Sta znaci na Engleskom JEDNA OD ZEMALJA - prevod na Енглеском

• one of the countries

Примери коришћења Jedna od zemalja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedna od zemalja saveza BRIKS-a.
It is one of the countries among BRIC nations.

Neke zemlje, kao što je Francuska, uspele su u tome, ali Srbija je jedna od zemalja koje nisu rešile taj problem.
Some countries have dealt with it, such as France, but Serbia is one of the countries that have not solved that problem.

Time bi bili jedna od zemalja u Evropi sa najvećim rastom.
This would make us one of the countries with the highest growth in Europe.

Jedna od zemalja koje bi mogle biti pogođene je susedna Makedonija, koja ima srednji kreditni rejting.
One of the countries that may be potentially affected is neighbouring Macedonia, characterised by a mid-level credit rating.

To je naš strateški cilj, a Švedska je jedna od zemalja koja je uvek podržavala Srbiju i bila jedan od ključnih partnera", rekao je Vučić.
That is our strategic goal, and Sweden is one of the countries that have always supported Serbia and been among the key partners," Vucic said.

Jedna od zemalja koja je bila među prvima na udaru ovog problema je Tunis, a to je jedina zemlja koja je izašla iz„ arapskog proleća“ sa uspešnom demokratskom revolucijom.
One of the countries that has been on the frontlines of this issue is Tunisia, which was the only country to come out of the Arab Spring with a successful democratic revolution.

On je rekao da će Vijetnam biti jedna od zemalja koje će najviše osetiti posledice ako se nastavi globalno zagrevanje i podizanje nivoa mora.
He said Vietnam will be one of the countries most affected by warming temperatures and rising seas.

Grčka je jedna od zemalja koja bi trebalo da se nađe na vrhu vaše liste zemalja koje bi trebalo da posetite.
Greece is one of the countries you need to put on your must see list.

On je rekao da će Vijetnam biti jedna od zemalja koje će najviše osetiti posledice ako se nastavi globalno zagrevanje i podizanje nivoa mora.
He said Vietnam will be one of the countries most affected by the trend of warming temperatures and rising seas.

Iran je jedna od zemalja sa najgorom statistikom o bezbednosti saobraćaja u svetu.
Iran is one of the countries with the highest rates of road accidents in the world.

Rumunija je jedna od zemalja s najnižom stopom imunizacije u Evropi.
Romania is one of the countries with the highest infant mortality rate in Europe.

Austrija je jedna od zemalja koja nam pruža najveću podršku na evropskom putu.
Austria is one of the countries offering greatest support to Serbia on its path towards the EU.

Srbija je jedna od zemalja koja je bila i ostaje na udaru velikog talasa migranata.
Serbia is one of the countries that has been and continues to be under the attack of the huge wave of migration.

Austrija je bila jedna od zemalja koja je davala svesrdnu pomoć u našem hodanju ka EU, i sada pruža podršku.
Austria was one of the countries wholeheartedly supporting our steps towards the EU and it continues to support Serbia.

Mislim da je Irak jedna od zemalja koje su u najvećoj opasnosti od nestabilnosti zbog sirijskog konflikta.“.
And I think Iraq is one of the countries most at risk of instability as a result of the Syrian conflict.”.

Španija je jedna od zemalja u svetu gde je stambeni balon postao vrlo izražen u poslednjih 5 godina.
Spain is one of the countries in the world, where the bubble in the real estate market became most apparent over the past five years.

Turska je jedna od zemalja sa kojima je Evropska unija u stalnom kontaktu i zemlja sa kojom delimo veliki broj zajedničkih interesa.
Turkey is one of the countries with whom, as the European Union, we have intense contacts and many interests that we share.

Bugarska, jedna od zemalja koje su najpogođenije krizom, kaže da su kompanije pretrpele direktne gubitke od oko 75 miliona evra, dok su indirektni bili mnogo veći.
Bulgaria, one of the countries worst hit by the crisis, says its companies suffered direct losses of about 75m euros, while the indirect ones were much higher.

Češka je jedna od zemalja sa najnižom nezaposlenošću, i za nas je posebno značajna saradnja u oblasti inovacije, nauke, veštačke inteligencije i robotike.
The Czech Republic is one of the countries with the lowest unemployment, and cooperation in the fields of innovation, science, artificial intelligence and robotics is particularly important to us.

Srbija je jedna od zemalja koja je na svojoj koži osetila pitanje dvostrukih standarda i jedna je od zemalja koja je neko vreme čak i bila udaljena iz aktivnosti OEBS-a, a sada je zemlja predsedavajuća.
Serbia is one of the countries having its own experience with the issue of double standards, and has for some time even been suspended from OSCE activities, and it is currently chairing the Organization.

Uredbe i koji su registrovani u jednoj od zemalja koje učestvuju u potprogramu Kultura.
Legally established in one of the countries participating in the Culture Sub-programme.

Финска је једна од земаља која је постигла најнижи коефицијент смртности мајки.
Finland is one of the countries that achieved the lowest maternal mortality ratio.

Србија је једна од земаља са највећим бројем НБА играча.
Serbia is one of the countries with the largest number of NBA players.

Канада је једна од оних земаља у којима ћете наћи љубитеље Осцара у изобиљу.
Canada is another country where you will find Mr. Robot fans in abundance.

Године извјестио Берлин да је„ Хрватска једна од земаља у којима је јеврејски проблем ријешен”.[ 7].
He reported to Berlin on April 18, 1944 that“Croatia is one of the countries in which the Jewish problem has been solved”.[4] wikipedia, Siegfried Kasche.

У току последњих деценија Турска је једна од земаља коју руски туристи најчешће посећују.
Over the recent decades, Turkey has been one of the countries most visited by Russian tourists.

Аустрија је једна од земаља која нам пружа највећу подршку на европском путу.
Austria is one of the countries offering greatest support to Serbia on its path towards the EU.

Кампања се завршава када једна од земаља достигне 83 поена, чак и ако је мање од 15 битака одржано у тој кампањи.
The campaign ends when one of the countries reaches 83 points, even if less than 15 battles took place in that campaign.

Србија је једна од земаља која је на главној транзитној рути великог таласа миграната из ратом захваћених подручја.
Serbia is one of the countries on the major transit route of the big wave of migrants displaced by war.

Дакле, Косово је једна од земаља која има два званична језика, албански и српски језик.
So Kosovo is one of the countries that has two official languages, Albanian and Serbian.