Sta znaci na Engleskom JEDVA DA IMAM - prevod na Енглеском

• i barely have
• i hardly have
• i barely got

Примери коришћења Jedva da imam на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedva da imam vremena.
I hardly have time.

Profesorko Mej, samo sam htela da kažem da, uprkos tome što jedva da imam iskustva kao asistent, zapravo ga uopšte nemam, veliki sam entuzijasta i marljiva. I, ako to išta znači, mislim da će mi dobro ići.
Professor May, I just wanted to say that although I have hardly any experience as a teaching assistant… um, actually, zero experience… um, I'm incredibly enthusiastic and hard-working, and, for what it's worth, I think I'd do a great job.

Jedva da imam diplomu.
I barely have my GED.

I ovako jedva da imam osoblje.
I barely have enough staff as it is.

Jedva da imam karijeru.
I barely have a career.

Jer danas jedva da imamo hrane i za sebe.
We barely had food for ourselves.

Jedva da imam nekih stvari.
I've hardly any staff.

Da, ali jedva da imam tim na mestu.
Yes, but I barely have a team in place.

Jedva da imam išta para.
I hardly have any money left.

Jedva da imam malo daha.
I have hardly even breath anymore.

Jedva da imam vremena za sebe.
I barely have time to myself.

Jedva da imam vremena za sebe.
I hardly have time for myself.

Jedva da imam vremena za sebe.
I barely have any time for myself.

Jedva da imam vremena za disanje….
I barely have time to breathe.

Jedva da imam nešto na sebi.
I can't, Harry!- I've hardly anything on.

Jedva da imam vremena za ikoga, gospodine.
I hardly have time for anyone, sir.

Jedva da imam vremena i da te viam.
I barely have time to see them.

Jedva da imam vremena da primjetim.
I hardly have time to notice it.

Jedva da imam dovoljno za osnovne stvari.
I barely got enough for the necessities.

Jedva da imamo za put odavde do Richmonda.
We barely had enough to get here from Richmond.

Jedva da imam vremena da i sam sebe ošišam.
I barely got enough time to give myself one.

Jedva da imam 2 nedelje i nemam vizu, ni inspiracije.
I barely have 2 weeks and no visa, no inspiration.

Jedva da imam novca za godišnju kartu za podzemnu železnicu.
I barely have enough money for a year's subway pass.

Mama, jedva da imam benzina i za posao.- Zato sam ga i uzela.
Mom, I barely have enough gas in there to get to work.

Jedva da imam energije za spavanje… a kamoli juriti tebe okolo.
I barely have enough… energy to sleep… let alone chase you around.

Jedva da imam vremena da tragam za tanentima mog sveštenstva takvog kakvo je.
I barely have enough time to pursue the tannents of my priesthood as it is.

Једва да имам било шта заједничко са собом.
I have hardly anything in common with myself.

Ne mogu da se uspravim. Jedva da ima mesta da se okrenem.
I can't sit up, there's barely enough room to move around.

Jedva da ima i svjetla.
Place barely has lights.

Jedva da ima puls.
He's barely got a pulse.