Sta znaci na Engleskom SAMO HTIO - prevod na Енглеском

• just gonna
• just trying
• just wanted
• only gonna

Примери коришћења Samo htio на Српском и њихови преводи на Енглески

On je samo htio.
He just wanted a.

Samo htio osobne stvari stare stvari.
Only wanted personal stuff. Old stuff.

Možda vas je samo htio.
He might have just wanted to.

On je samo htio razgovarati.
He just wanted to talk.

Ok, svi se tu dolje, jer ja sam samo htio reci ovaj put.
Okay, everyone get this down, because I'm only gonna say this once.

On je samo htio da se pomoli.
He just wanted to pray.

Slušaj… Znam da ti se puno toga sad dešava, ali sam ti samo htio reći da.
I know you've got a lot going on right now, um, but I just wanted to tell you that I--.

Ja sam samo htio jahtu.
I was just gonna get a yacht.

Ne, jer mislim da je dobar tip i da je samo htio zaštititi svoju obitelj.
No, because I think he was a good man in a bad spot who was just trying to protect his family.

Ja sam samo htio reći ovaj put.
I'm only gonna say this once.

Prvo sam ih samo htio ubiti.
I was just gonna kill them.

Day je samo htio da ponovo ima 18 godina, kao prije… prije nego što mu se sve ovo desilo.
Day just wanted to be 18 again, like, before… before any of this ever happened to him.

Netko ju je samo htio ubiti.
Somebody just wanted her dead.

On je samo htio malo pozornosti.
He just wanted some attention.

Mislim da vas je samo htio zaštititi.
I think he was just trying to protect you.

Ja sam samo htio reći riječ.
I'm just gonna say the word.

Brian je samo htio sliku.
Brian just wanted a picture.

Ja sam samo htio nešto za sebe.
I just wanted something for myself.

Ja sam se samo htio vratiti.
I just wanted to come back.

Ja sam samo htio da se malo zabavim!
I was just trying to have some fun!

Donijeli mene sam samo htio da se zabavite.
You brought me! I just wanted to have fun.

Kada bi samo htio shvatiti i razumjeti.
If you could just, like, try and understand.

Ona je vjerojatno samo htio da vam prostor.
She probably just wanted to give you space.

Ok, ja sam samo htio reći ono što smo svi razmišljanje.
Okay, I'm just gonna say what we're all thinking.

Ja bih samo htio spavati.
I just want to get some sleep.

Ja sam ga samo htio raznijeti.
I was just going to blow it up.

Ja sam mu samo htio dati dar.
I just wanted to give him a gift.

Možda je samo htio kupiti sliku.
Maybe he just wanted to buy a painting.

Jesi li me samo htio ostaviti tamo?
Were you just going to leave me there?

Tata nam je samo htio nabaviti hranu.
My dad just wanted to get food for us.