Evropi.
More than one-third(34%) of investors believe that the digital economy is the top driver of growth in Europe in the coming years.

Uloženo je 7, 9 miliona evra u projekte za zajednicu, od čega više od jedne trećine u vodeći program“ Podrška mladima”, čiji cilj je osnaživanje mladih u razvoju poslovnih i ličnih veština.
Million investment in programs to support the local communities in which it operates, more than 1/3 of which went towards the Youth Empowered program, which aims to help young people develop personal and professional skills.

Više od jedne trećine žena reklo je da je pod pritiskom kako da se obuče za posao, a 76 odsto njih je priznalo da im je teško da odluče šta je prikladno.
More than one third of women claim to feel pressured to look a certain way at work- and 76 per cent constantly find it difficult to decide what is appropriate.