Sta znaci na Engleskom JEDNOSTAVNO NISU - prevod na Енглеском

• just aren't
• are simply not
• just
• just haven't
• simply have not
• are just not
• simply aren't
• just weren't
• just are not

Примери коришћења Jednostavno nisu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni jednostavno nisu ljudi.
They just aren't people.

Da li postoje muškarci koji jednostavno nisu stvoreni za brak?
Are there some people who simply aren't cut out for marriage?

Oni jednostavno nisu ljudi.
They are just not people.

To objašnjava zašto pojačane sankcije plus smanjene cene nafte, ekonomsko previranje i ostalo jednostavno nisu doveli do erozije poverenja koje bi se očekivalo.
It would explain why the increased sanctions, plus oil price drops, economic downturns and the rest simply have not caused the erosion of confidence that would be expected.

Možda jednostavno nisu uspeli.
Or maybe they just failed.

U pismu koje je prošle nedelje uputila predsedništvu EU, glavni tužilac tribunala Karla del Ponte istakla je da vlasti« jednostavno nisu učinile sve što je bilo u njihovoj moći» da uhapse Gotovinu.
In a letter to the EU presidency last week, chief UN war crimes prosecutor Carla del Ponte said authorities"simply have not done everything in their power" to capture him.

Zašto me jednostavno nisu ubili?
Why didn't they just kill me?

Jednostavno nisu znali pravu priču.
They really just haven't found the right story.

Ovi žanrovi jednostavno nisu za mene.
Jeans are just not for me.

Oni jednostavno nisu umeli da ga uhvate.
They just couldn't nail him.

Justinovi roditelji jednostavno nisu u blizini?
Justin's parents just aren't around?

Ljudi jednostavno nisu stvoreni za hladnu klimu.
People just aren't made for cold climates.

Zašto moji roditelji jednostavno nisu nabavili psa?
Why couldn't my parents just get a dog?

Ljudi jednostavno nisu spremni za ovo vreme.
Such people are simply not ready yet.

Neke glasine jednostavno nisu tačne.".
The rumors simply aren't true.".

Ljudi jednostavno nisu zainteresovani.
People are just not interested.

Fotografije jednostavno nisu dovoljne.
Photos just aren't enough.

Te zemlje jednostavno nisu izgradile infrastrukturu koja će privući čak i male brodove, a kamoli one najluksuznije.
These countries simply have not built the infrastructure needed to draw even small-scale cruises, let alone five-star liners.

Fotografije jednostavno nisu dovoljne!
Photos are simply not enough!

Ljudi jednostavno nisu čuli za to.
People just haven't heard of it.

Zašto ga jednostavno nisu uništili?
Why didn't they just destroy it?

Ljudi jednostavno nisu zainteresovani.
People are simply not interested.

Jer ljudi jednostavno nisu informisani.
People just aren't informed.

Ljudi jednostavno nisu spremni da odu.
People simply aren't prepared to.

Jer ljudi jednostavno nisu informisani.
People are just not informed.

Ljudi jednostavno nisu spremni da odu.
The guys are simply not ready to go.

Jer ljudi jednostavno nisu informisani.
Citizens are simply not informed.

Ljudi jednostavno nisu zainteresovani.
The people are simply not interested.

Neke stvari jednostavno nisu dobra ideja.
Some things just aren't a good idea.

Stvari jednostavno nisu bile kako treba.
Things just haven't been right.