Sta znaci na Engleskom ĆE JEDNOSTAVNO - prevod na Енглеском

• will simply
• will just
• would just
• would simply

Примери коришћења Će jednostavno на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi će jednostavno otići.
Everyone will just leave.

Ako čovek ne reaguje, navika će jednostavno izbledeti.
If one is not acting on it, the habit will just fade away.

Marija će jednostavno nestati.
Annie would simply be gone.

Možda mislite da je vreme da siđu na zemlju, to će jednostavno uništiti njihovu ličnost.
Maybe you think it's time to get to the ground; it will simply ruin their personality.

Insekti će jednostavno nestati.
Lambs would just disappear.

Vaš bes, ljubomora i zavist će nestati, pa čak i tuga će jednostavno nestati.
Your anger, jealousy, and envy will disappear, and even your sadness will simply disappear if you don't take.

Oni će jednostavno uživati u tome.
They will simply enjoy it.

O Ukoliko uzrok smrti nije naveden, osoba će jednostavno umreti od srčanog udara.
If the cause of death is not specified, the person will simply die of a heart attack.

Oči će jednostavno izgledati previše tamno.
The eyes will just look too dark.

Ako isključite kolačiće, piksel tag će jednostavno detektovati anonimnu posetu veb-sajtu.
If you turn off cookies, the pixel tag will simply detect an anonymous website visit.

Ostatak će jednostavno biti promenjeno u energetski efikasno ne-LED osvetljenje.
The remainder will simply be changed to more energy efficient non-LED lighting.

Zato što je rastvorljiv u vodi, previše biotina će jednostavno proći kroz vaše telo kada mokrite.
Because it's water-soluble, extra biotin will simply pass through your body when you urinate.

CCleaner će jednostavno ukloniti sve nepotrebne podatke iz njega.
CCleaner will simply clean up your registry and remove all the unnecessary data from it.

Bes, depresija, strah i neželjeni fizički simptomi će jednostavno postati manje rasprostranjeni.
The anger, depression, fear or even unwanted physical symptoms will simply become less prevalent.

Ne, oni će jednostavno tražiti da se mi pre toga o svemu dogovorimo, pre nego što uđemo.
No- they will simply ask that we agree on everything beforehand, before we join.

Predložiće da se negde sretnu, tj. nasilnik će jednostavno početi da ugnjetava dete.
Then they will either propose to meet somewhere, or the offender will simply start oppressing the child.

Laki će jednostavno morati da se pomiri s činjenicom da njen otac ponovo preuzima posao.
Lucky would just have to face the fact that her father would be taking over again.“.

Ovo je revolucija koja neće zahtevati da ljudi stradaju, već će jednostavno zahtevati da se ljudi raspituju.
This is a revolution that will not ask people to die, but will simply ask people to inquire.

Insekti će jednostavno nestati.
Our foes will simply disappear.

Tylerova tijelo će se od hibrida natrag u vukodlaka,, ali onda na kraju, on će jednostavno biti mrtav, i moj muž zajedno s njim.
Tyler's body will turn from hybrid back to werewolf, but then finally, he will just be dead, and my husband along with him.

Insekti će jednostavno nestati.
Even insects will simply slip off.

Ali ako saznaju da su prevareni i da je njihova ljubomora opravdana, neće tražiti razloge, nego će jednostavno otići i završiti priču!
But if they find out that they have been cheated, and that their jealousy is justified, they won't look for a reason, but will simply go away and will end the story!

Verovatno će jednostavno nestati.
Maybe it will simply go away.

Dobra majka će jednostavno ostaviti dete da radi ono što radi, motriti ga jednim okom i ukoliko ode predaleko, vratiće ga nazad.
A good mother will just leave the child, keeping an eye on it, and if it wanders she will bring it back.

Na kraju, dodaje on, za nekoliko milijardi godina, vreme će jednostavno stati, ostavljajući nas sve večno zamrznute.
Eventually, he adds, in billions of years, time will simply stop, leaving everything frozen as it is for eternity.

Mnogo puta, ona će jednostavno nestati na tangente i reći čudne stvari kao," Ja sam Iron Butterfli, dušo.".
Lots of times, she would just go off on tangents and say weird things like,‘I'm an iron butterfly, baby.'.

Ako Srbija nastavi da bude destruktivna, međunarodna zajednica ima drugu opciju na osnovu koje će jednostavno proglasiti Kosovo nezavisnom i suverenom državom», rekao je Beriša Radiju Slobodna Evropa.
If Serbia continues to be destructive, the international community has another option, under which it will simply proclaim Kosovo an independent and sovereign state," Berisha told Radio Free Europe.

Oni će jednostavno popadati mrtvi, neće imati vremena čak ni da se pokaju,“ rekao je Putin tokom sesije Valdaj kluba u Sočiju.
They will simply drop dead, won't even have time to repent,” Putin said during a session of the Valdai Club in Sochi.

Za nevernike koji možda misle da ako škola počinje kasnije, tinejdžeri će jednostavno ostati duže budni, istina je, vreme odlaska u krevet ostaje isto, ali vreme ustajanja se produžuje dovodeći do više sna.
To the naysayers who may think that if schools start later, teens will just stay up later, the truth is, their bedtimes stay the same, but their wake-up times get extended, resulting in more sleep.

Pa, moramo i mi“, ljudi će jednostavno pretpostaviti da če vladino akumuliranje suficita nekako svima olakšati da takođe urade to isto.
Well, so do we,” people will just assume that the government running a surplus will somehow make it easier for all of us to do so too.