Sta znaci na Engleskom JEDNOSTAVNO ĆE - prevod na Енглеском

• will simply
• they will just

Примери коришћења Jednostavno će на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednostavno će biti tu.
It will simply be there.

Za kratko vreme, vaš ljubimac se neće ponašati kao da postoje granice, jednostavno će ih izbegavati.
In a short period of time, your pet won't act as if the borders even exist; it will simply avoid them.

Jednostavno će da pobegne.
It will simply escape.

Jednostavno rečeno, oni izvlače vodu, pa ako bakterije pokušavaju rasti, jednostavno će se isušiti.
In simple terms, they draw water out, so if bacteria try to grow on it, they will simply shrivel up.

Jednostavno će da pobegne.
He will simply escape.

Kreatin se u vodi vremenom degradira u svoj otpadni produkt kreatinin koji je beskoristan u telu i jednostavno će biti izbačen napolje.
Creatine degrades in water over time into its waste product creatinine, which is useless in the body and will simply be excreted.

Jednostavno će odustati od vas.
They will just give up on you.

Vaša šteta, njihova je taktika da rasprave nemaju smisla, jednostavno će se pokupiti i otići- kao da time pridaju valjanost svom mišljenju.
Too bad, their tactics are that debates don't make sense; they will simply get up and leave- as if it adds importance to their opinion.

Jednostavno će da ubiju državu.
It will simply destroy the country.

Vaša šteta, njihova je taktika da rasprave nemaju smisla, jednostavno će se pokupiti i otići- kao da time pridaju valjanost svom mišljenju.
Bad for you, because their tactics are that arguing doesn't make sense, they will simply walk away- as if they give validity to their opinion that way.

I jednostavno će odšetati do sledeće.
They will simply skip to the next one.

Tamo” nije bolje nego“ ovde” Kada vaše“ tamo” postane“ ovde”, jednostavno će vam se pojaviti neko drugo“ tamo” koje će ponovo izgledati bolje nego“ ovde”.
There" is no better than"here," When your"there" has become a"here," you will simply obtain another"there" that again, looks better than"here.".

Jednostavno će voleti da budu u vašem društvu.
He will simply love being in your company.

Zbog toga, prilikom slanja digitalnog novca, mnogi korisnici jednostavno će kopirati adresu u memoriju iz jedne aplikacije i prekopirati je u drugu aplikaciju koju koriste za slanje koina.
Due to this, when sending cryptocoins, many users will simply copy the address into memory from one application and paste it into another application that they are using to send the coins.

Jednostavno će postati deo vaše svakodnevice i životnog stila.
It will simply be a part of your lifestyle.

Kada je Šulc objavio svoj plan o“ Sjedinjenim Evropskim Državama” na partijskoj konvenciji SPD, rekao je da će, čim bude izrađen, nacrt ustavnog sporazuma biti“ predstavljen državama članicama, a oni koji su protiv- jednostavno će napustiti EU”.
When Schulz announced his plans for a United States of Europe at an SPD party convention, he said that once a constitutional treaty was drafted, it would“be presented to the member states, and those who are against it will simply leave the EU.”.

Sveti Otac jednostavno će me koristiti, boli me.
The Holy Father will simply use me, hurt me.

Jednostavno će otići dalje na mesto gde mogu da dođu brže do informacija.
They will simply move onto another site that can get the information they want faster.

Kada naše tamo postane ovde, jednostavno će vam se pojaviti neko drugo tamo koje će ponovo izgledati bolje nego ovde.
When your there becomes a here you will simply obtain another there that again looks better than here.

Jednostavno će morati da se snađu sa manje vaše podrške i da popune prazninu drugačije( razviju sopstvenu snagu, pitaju druge ljude, i sl.).
They will just have to do with less support from you and do something else to fill in the gap(develop their own strengths, ask other people, and so on).

Kada naše tamo postane ovde, jednostavno će vam se pojaviti neko drugo tamo koje će ponovo izgledati bolje nego ovde.
When your there has become a here, you will simply attain another there that will again look better than here.

Međutim, dok dođe vreme izvršenja osvete, jednostavno će se predomisliti- bilo da su prešli dalje na druge i zanimljivije stvari, odljutili se ili jednostavno izbrisali tu osobu iz svog života.
However, by the time of execution of revenge they will simply change their mind- whether they moved on, to other more interesting things, stopped being angry or simply erased that person from their life.

Oni neodlučni jednostavno neće ni glasati.
They simply won't even vote.

To je činjenica da zavisnik koji neće da prestane sa drogom jednostavno neće prestati.
An individual who is addicted to drugs cannot simply will himself to quit.

Imate upornu fleku koja jednostavno neće da se skine?
Do you have a reoccurring injury that simply won't go away?

Znaš, jednostavno ću ignorisati taj komentar.”.
You know, I'm just going to ignore that comment.”.

Ptice jednostavno neće piti toplu vodu i neće moći da se rehidriraju.
Birds just won't drink warm water and will not be able to rehydrate themselves.

Jednostavno ću izaći na teren i pokušati da ga pobedim.
I'm just going to go out there and try to win that spot.

Nekad jednostavno neću ti doći.
Sometimes I'm just not going to come.

Um jednostavno neće da se umiri.
Their mind just won't relax.