Sta znaci na Engleskom SAMO CE - prevod na Енглеском

• will only
• will just
• just gonna
• just going
• only gonna

Примери коришћења Samo ce на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ce biti teze.
It's only gonna get harder.

Mjesec ima samo ce vas bolje.
A month there will only make you better.

Samo ce da se brine.
She will only worry sick.

Ako budes bezao, samo ce te juriti.
If you run, they're just gonna follow you.

Samo ce trajati duže.
It will just take longer.

A ostatak nas samo ce ostati s njima?
And the rest of us will just stay with them?

Samo ce nas usporavati.
He will only slow us down.

Ako se trgneš, samo ce biti gore.
If you pull on it, it's just going to get worse.

Samo ce biti još gore.
You're only gonna make it worse.

Pa moze i sada- samo ce vise da im naplati.
Well now he can…. it will just cost him.

Samo ce malo potrajati.
It will just be a little longer.

Lekovi kao FMC samo ce da pogorsa situaciju.
Sounds like CETA will only make this worse.

Samo ce biti komad pite.
It's just gonna be a piece of the pie.

Lekovi kao FMC samo ce da pogorsa situaciju.
Drugs like Moxduo will only make that worse.

Samo ce poceti da postavljaju pitanja.
They will just start asking questions.

Moja armija je jaka i samo ce povecati u broju.
My army is strong and will only increase in number.

Samo ce uciniti svijet jos vise zbrkanim.
It will only make the world more messy.

Ako je više opteretiš, samo ce ti biti gore.
If you put more pressure on it, it will just get worse.

A ti samo ce ih voljeti.
And you will just love them.

Mama dolazi za minut i samo ce da se tusne.
Mum will be home in a minute and she will only have the hump.

To je samo ce trebati vremena.
It's just gonna take time.

Ali koriscenje magije na ovaj nacin samo ce ti srce okameniti.
But using magic like this, will only harden his heart.

Bio sam samo ce pokušati ostati živ.
I was just going to try to stay alive.

Djelela bih da nikada nisi videla taj snimak, samo ce ti naneti bol.
I wish you had never seen that clip, it will only do you harm.

Samo ce privuci negativne reakcije.
The thing will only bring her negative attention.

Ako je zadržimo, samo ce završiti u kontejneru.
If we keep it, it will just end up in the dumpster.

Samo ce joj biti malo teže da upravlja.
It will just be a bit tougher for her to steer.

To je za njeno dobro. Samo ce je ciniti tužnom.
It's for her own good mind because it will only make her upset.

Pa samo ce ih izazvati da budu jos agresivniji.
That will just make them more aggressive.

Ta tezina i bol koji osecate u grudima samo ce biti gori.
That tightening and that pain that you feel in your chest will only get worse.