Sta znaci na Srpskom ONE OF THE COUNTRIES - prevod na Српском

• једна од земаља
• једна од држава
• jedna od zemalja
• једној од земаља

Примери коришћења One of the countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is one of the countries among BRIC nations.
To je jedna od zemalja saveza BRIKS-a.

(2) For this purpose, conferences shall be held successively in one of the countries of the Union among the delegates of the said countries..
У том циљу, узастопно ће се одржавати конференције у једној од земаља Уније између делегата тих земаља..

Serbia is one of the countries with the largest number of NBA players.
Србија је једна од земаља са највећим бројем НБА играча.

In"Atelje 212", the performance"Waiting for Godo", by Samuel Becket, was played for the first time in one of the countries of Eastern Europe.
У„ Атељеу 212“ је играна представа„ Чекајући Годоа“, Семјуела Бекета, по први пут у једној од земаља источне Европе.

This would make us one of the countries with the highest growth in Europe.
Time bi bili jedna od zemalja u Evropi sa najvećim rastom.

(a) authors of cinematographic works the maker of which has his headquarters or habitual residence in one of the countries of the Union;
Аутори кинематографских дела чији произвођач има своје седиште или уобичајено пребивалиште у једној од земаља Уније.

Latvia was one of the countries that released their entries pretty early.
Bosna i Hercegovina je jedna od država koja je najavila svoje predstavnike najranije.

Biden has already apologized to Turkey over the comments suggesting that it was one of the countries in the region that had armed and financed ISIS in Syria.
Бајден се већ извинио Турској због тврдње да је она једна од држава у региону које наоружавају и финансирају Исламску државу у Сирији.

Romania is one of the countries with the highest infant mortality rate in Europe.
Rumunija je jedna od zemalja s najnižom stopom imunizacije u Evropi.

China is the largest country in the global education market and one of the countries in the world that places the highest importance on education.
Кина је највећа земља на глобалном тржишту образовања и једна од земаља у свијету која највише важи за образовање.

Finland is one of the countries that achieved the lowest maternal mortality ratio.
Финска је једна од земаља која је постигла најнижи коефицијент смртности мајки.

Biden on Saturday also apologized to Turkey over the comments suggesting that it was one of the countries in the region that had armed and financed ISIS in Syria.
Бајден се већ извинио Турској због тврдње да је она једна од држава у региону које наоружавају и финансирају Исламску државу у Сирији.

So Kosovo is one of the countries that has two official languages, Albanian and Serbian.
Дакле, Косово је једна од земаља која има два званична језика, албански и српски језик.

Biden has already apologised to Turkey over the comments suggesting that it was one of the countries in the region that had armed and financed the ISIL in Syria.
Бајден се већ извинио Турској због тврдње да је она једна од држава у региону које наоружавају и финансирају Исламску државу у Сирији.

Switzerland is one of the countries where pets are only part of everyday life.
Švajcarska je jedna od onih zemalja gde ljubimci prosto čine deo njenog svakodnevnog života.

The applicant and partners must be public entities or private organisations, duly established in one of the countries participating in the programme, or international organisations.
Подносилац пријаве и партнери морају бити јавни субјекти или приватне организације, основане у једној од земаља које учествују у програму или међународне организације.

Austria is one of the countries offering greatest support to Serbia on its path towards the EU.
Аустрија је једна од земаља која нам пружа највећу подршку на европском путу.

Over the recent decades, Turkey has been one of the countries most visited by Russian tourists.
У току последњих деценија Турска је једна од земаља коју руски туристи најчешће посећују.

One of the countries that may be potentially affected is neighbouring Macedonia, characterised by a mid-level credit rating.
Jedna od zemalja koje bi mogle biti pogođene je susedna Makedonija, koja ima srednji kreditni rejting.

In this way the Republic of Serbia has become one of the countries which have a scientist with an ERC grant.
Овим је Република Србија постала једна од држава која има научника са ERC грантом.

Austria was one of the countries wholeheartedly supporting our steps towards the EU and it continues to support Serbia.
Austrija je bila jedna od zemalja koja je davala svesrdnu pomoć u našem hodanju ka EU, i sada pruža podršku.

Given the area of the country and the number of registered geological rarities, Bosnia and Herzegovina is one of the countries with the greatest diversity in Europe and in the world(1).
С обзиром на подручје државе и број регистрованих геолошких раритета, Босна и Херцеговина је једна од држава с највећом разноликошћу у Европи и свијету.

Legally established in one of the countries participating in the Culture Sub-programme.
Uredbe i koji su registrovani u jednoj od zemalja koje učestvuju u potprogramu Kultura.

One of the countries which is very strict in issuing a visa is the United States of America, especially when issuing visas to citizens of the third world.
Једна од земаља које имају најстрожији визни режим су Сједињене Америчке Државе, нарочито при издавању виза становницима" трећег света".

She pointed out to the fact that Serbia is one of the countries that most contribute to European security in our region.
Она указује на чињеницу да је Србија једна од држава које у нашем региону највише доприносе европској безбедности.

Serbia is one of the countries on the major transit route of the big wave of migrants displaced by war.
Србија је једна од земаља која је на главној транзитној рути великог таласа миграната из ратом захваћених подручја.

He reported to Berlin on April 18, 1944 that“Croatia is one of the countries in which the Jewish problem has been solved”.[4] wikipedia, Siegfried Kasche.
Године извјестио Берлин да је„ Хрватска једна од земаља у којима је јеврејски проблем ријешен”.[ 7].

Spain is one of the countries in the world, where the bubble in the real estate market became most apparent over the past five years.
Španija je jedna od zemalja u svetu gde je stambeni balon postao vrlo izražen u poslednjih 5 godina.

That is our strategic goal, and Sweden is one of the countries that have always supported Serbia and been among the key partners," Vucic said.
To je naš strateški cilj, a Švedska je jedna od zemalja koja je uvek podržavala Srbiju i bila jedan od ključnih partnera", rekao je Vučić.

And I think Iraq is one of the countries most at risk of instability as a result of the Syrian conflict.”.
Mislim da je Irak jedna od zemalja koje su u najvećoj opasnosti od nestabilnosti zbog sirijskog konflikta.“.