Примери коришћења Jednostavno nismo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi jednostavno nismo slobodni!
We're just not free!Postoje neke stvari za koje jednostavno nismo spremni.
There are some things we're just not ready for.Jednostavno nismo ni primetili.
Nick, divan si ijako drag, ali mi jednostavno nismo.
Nick, listen. You are awesome andtotally sweet, but we're just not.Jednostavno nismo tako dobre.
We're just not that good.Možda smo u stisci s vremenom ili jednostavno nismo gladni.
We may be pressed for time or we're just not hungry.Jednostavno nismo isti nivo.
We're just not on the same level.Možda postoji špilja ili tunel, a mi to jednostavno nismo pronašli.
Maybe there's a cave or a tunnel, and we're just not finding it.Pa, zašto jednostavno nismo usvojili?
So, why didn't we just adopt?Klinci kao ja, mi se suočavamo sa raznim stvarima van škole,i ponekad, mi jednostavno nismo spremni da se koncentrišemo.
Kids like us, we have a lot of things to deal with outside of school,and sometimes we're just not ready to focus.Pa, zašto jednostavno nismo usvojili?
Well, why don't you just adopt?Jednostavno nismo spremni za dijete.
We just aren't ready for a baby.Ne možemo opravdati taj izdatak, i jednostavno nismo zainteresovani.
It's an expense we can't justify, and we're just not interested.Jednostavno nismo sposobni da delujemo.
But we're just not ready to act.A ta posebnost nama je ili falila, ili jednostavno nismo umeli da je pokažemo.
The loveliness of this city missed us or we just couldn't find it.Zašto jednostavno nismo išli liftom?
Why didn't we just take the elevator?Jednostavno nismo kompatibilni na tom polju.
We're just not consistent in those areas.Nažalost, jednostavno nismo isplaćeni.
Alas, I did not just get paid.Jednostavno nismo znali kako da rukovodimo time.
We just didn't know how to handle it.Bezobzirno, jednostavno nismo zainteresovani.
Irregardless, we're simply not interested.Jednostavno nismo znali šta nas je snašlo.
We just didn't know what hit us.Ronny, mi jednostavno nismo ljudi za" volim te".
Ronny, we're just not"I love you" people.Jednostavno nismo verovali da se išta može promeniti.
We just didn't believe that anything could change.Nekad jednostavno nismo spremni da nešto uradimo.
Sometimes we're simply not ready for something.Jednostavno nismo mogli da shvatimo kako se to dogodilo.
We just could not comprehend how this had happened.Mi jednostavno nismo tip ljudi koji bi bio… sa vama.
We're just not the type of people who would ever be… with you.Jednostavno nismo znali da postoje galaksije iza tog oblaka”, rekao je Conselice.
We just didn't know there were galaxies behind that hydrogen wall,” he said.Jednostavno nismo mislili da će oni tražiti toliko piva“, rekao je konobar jednog moskovskog restorana.
We just didn't think they would only want beer,” said one waiter at a Russian restaurant.Jednostavno nismo mislili da će oni tražiti toliko piva“, rekao je konobar jednog moskovskog restorana.
We just didn't think they would only want beer,” one Moscow waiter told the news service.Nego jednostavno nismo toliko oprezni kao što bismo inače bili da nismo, na primer, otišli na piće sa prijateljima.
We just aren't as cautious as 
