Sta znaci na Engleskom BI JEDNOSTAVNO - prevod na Енглеском

• would simply
• would just

Примери коришћења Bi jednostavno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sidorov bi jednostavno odustao.
Sidorov would just walk away.

Ako ima i najmanje sumnje, ona bi jednostavno umrla.
If she had the slightest doubt, she would just die.

Nekada bi jednostavno odlepio.
And then he would just lose it.

Mnogo bih te više poštovao kada bi jednostavno priznala.
I'd have a lot more respect for you if you'd just admit it.

To bi jednostavno bilo bolje.
That would just be better.

Kada su ga pitali, on bi jednostavno odgovorio.
When asked, he would simply reply.

To bi jednostavno bila nepravda.
It would just be injustice.

Ukoliko bi oni poboljšali svoj životni stil, njihova bolest bi jednostavno nestala.
If they improved their lifestyle, their dis-ease would simply go away.

Zar ne bi jednostavno bacili pušku?
Wouldn't they just toss the gun?

Nastavićemo da se protivimo bilo kakvoj ideji o vojsci EU, koja bi jednostavno potkopala NATO.
But we will go on blocking an EU Army, which would simply undermine NATO.

Oni bi jednostavno bili izgubljeni.
They would simply be lost.

Kad god da je bila pauza, tišina, moje misli bi jednostavno odlutale ka njemu.".
Whenever there was A pause, a silence, my thoughts would just Drift towards him.

Sonda bi jednostavno nekontrolisano odletela.
The probe would just shoot away.

Nakon par izlazaka bi prekinuli, sretali se na poslu, a to bi jednostavno bilo..
Cause in about two seconds, we'd be broken up, crossing paths at work, and that would just be.

Nasa energija bi jednostavno preovladala.
Our energy would simply prevail.

Nastavićemo da se protivimo bilo kakvoj ideji o vojsci EU, koja bi jednostavno potkopala NATO.
He vowed“to continue to oppose any idea of an EU army, or an EU army headquarters which would simply undermine NATO.”.

Naša energija bi jednostavno prevladala.*.
Our energy would simply prevail.*.

Ti bi jednostavno mora da bude i ovde.
You would simply have to be here as well.

Ne znam, mislila sam o tome, znate? Ne bi me bilo i vi bi jednostavno nastavili dalje.
I don't know, I figured that, you know, I would be gone and you guys would just move on.

Trka bi jednostavno bila otkazana.
The race would simply be cancelled.

Nastavićemo da se protivimo bilo kakvoj ideji o vojsci EU, koja bi jednostavno potkopala NATO.
But we are going to continue to oppose any idea of an EU army or EU army headquarters, which would simply undermine NATO.".

Naše telo bi jednostavno prestalo da vrši svoju funkciju.
My body would simply stop working.

Ako bi mediji nastavili da ignorišu izveštaje o' zvezdi' do unedogled Maitreja bi jednostavno istupio.
If the media were to continue indefinitely to suppress reports about the‘star' Maitreya would just come forward.

Mogao bi jednostavno da ne baca palice u vis.
You could just not throw the sticks up in the air.

Za kontrolu deflacije, što predstavlja fenomen pada cena i plata, Vlada bi jednostavno potrošila više para u potrošnju.
To control deflation, which is the phenomenon of falling wages and prices, the government would simply spend more money into existence.

Svi teroristi bi jednostavno izvršili samoubistvo.
All the terrorists would just kill themselves.

Mobilni telefoni su već bili bezbedni, rekao je Viler reporterima; novo istraživanje bi jednostavno“ ponovo potvrdilo nalaze postojećih studija.“.
Wheeler reiterated to the public that cell phones are already safe, and that this new research would simply“re-validate the findings of the existing studies.”.

Ona bi jednostavno razvila sve te veštine kroz igru.
They would simply develop these skills through play.

Haliti: Ne, koalicija bi jednostavno smanjila tenzije između dve stranke.
Haliti: No, the coalition would simply reduce tension between the two parties.

On bi jednostavno odgovorio" Nije teško ako znaš kako".
He would simply answer"It's not difficult if you know how.".