Примери коришћења Jednostavno ne možemo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jednostavno ne možemo.
Komplicirano je, jednostavno ne možemo.
It's complicated, we just can't.Jednostavno ne možemo da rizikujemo.
We just can't risk it.Pokušali smo, ali jednostavno ne možemo.
I, jednostavno ne možemo zajedno.
We just can't go together.
Људи такође преводе
Velika je šteta što jednostavno ne možemo ostati ovde.
Jednostavno ne možemo da odmorimo!
We just can't catch a break!Pa, vidiš zašto jednostavno ne možemo da te pustimo.
So you see why we can't just let you go.Jednostavno ne možemo ostvariti kontakt.
We just can't make contact.Žao mi je dame, ali jednostavno ne možemo rizikovati.
I'm sorry, ladies. We just can't risk it.To jednostavno ne možemo da izbegnemo.
We simply can't avoid this.Otišao je na jedno mesto, gde jednostavno ne možemo otici.
He's gone to the one place we… We just can't go.Ali to jednostavno ne možemo da dokažemo.
Ali šta je sa bitnim stvarima, bez kojih jednostavno ne možemo da živimo?
But what are the essentials, the things we simply can't live without?Jednostavno ne možemo da budemo isti.
We simply cannot remain the same.Voleo bih da idem,Kitty, ali jednostavno ne možemo to sebi priuštiti.
I'd love to go,Kitty, but we just can't afford it.Mi jednostavno ne možemo da propustimo šansu.
Ona je sjajna devojka, ali jednostavno ne možemo više zajedno.
She is a great dog but we just can not keep her any longer.Jednostavno ne možemo da uprskamo ovo Veronika.
And we can't just blow this off, Veronica.Taj rizik jednostavno ne možemo preuzeti.
It is a chance we simply cannot take.Jednostavno ne možemo da donesemo hranu narodu.
We just can't bring the food to the people.Neke stvari jednostavno ne možemo da zaustavimo.
There are some things we just can't stop.Jednostavno ne možemo da tolerišemo takvo ponašanje.
We simply cannot tolerate this behavior.".Žao mi je ali jednostavno ne možemo da vam damo kartu.
I'm sorry, but we just cannot give you the ticket.Jednostavno ne možemo da tolerišemo takvo ponašanje.
We just can't tolerate this kind of behavior.Žao mi je, Ethan, jednostavno ne možemo nastaviti tražiti po mraku.
I'm sorry, Ethan, we just can't keep this up in the dark.Jednostavno ne možemo da imamo sve što želimo.
We simply cannot have everything Možda jednostavno ne možemo da pređemo preko toga.
And maybe we can't just move on from it.Jednostavno ne možemo da tolerišemo takvo ponašanje.
We simply can't tolerate that kind of behaviour.”‘.Ali jednostavno ne možemo priuštiti više privatnu školu.
But we just can't afford private school anymore.
