Sta znaci na Engleskom JEDNOM JE BIO - prevod na Енглеском

• once he was
• there was

Примери коришћења Jednom je bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednom je bio bolestan.
Once he was sick.

Po Policijskom kompjutoru, jednom je bio kažnjen jer je nije nosio.
I see from the police computer he was once fined for not wearing one.

Jednom je bio neko.
There was someone once.

On je objavio, i tu je bio vrlo jasan… Jednom je bio vrlo jasan, skoro kao veliki gospodar Muhamed, blagosloven i spokojan bio..
For He announced, and He was very clear about it… for once He was very clear… almost like the great Lord Mohammed… bless him and peace be upon him.

Jednom je bio netko.
There was someone once.

Jednom je bio moj rob.
He was once my slave.

Jednom je bio pun nade.
He was once full of hope.

Jednom je bio na albanskoj teritoriji.
He was once in the Albanian circus.

Jednom je bio veoma cenjen u Senatu!
And once, he was highly respected in the Senate!

Jednom je bio 10., a jednom 5.
One was eleven and one was five.

Jednom je bio zoo vrt, sad je džungla.
Once it was a zoo, now it's a jungle.

Jednom je bio slavan u bendu The Amazelingtons.
Was once in a big band called The Amazelingtons.

Jednom je bio moj, ali mi je pobegao.
Once, he was mine, but he escaped me.

Jednom je bio veren devojkom iz okruga.
There was once talk of an engagement to a girl in the county.

Jednom je bio" The New York Gazetteer," od' 73-e do' 75-e.
Was once"the new york gazetteer,"'73 to'75.

Jednom je bio stvarno bingo, dobio je šestoro štenaca.
Once it was a Dalmatian who had six puppies.

Jednom je bio bolestan i nije hteo da uzme penicilin.
Once he was sick and would not take penicillin.

Jednom je bio u Parizu i nije došao da me vidi.
Once he was in Paris and he didn't come see me.

U jednom je bio članak o devojčici koja je odrasla u sekti.
In one was a story of a girl who had grown up in a cult.

Jednom je bio na večeri kod siromašne porodice i nije bilo dovoljno hrane.
Once he was sitting at the dinner table of a very poor family and the food was not enough.

Jednom je bio vojnik… drugi put prodavac… taksista… Neko ko ga nebiste zapazili da ne motrite.
Once he was a young soldier, a salesman, a taxi driver- someone you wouldn't notice unless you were watching.

Jednom je bio u društvu četvorice drugova ili ljubavnika i jedan riši( mudrac) koji je živeo u planinskoj pustoši došao je kod Krišne po prašad.
Once he was in the company of four companions or lovers, and a rishi[sage] who lived in the mountain wildernesses came for Krishna's prasad.

Jedan je bio filozof.
One was a philosopher.

Jedan je bio Wurtz, a drugi Konrath.
One was Wurtz and second was Konrath.

Jednom sam bio sa Barbarom Strejsend i njom… u isto vreme.
I once had her and Streisand… at the same time.

Jednom sam bio izgubljen*.
I once was lost*.

Reci, jedan je bio žuti ford.
Say, one was a yellow Ford.

Jedan je bio naša drugarica iz odeljenja, Savatari Sajuri.
One was our classmate, Sawatari Sayuri.

Jednom sam bio u drugoj sobi i razgovarao sa svojom rođakom.
Once I was in the other room talking with my cousin.

Jedan je bio kod broja 364, ulica Haverstok Hil, u Hampstedu.
And there was one at 364 Haverstock Hill, Hampstead.