Sta znaci na Engleskom ЋЕ САМО - prevod na Енглеском

• will only
• will just
• would only
• is only going
• is just going
• will merely
• will simply
• would just
• only gonna
• is just gonna

Примери коришћења Ће само на Српском и њихови преводи на Енглески

Небо ће само чекати.
The sky would only wait.

То ће само довести до аргументима.
That will just lead to arguing.

Оштре речи ће само штетити.
Talk would only bring harm.

То ће само му помогне.
It will only help him.

Овакво понашање ће само удаљити партнера.
This behavior will only alienate the partner.

Они ће само постати зелени.
They will just turn green.

Не, старији човјек ће само рећи шта осећа.
No, the older man will simply say what he feels.

Људи ће само сазнати више.
People will just find out more.

Рекао сам му, али он ће само наставити да га користи.
I told him, but he's just gonna keep using it.

Крв ће само реаццумулате.
The blood will just reaccumulate.

Превише вежби ће само наглашавати ваше тело.
Too much exercise will only stress out your body.

Ово ће само навићи страх.
That would only heighten the fear.

Остварена победа ће само мало да поправи расположење.
A win would just help to freshen things up a little.

Они ће само проћи на Цхои.
They will just pass it on to Choi.

Додатно наводњавање и ђубрење ће само помоћи у садњи.
Supplemental irrigation and fertilizing will only help planting.

Ово ће само иритирати кожу.
This will only irritate your skin.

Могу то да поднесем,” али ово ће само закомплицирати ситуацију.
I can handle this,” but that's only gonna complicate matters.

То ће само изазвати борбу.
This will just prolong the struggle.

У овом случају ће само трансплантација косе помоћи.
In this case will only help a hair transplant.

Он ће само летети у комби.
He will just be flying into the van.

Цхуцклес Цецаусе када се прашина слегне, тамо ће само бити један од нас стоји.
Chuckles'Cause when the dust settles, there's only gonna be one of us standing.

О, она ће само сломити прсте.
Oh, she will just break our fingers.

То може довести до инфекције у овој области, што ће само погоршати ситуацију.
You could cause sores in the affected area, which would only make the situation worse.

Ово ће само погоршати болест.
This will only aggravate the disease.

Покушај супротстављања Источној Немачкој ће само резултовати срамотним поразом.
To attempt to stand up for East Germans would only result in an embarrassing climbdown.

Али то ће само наглашавати боре.
But that would just prime the pump.

Ако имам неки број на први степен, то ће само бити једнако том броју.
If I just have any number to the first power, that is just going to be equal to that number.

То ће само довести до аргументима.
It would only lead to an argument.

Твоје тело ће само полетети на прави положај.
Your body will simply fall in line.

То ће само довести до аргументима.
But this is only going to create arguments.