Sta znaci na Engleskom ĆETE SAMO - prevod na Енглеском

• will only
• you will just
• only may

Примери коришћења Ćete samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ćete samo dobiti ju je ubio.
You will just get her killed.

Pronaći ćete samo patnju”.
You will only suffer more pain.".

Kada sretnete ljubav svog života, ćete samo znati.
When you meet the love of your life, you will just know.

Tako ćete samo zbuniti dete.
This will only confuse a child.

Lozinka- unesite lozinku koju ćete samo vi znati.
Create a password that only you will know.

Tako ćete samo zbuniti dete.
It will only confuse the child.

Ako ne radite stvari koje Dafa učenici treba da rade, ne samo da nećete napredovati, već ćete samo kliziti na dole.
If you don't do the things that Dafa disciples should do, not only won't you improve, but you will only slide downwards.

Tako ćete samo zbuniti dete.
This will only confuse your child.

Kada karma( energetski podsvesni obrasci) dolaze da se obrade i otpuštaju, osetićete prirodno nešto duboko u sebi i to ćete samo otpustiti.
When your karma(energetic subconscious patterns) comes up to be processed and released, you will feel this and naturally something deep inside you will just relax and let it go.

Ovako ćete samo zbuniti citaoce.
This will only confuse readers.

Prvi dan biće sveti sabor; tako i sedmi dan imaćete sveti sabor; nikakav posao da se ne radi u te dane, osim šta treba za jelo svakoj duši, to ćete samo gotoviti.
In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, that only may be done by you.

Ovako ćete samo zbuniti citaoce.
This will just confuse readers.

Prvi dan biće sveti sabor; tako i sedmi dan imaćete sveti sabor; nikakav posao da se ne radi u te dane, osim šta treba za jelo svakoj duši, to ćete samo gotoviti.
And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.

Ovako ćete samo zbuniti citaoce.
That will just confuse readers.

Ah, tu je, ako ćete samo slušati.
Oh, there is, if you will only listen.

Time ćete samo još više unervoziti dete.
This will only upset your child more.

Umerenost je jako bitna, jer ćete samo na taj način iskoristiti ono najbolje što ovaj napitak može da vam ponudi.
Moderation is very important, because you will only in that way take advantage of the best that this drink can offer.

Tako ćete samo dolivati so na ranu.
It will only do damage to your wound.

Ovako ćete samo zbuniti citaoce.
It will only confuse the readers.

Ovako ćete samo zbuniti citaoce.
It will only confuse your readers.

Ovako ćete samo zbuniti citaoce.
That will only confuse the readers.

Ovako ćete samo zbuniti citaoce.
This will only confuse your readers.

Ovako ćete samo zbuniti citaoce.
This will only serve to confuse your readers.

Time ćete samo još više unervoziti dete.
This will only upset the child even more.

Tako ćete samo ugroziti svoje zdravlje.
Doing so will only put your health at risk.

Time ćete samo još više unervoziti dete.
That will only make the child more annoyed.

Time ćete samo još više unervoziti dete.
This will only make your child more nervous.

Tako ćete samo ugroziti svoje zdravlje.
You will only be putting your health at risk.

Time ćete samo napraviti još veću zbrku u životu.
It will only add more confusion into your life.

U suprotnom ćete samo izgubiti vreme i pri tom rizikovati povredu.
Otherwise, you will only hurt yourself and put yourself at greater risk.