Sta znaci na Engleskom JERUSALIMSKIM - prevod na Енглеском

• of jerusalem
• jerusalem

Примери коришћења Jerusalimskim на Српском и њихови преводи на Енглески

Jerusalimskim stilom.
Jerusalem style.

Sada idemo u grad Jerusalimskim stilom.
Now let's hit the city Jerusalem style.

Tada mi reče Gospod: Buna je medju ljudima Judinim i stanovnicima jerusalimskim.
Yahweh said to me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

Prođite po ulicama jerusalimskim, i vidite sada i razberite i potražite po ulicama njegovim, hoćete li naći čoveka, ima li ko da čini šta je pravo i da traži istinu, pa ću oprostiti.
Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now and know, and seek in the broad places, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment and seeketh the truth, and I will pardon it.

Tada mi reče Gospod: Buna je medju ljudima Judinim i stanovnicima jerusalimskim.
And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

Prodjite po ulicama jerusalimskim, i vidite sada i razberite i potražite po ulicama njegovim, hoćete li naći čoveka, ima li ko da čini što je pravo i da traži istinu, pa ću oprostiti.
Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places of it, if you can find a man, if there are any who does justly, who seeks truth; and I will pardon her.

Koju reče Jeremija prorok svemu narodu Judinom i svim stanovnicima jerusalimskim, govoreći.
Which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying.

Eda li se ne opomenu Gospod kada, kojim kadiste u gradovima Judinim i po ulicama jerusalimskim vi i oci vaši, carevi vaši i knezovi vaši i narod zemaljski? I ne dodje li Mu u srce?
The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?

I biće vam svetinja, a kamen za spoticanje i stena za sablazan obema domovima Izrailjevim, zamka i mreža stanovnicima jerusalimskim.
He will be a sanctuary, but for both houses of Israel, he will be a trap and a snare for the inhabitants of Jerusalem.

Ovako veli Gospod nad vojskama: Opet će sedeti starci i starice po ulicama jerusalimskim, svako sa štakom u ruci od velike starosti.
Thus says Yahweh of Armies:"Old men and old women will again dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age.

A narod ovaj, kome oni prorokuju, biće povaljan po ulicama jerusalimskim od gladi i mača, i neće biti nikoga da ih pogrebe, njih, žene njihove i sinove njihove i kćeri njihove; tako ću izliti na njih zloću njihovu.
The people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them--them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness on them.

U taj će dan biti otvoren izvor domu Davidovom i stanovnicima jerusalimskim za greh i za nečistotu.
In that day a fountain will be opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.

Prve godine njegovog carovanja ja Danilo razumeh iz knjiga broj godina, koje beše rekao Gospod Jeremiji proroku da će se navršiti razvalinama jerusalimskim, sedamdeset godina.
In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.

Eda li se ne opomenu Gospod kada, kojim kadiste u gradovima Judinim i po ulicama jerusalimskim vi i oci vaši, carevi vaši i knezovi vaši i narod zemaljski? I ne dodje li Mu u srce?
The incense that you burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, didn't Yahweh remember them, and didn't it come into his mind?

Reč koja dodje Jeremiji od Gospoda kad ga Nevuzardan zapovednik stražarski pusti iz Rame uzevši ga pošto beše okovan u verige medju svim robljem jerusalimskim i Judinim, koje se vodjaše u Vavilon.
The word which came to Jeremiah from Yahweh, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah, who were carried away captive to Babylon.

Po tom reče mi Gospod: Kazuj sve ove reči po gradovima Judinim i po ulicama jerusalimskim govoreći: Slušajte reči ovog zaveta, i izvršujte ih.
Yahweh said to me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear the words of this covenant, and do them.

Reč koja dodje Jeremiji od Gospoda kad ga Nevuzardan zapovednik stražarski pusti iz Rame uzevši ga pošto beše okovan u verige medju svim robljem jerusalimskim i Judinim, koje se vodjaše u Vavilon.
The word that came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzar-adan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.

Po tom reče mi Gospod: Kazuj sve ove reči po gradovima Judinim i po ulicama jerusalimskim govoreći: Slušajte reči ovog zaveta, i izvršujte ih.
Then the Lord said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the STREETS of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.

U taj će dan biti otvoren izvor domu Davidovom i stanovnicima jerusalimskim za greh i za nečistotu.
In that day there will be a spring opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

Ovako veli Gospod nad vojskama: Opet će sedeti starci i starice po ulicama jerusalimskim, svako sa štakom u ruci od velike starosti.
Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.

Јерусалимски храм који је уништен 70. године биће поново изграђен.
The Jerusalem Temple, destroyed in 70 CE, will be rebuilt.

Уништење јерусалимског храма.
The destruction of the Temple.

Јерусалимска патријаршија.
The Jerusalem Patriarchate.

Јерусалимској Цркви.
The Jerusalem Church.

Јерусалимска артичока садржи силицијум око 8%.
Jerusalem artichoke contains about 8% silicon.

У јерусалимском храму у коме се налазио ковчег Завета.
The Temple at Jerusalem housed the Ark of the Covenant.

Јерусалимска артичока је широко позната у кувању и медицини због његових корисних, медицинских својстава.
Jerusalem artichoke is widely known in cooking and medicine for its beneficial, healing properties.

Јерусалимском самиту„.
Jerusalem Summit.

Jerusalimske artičoke možete kuvati oljušćenje ili sa korom.
You can enjoy Jerusalem artichokes either raw or cooked.

Јерусалимској академији и плес Музичкој.
The Jerusalem Academy of Music and Dance.