Sta znaci na Engleskom BI JELI - prevod na Енглеском

• ate
• eat

Примери коришћења Bi jeli на Српском и њихови преводи на Енглески

E spameri jedni, samo bi jeli neko meso.
Vegetarians eat only one kind of meat….

Da, znaš kakav dobar restoran gdje bi jeli?
Yeah, know any good places to eat around here?

Ljudi bi jeli drugde da nije mene.
People would eat somewhere else if it wasn't for me.

Ona je pila krv, drugi bi jeli meso.
She'd drink the blood, others would eat the flesh.

Jedan dan svi bi jeli. A sledećeg dana, svi bi igrali igre.
On one day, everybody would eat, and on the next day, everybody would play games.

Pa, ako bi ih zvali" male kravine bebe" možda ih Ijudi ne bi jeli. Da!
Well, if we called it"little baby cow" people might not eat it.

Uveče bi jeli večeru zajedno i general bi govorio o kozačkim vrednostima.
At night they ate dinner together and the general would speak about the Cossack values.

Oni ne shvataju jednu veoma bitnu stvar- mnogi debeli ljudi ne bi bili ni blizu vitki kao oni čak i kada bi jeli istu hranu u istim količinama kao i oni.
Many heavy people wouldn't be lean like Nicky even if they ate the same foods in the same quantities.

Ljudi koji malo vrede žive kako bi jeli i pili, dok ljudi koji istinski vrede jedu i piju kako bi živeli.
Worthless people live only to eat and drink; people of worth eat and drink only to live.

Neposredna posledica sveta bez ljudi bili bi neki veoma gladni galebovi koji bi nezasito tražili druge stvari koje bi jeli.
An immediate consequence of a world without people would be some very hungry gulls who would be very voraciously looking for other things to eat.

Rezultati su pokazali da, kada bi jeli kasnije uveče, ne samo da su se ispitanici gojili, već su imali i povišen insulin, glukozu i holesterol.
They found that when participants ate later at night not only did their weight increase, but so did their levels of insulin, glucose and cholesterol.

Zato su uzeli i pacove zavisne od džank hrane i pacove koji ranije nisu jeli tu hranu i izložili ih elektrošokovima kad god bi jeli džank hranu.
So they took both junk-food addicted rats and rats that had not previously been exposed to such food, and exposed them to electrical shocks whenever they ate junk.

Jedna grupa se sastojala od ljudi koji bi jeli svoje lično telo i onda bi ga povratili na tlo i svaki put kada bi ga povratili ono bi odletelo nazad na njihova tela i pretvorilo bi se ponovo u njihovo telo, koje bi oni iznova jeli..
One group consisted of people who would eat their own flesh and then vomit it out onto the ground, at which time the vomit would fly back onto their bodies and turn back into flesh that they would eat again.

Dakle, po Herodotu, izmislili su igre sa kockicama i ustanovili pravilo u celoj kraljevini. Jedan dan svi bi jeli. A sledećeg dana, svi bi igrali igre.
So, according to Herodotus, they invented dice games, and they set up a kingdom-wide policy: On one day, everybody would eat, and on the next day, everybody would play games.

Dok ne bude postojalo bolje razumevanje bioproizvodnje, jasno je da će, makar na početku više ljudi biti voljno da nosi nove materijale nego što će biti onih koji bi jeli novu hranu, koliko god bila ukusna.
Until biofabrication is better understood, it is clear that, initially at least, more people would be willing to wear novel materials than would be willing to eat novel foods, no matter how delicious.

Bio bih veoma srećan kada bi svi jeli 4 funte šećera godišnje.
I'd be very happy if everybody ate four pounds of sugar a year.

Prvo bi mi jeli, a tek onda on.
We ate, then he ate..

Zato ih i pravim, da bi ljudi jeli.
This it was that caused them to eat humans.

I ukoliko ništa ne bi ostalo nakon što bi oni jeli, onda nije bilo ničega što bih ja jela“, odgovorila je ona, a oči su joj se ispunile suzama.
If there was nothing left after they ate, then there was nothing I would eat,” she responded, her eyes filling with tears.

Šta bi se desilo ako bi svi jeli puno i puno sveže organske hrane koja je minimalno obrade?
What would happen if everybody ate lots and lots of fresh organic food that was minimally processed?

I igrali bi igre sa gazelama i plesali sanjima i ne bi ih jeli.
Ourpresents. And we'd play games with the gazelles and dance with them and not eat them.

Ona zapravo prave veoma razuman nutritivni izbor jer je mleko napravljeno od povrća koje prolazi kroz kravu, pa zašto bi ga jeli dva puta?
They are actually making a very reasonable nutritional choice, because milk is vegetables that went through the cow, so why should they eat them twice?

Oni su bili toliko bolesni da nisu mogil da dovoljno dugo stoje kako bi sami jeli ili pili i morali su da budu hranjeni.
They were so disabled they could not stand long enough to eat and drink on their own and had to be hand-fed.

Trebala bi otvoriti muzej, gdje bi ovo donosila ljudima, a oni bi to jeli.
You should open up a museum where you bring these out to people, and then they get to eat it.

Vi znate da je upotreba svinjskog mesa u suprotnosti sa Njegovom izričitom zapovesti, koja je data ne zato što je On želeo da naročito pokaže svoj autoritet, nego zato što je štetno za one koji bi ga jeli.
You know that the use of swine's flesh is contrary to His express command, given not because He wished to especially show His authority, but because it would be injurious to those who should eat it.

Vi znate da je upotreba svinjskog mesa u suprotnosti sa Njegovom izričitom zapovesti, koja je data ne zato što je On želeo da naročito pokaže svoj autoritet, nego zato što je štetno za one koji bi ga jeli.
You know that the use of swine's flesh was in disregard of his contrary to His express command;, given not because hHe wished to especially show hHis authority, but because its use wasit would be injurious to those who should eat it.

Ali, da su mudri, da su zaista gladni i da u prvoj prodavnici pronađu voće koje će im utoliti glad, jednostavno bi tu jeli i ne bi težili da idu od jednog mesta do drugog.
But if people are wise, if they are really hungry and they find the fruit that will satisfy their hunger in the first shop, then they just eat it there and don't bother going from store to store.

Sad, volimo da mislimo kako je napravio mali lift ne bi li poštedeo svoje robove svog tog rada kod iznošenja hrane gore u trpezariju kako bi ljudi jeli.
Now, we like to think that he made the dumbwaiter in order to spare his slaves all that labor of carrying the food up to the dining room for the people to eat.

Elis i ja smo jeli u hotelu.
Alice and I ate at the hotel.

Svaki koji bi jeo kakvu krv, neka se istrebi iz naroda svojega.
Anyone who eats any blood will be outlawed from his people.''.