Примери коришћења Jednog dana kada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jednog dana kada.
Ona je kupila to jednog dana kada smo bili zajedno.
She bought it one day when we were togther.Jednog dana kada odem.
One day when I went.Vratio sam se kuci iz škole jednog dana kada mi je bilo 16.
I came home from school one day when I was 16.Jednog dana kada budem star.
Someday when I'm old.Dobro to odradi, jer jednog dana kada budem star.
And do a good job, Tim, all right?-'Cause one day, when I'm old.Jednog dana kada sam bila tužna.
One day when I was feeling low.Dakle, Josif iRobi su drugovali jednog dana kada se desilo ovo.
Anyway, Joseph andRobby were hanging out one day when this happened.I jednog dana kada nastupim.
And someday when I take to the floor.Tripovao da cu da poginem jednog dana kada dodjem kuci pijan.
Mom was afraid that he would kill her one day when he would come home drunk.Jednog dana kada su oboje bili kod kuće.
One day when they were both at home.Kaze on," o da ja,jacu hm, ja… ja cu biti slobodan jednog dana kada se penzionisem.".
He said,"oh, yeah,I'm… I'm… I'm gonna be free someday when I retire.".Možda jednog dana kada bude bezbednije.
Maybe someday when things get safer.Uvid… u ono što je postalo poznato kao Holografski princip, jednostavno se desio jednog dana kada sam šetao odelenjem za fiziku i naišao na hologram.
The insight… to what became known as the Holographic Principle simply happened one day when I was walking in the physics department and came upon a hologram.Jednog dana kada te deca ne poštuju.
One day when your children disrespect you.Katerina Delabona je šetala pored nečije kuće jednog dana kada je primetila čudan znak na jednoj kapiji.
Caterina Dellabona was walking by someone's home one day when she noticed an unusual sign hanging on their gate.Jednog dana kada smo se vratili iz škole.
One day, when I returned from school.Pričajte o njegovim emocijama tako da će jednog dana kada odraste, znati razliku između ljutnje i srama, između razočaranja i žalosti.
Talk him through your emotions so that someday when he is grown, he will know the difference between angry and embarrassed; between disappointment and grief.Jednog dana kada budeš imao vremena" rekao je.
Someday when you have the time," he says.Sve se to promenilo jednog dana kada se iz škole kući vratio bolestan.
It all started one day when I was home sick from school.I jednog dana kada su hormoni nestali, probudila sam se.
Then one day, when the hormones wore off, I awoke.Možda jednog dana kada budem stara i nepotrebna….
Maybe someday when I am old and gray….I jednog dana kada imamo decu i oni pitaju:" zašto nemamo cipele"?
And one day, when we have kids and they say,"why don't we have shoes?"?Možda jednog dana kada budeš imao porodicu.
Perhaps one day, when you have a family of your own.Jednog dana kada ste poznati pisac Svi ovi ljudi će znati tvoje ime.
One day when you're a famous writer all these people will know your name.Ona je na posao jednog dana kada sam bio oko četiri, tako Skoti je šest.
She left for work one day when I was about four, so Scotty was six.Jednog dana kada je Karl-Henrik otišao u grad, ja sam otišla na plažu.
One day when Karl-Henrik had gone into town, I went to the beach alone.Možda jednog dana kada deca porastu i odu od kuće….
Maybe one day when the kids are grown and gone…….Jednog dana kada mi je bilo 12, zvao si me napolje od plavog i mi razgovaramo sve od tada.
One day when I was 12, you called me out of the blue and we've been talking ever since.Sve do jednog dana kada sam shvatio da ona gleda iza mene.".
Until one day, when I realised that she was always looking just behind me.".
