Sta znaci na Engleskom JEDNIM KROVOM - prevod na Енглеском

• one roof

Примери коришћења Jednim krovom на Српском и њихови преводи на Енглески

Pod jednim krovom.
Under one roof.

Svi žive pod jednim krovom.
Everybody under one roof.

Ako idemo, možemo ih naći sve pod jednim krovom.
If we go, we can find them under one roof.

Evropa pod jednim krovom.
Beneath a single roof.

Odakle ja dolazim, mnogo generacija živi pod jednim krovom.
Where I come from, many generations live under one roof.

Dve Lanes pod jednim krovom, to mora biti interesantno.
Two Lanes under one roof, that's gotta be interesting.

Mnogo nas je pod jednim krovom.
Most of us are under one roof.

Kremenkovi i Kamenkovi pod jednim krovom.
Flintstones and Rubbles under one roof.

Svi žive pod jednim krovom.
All living under one roof.

Sve usluge potrebne preduzećima pod jednim krovom.
Everything your business needs under one roof.

Svi žive pod jednim krovom.
They all live under one roof.

Sve usluge potrebne preduzećima pod jednim krovom.
All the services your business needs under one roof.

Ceo grad pod jednim krovom.
A whole city- under one roof.

Zaista imamo sve što nam treba pod jednim krovom.
You really do have everything we need under one roof.

Svi Kasiti pod jednim krovom.
All the Cassitys under one roof.

Sve bi trebalo da bude pod jednim krovom.
You're supposed to have everything under one roof.

Dve škole pod jednim krovom.
Two schools under one roof.

Ponuditi čitav niz usluga pod jednim krovom.
The practice offers a range of services all under the one roof.

Dve hemisfere pod jednim krovom.
Two hemispheres under one roof.

Banca Intesa potpisala ugovor o kupovini poslovnog prostora Delta Holding Sve poslovne funkcije pod jednim krovom Beograd, 27. novembar 2015.
Banca Intesa signs agreement to buy Delta Holding business space All business functions under single roof Belgrade, November 27, 2015.

Zašto da bude pod jednim krovom?
Why put them under the one roof?

Tri generacije pod jednim krovom.
Three generations under one roof.

Sjajno, dva luzera pod jednim krovom.
Great, then we will be two losers under one roof.

Cela moja porodica pod jednim krovom, ponovo.
All my family together under one roof again.

Jedan krov.
One roof.

Три генерације под једним кровом.
Generations under one roof.

Ове мегасторе нуде све ствари за бебе под једним кровом.
These megastores offer all baby items under one roof.

Stisli se svi pod jedan krov.
Everyone comes together under one roof.

Сви су овде, све под једним кровом.
They're all here, all under one roof.

Време је да се преселимо и живимо заједно под једним кровом.
Time to move and live together under one roof.