Sta znaci na Srpskom ONLY GONNA - prevod na Српском

• само ће
• samo ćeš
• samo će
• jedino će
• samo htio
• samo ce

Примери коришћења Only gonna на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's only gonna get worse.
Biće samo gore.

You're not okay, and it's only gonna get worse.
Ви нисте у реду, а да је само ће погоршати.

It's only gonna get harder.
Samo ce biti teze.

Okay, everyone get this down, because I'm only gonna say this once.
Ok, svi se tu dolje, jer ja sam samo htio reci ovaj put.

It's only gonna be two days.
To je samo dva dana.

I can handle this,” but that's only gonna complicate matters.
Могу то да поднесем,” али ово ће само закомплицирати ситуацију.

It's only gonna get worse.
To je samo će pogoršati.

She's lucky he's alive, because we're only gonna take her license.
Она је срећан он је жив, јер смо само ће јој узети дозволу.

He's only gonna be worse.
Može da bude samo još gori.

Chuckles'Cause when the dust settles, there's only gonna be one of us standing.
Цхуцклес Цецаусе када се прашина слегне, тамо ће само бити један од нас стоји.

You're only gonna make it worse.
Samo ce biti još gore.

Doing it the other way is only gonna be worse for them.
Na taj je na drugi način samo će biti još gore za njih.

Cops only gonna make it worse.
Policajci ce samo pogoršati.

Telling her is only gonna make it worse.
Теллинг јој је само ће погоршати ствари.

It's only gonna take a second.
To je samo da traje sekundu.

My questions are only gonna get tougher here.
Moja pitanja su samo ćeš teže ovdje.

I'm only gonna say this once.
Ja sam samo htio reći ovaj put.

We were only gonna talk.
Samo smo hteli razgovarati.

I'm only gonna say this once.
Reci cu ovo samo jednom.

Your no-snitching criminal code is only gonna result in trouble that you don't want.
Vaša bez snitching kazneno kod je jedino će rezultat u nevolji kojom ne l'- t želite.

It's only gonna attract attention that we don't want.
То само ће привући пажњу да не желимо.

I Was Only Gonna Say.
Samo sam hteo da kažem da.

I'm only gonna say this once.
Sam samo ću reći da je ovo jednom.

If you want to go to Uranus It's only gonna cost you 10,000 pounds a mega light-years.
Уколико желите да идете на Урану То је само ће те коштати 10000 мега фунти по светлосних година.

It's only gonna get more crowded.
Prošlo je tek ceš dobiti više gužve.

If you want to go to Uranus It's only gonna cost you 10000 mega pounds per light-years.
Уколико желите да идете на Урану То је само ће те коштати 10000 мега фунти по светлосних година.

I'm only gonna ask this once.
Ja sam samo me pitati ovaj put.

And it's only gonna get worse.
I to je jedino će se pogoršati.

I was only gonna take as needed.
Uzela bih samo koliko mi treba.

Daddy's only gonna die once.
Tata ce da umre samo jedanput.