Sta znaci na Engleskom JEDNA OD TEORIJA - prevod na Енглеском

• one theory

Примери коришћења Jedna od teorija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedna od teorija.
That's one theory.

Dag MekKustion, bivši director NASA-inog programa za Mars izjavio je za Boston Herald:“ Ako oni najavljuju da su pronašli lako dostupnu, vodu u tečnom stanju koja slobodno teče ispod površine, što je jedna od teorija o kojoj slušamo već godinama, to je ogroman nagoveštaj potencijalnog života na toj planeti, kao i održivosti ljudskog života.”.
As Doug McCuistion, a former director of NASA's Mars Exploration Program, told The Guardian before the presser began,“If they are announcing that they have found easily accessible, freely flowing liquid water under the surface, which is one of the theories we have been hearing for years and years, that has massive implications both for the potential for life on that planet and sustainability of humans.”.

To je jedna od teorija.
That is one theory.

U jeku nagadjanja pred ovo saopštenje, Dag MekKustion, bivši director NASA-inog programa za Mars izjavio je za Boston Herald:“ Ako oni najavljuju da su pronašli lako dostupnu, vodu u tečnom stanju koja slobodno teče ispod površine, što je jedna od teorija o kojoj slušamo već godinama, to je ogroman nagoveštaj potencijalnog života na toj planeti, kao i održivosti ljudskog života.”.
Amid speculation before the announcement, Doug McCuistion, the former head of NASA's Mars program, told the Boston Herald,“If they are announcing that they have found easily accessible, freely flowing liquid water under the surface, which is one of the theories we have been hearing for years and years, that has massive implications both for the potential for life on that planet and sustainability of humans.".

To je jedna od teorija.
That's one of the theories.

Jedna od teorija je da je izgubila pamćenje.
One theory is that she lost her memory.

To je samo jedna od teorija.
That's just one theory.

Jedna od teorija je da su piramide generatori energije.
And one of the theories is that pyramids are power generators.

Da, to je jedna od teorija.
Yeah, that's one theory.

Jedna od teorija je da jepiroman vermikulitom entry nosi odijelo.
One theory is that the arsonist wears a vermiculite entry suit.

Pa, to je jedna od teorija.
Well, that's one theory.

Jedna od teorija je da Bierce možda nije putovao u Meksiko sam.
One theory is that Bierce may not have traveled into Mexico alone.

To je barem jedna od teorija.
At least, that's one theory.

Jedna od teorija tvrdi da psi jedu travu samo zato što mogu i žele da je jedu.
Another theory posits that dogs eat grass simply because they want to.

To je jedna od teorija.
It's one of the theories we're pursuing.

Jedna od teorija tvrdi da psi jedu travu samo zato što mogu i žele da je jedu.
Another theory states that dogs eat grass because they are fond of having it.

Jedna od teorija je da su današnji T-Rexovi srodnici kokoši i nojevi.
And one theory is that T. rex, for example, has relatives today among chickens and ostriches.

Jedna od teorija je da je mrzeo Kenedija jer je podržavao Izrael u ratu 1967. godine.
One theory held that Sirhan hated Kennedy for his support of Israel in the 1967 Six-Day War.

Jedna od teorija je da folna kiselina pomaže telu da metabolizuje homocistein, jedinjenje koje smanjuje cirkulaciju.
One theory is that folate helps the body to metabolize homocysteine, a compound that reduces circulation.

No, jedna od teorija pretpostavlja da nisu samo organske tvari uvezene, nego je i sam život došao iz svemira.
Yet another theory suggests… that not only did the organics for life come in… but life itself might have come in from outer space.

Jedna od teorija je da snovi o padanju zuba odražavaju vašu anksioznost u vezi sa spoljašnjim izgledom i sa tim kako vas doživljavaju drugi ljudi.
One theory is that dreams about your teeth reflect your anxiety about how others perceive you.

Jedna od teorija je da snovi o padanju zuba odražavaju vašu anksioznost u vezi sa spoljašnjim izgledom i sa tim kako vas doživljavaju drugi ljudi.
One theory is that teeth reflect your anxieties about your appearance and how others perceive you.

Jedna od teorija je da snovi o padanju zuba odražavaju vašu anksioznost u vezi sa spoljašnjim izgledom i sa tim kako vas doživljavaju drugi ljudi.
One theory is that such dreams reflect your anxieties about your appearance and how others perceive you.

Jedna od teorija je da ju je na Zemlju poslala nepoznata civilizacija kako bi posadila život na našoj planeti" kaže Vejnrajt.
One theory is it was sent to Earth by some unknown civilization in order to continue seeding the planet with life," Wainwright said.

Jedna od teorija je da snovi o padanju zuba odražavaju vašu anksioznost u vezi sa spoljašnjim izgledom i sa tim kako vas doživljavaju drugi ljudi.
One theory is that dreams about your teeth reflect your anxiety about your appearance and how others perceive you.

Jedna od teorija je da ukoliko dete spava na stomaku, glava mu je isuviše blizu čaršavima te ono diše isti vazduh i nema dovoljno kiseonika.
One theory is that a baby sleeping on its stomach may be lying with its face so close to the sheets that it keeps breathing the same air and does not get enough oxygen.

Jedna od teorija o razvoju veštačke inteligencije predviđa da, onog momenta kad" aploudujemo" našu inteligenciju u mašinu, postajemo besmrtni i eliminišemo potrebu za fizičkim telom.
One of the theories asserts that once we upload our consciousness into a machine, we become immortal and remove the need to have a physical body.

Jedna od teorija je da telo sagoreva više masti kada ima dovoljno kalcijuma, tako da ukoliko jedete proizvode sa niskim procentom mlečnih masti poput mladog sira, jogurta i kiselog mleka možete zapravo izgubiti kilograme!
One of the theories is that the body burns more fat when it gets enough calcium, so eating low-fat cheese, yogurt and milk may actually contribute to weight loss!

Jedna od najstarijih teorija je da Titanik nije potonuo te večeri, već njegov sestrinski brod Olimpik.
Another theory is that the ship that sunk on April 14th was not the Titanic but sister ship the Olympic.