Sta znaci na Engleskom JEDNOSTAVNA OSOBA - prevod na Енглеском

• simple person
• easy person

Примери коришћења Jednostavna osoba на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona nije jednostavna osoba.
She's not an easy person.

Jednostavna osoba će imati samo ono što joj je potrebno i znaće razliku između onoga što joj je stvarno potrebno i onoga što samo želi.
A simple man will have only what he needs, and he will know the difference between what he needs and what he wants.

Ja sam samo jednostavna osoba.
I'm just a simple person.

Smatram da sam poprilično jednostavna osoba.
I think I am a pretty simple person.

Nisam jednostavna osoba i sa mnom je teško živeti.
I'm not an easy person to live with.

Mislim da sam jednostavna osoba.
I think I am a simple person.

Vi ste jednostavna osoba koja ne voli da komplikuje u životu.
You are an extremely practical person who does not like any complications in life.

Kažem ja sam vrlo jednostavna osoba.
I am a very simple person.

On je očito bio jednostavna osoba, obučena kao i oni sami u skromnu odeću siromašnih.
He was apparently a simple personage, clad like themselves in the humble garments of the poor.

Smatram da sam poprilično jednostavna osoba.
I consider myself a fairly simple person.

Cesto delujete kao spokojna i jednostavna osoba, a u susutini ste komplikovano ljudsko bice, daleko osetljivije nego sto to pokazujete.
He often acts as a very quiet and simple person, and in essence, he is an extremely complicated human being, far more sensitive than he shows.

Mislim da ste vrsta jednostavna osoba.
I think you're kind of a straightforward person.

Često delujete kao spokojna i jednostavna osoba, a u suštini ste izuzetno komplikovano ljudsko biće, daleko osetljivije nego što pokazujete.
He is the one that often acts as a very quiet and simple person, and in essence, he is an extremely complicated human being, far more sensitive than he shows to the public.

Iznutra, vi ste jednostavna osoba.
Inside of you is a strong person.

Često delujete kao veoma spokojna i jednostavna osoba, a u suštini ste izuzetno komplikovano ljudsko biće, daleko osetljivije nego što to pokazujete.
He often acts as a very quiet and simple person, and in essence, he is an extremely complicated human being, far more sensitive than he shows.

Iznutra, vi ste jednostavna osoba.
Inside though, he is a very comfortable person.

On je veoma jednostavna osoba.
He is very simple person.

Vidi, ja sam jednostavna osoba.
Look. I'm a simple person.

Možda sam jednostavna osoba.
Well, perhaps I am a simple person.

Nije ni bio jednostavna osoba.
He was never an easy man to figure out.

Због тога ми је драго што је Том тако једноставна особа.
That's why I'm so glad that Tom's such a simple person.

Или сте једноставна особа која жели да вам приушти посластицу после дугогодишњег рада?
Or are you a simple person who wants to give yourself a treat after long years of work?

Једноставна особа обично чека инспирацију да би се спустила на њега или када прими" магичну пендел" од свог шефа и након тога почне плодоносно радити.
A simple person usually waits for inspiration to descend on him or when he receives a"magic pendel" from his boss and afterwards he begins to work fruitfully.

Једноставна особа је од детињства научена да је рад потребан за зарађивање новца, а могу се добити само интелектуалним или физичким радом.
A simple person has been taught since childhood that work is necessary for making money, and they can be obtained by doing only intellectual or physical labor.

Pa, zato što nije uvek bila najjednostavnija osoba za voleti.
Well, because she hasn't always been the easiest person to like.

Ne mislim to u lošem smislu, ali ti si najjednostavnija osoba koju znam.
I don't mean this in any negative way… but you may be the simplest person I've ever met.

Ne mislim to u bilo kojem negativnom smislu, ali vi ste možda najjednostavnija osoba sam ikada upoznala.
I don't mean this in any negative way, but you are maybe the simplest person I've ever met.

Ona je jedna od tih dobrih, slatkih, jednostavnih osoba za koje ste rekli da ih mi nikada ne primamo u društvo.
She is one of the good, sweet, simple people you told us we never admitted into society.

Био је стварно једноставна особа.
He was really a very simple person.

Одрасла Клаудија поново постаје озбиљна и једноставна особа.
Adult Claudia again becomes a serious and simple-minded person.