Sta znaci na Engleskom JESEJ - prevod na Енглеском S

Именица
ishi
iši
jesej

Примери коришћења Jesej на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
On je otac Jeseja, Davidovog oca.
He is the father of Jesse, David's father.
A Voz rodi Ovida; aOvid rodi Jeseja;
And Boaz begat Obed, andObed begat Jesse.
A Ovid rodi Jeseja; a Jesej rodi Davida.
And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.
Jesej mu je odgovorio:" Ostao je još najmlađi, ali on pase ovce.".
Jesse replied,"The youngest, but he is tending the sheep.".
A Ovid je bio otac Jesejev… a Jesej je bio otac Davida.
And Obed was the father of Jesse… and Jesse was the father of David.
Jesej mu je odgovorio:" Ostao je još najmlađi, ali on pase ovce.".
Jesse replies,“There remains the youngest, but he is keeping the sheep.”.
A beše David sin jednog Efraćanina, iz Vitlejema Judinog,kome ime beše Jesej, koji imaše osam sinova i beše u vreme Saulovo star i vremenit medju ljudima.
Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehemjudah,whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul.
Jesej mu je odgovorio:" Ostao je još najmlađi, ali on pase ovce.".
Jesse answers,‘There is still the youngest, but he is tending the sheep.'.
A beše David sin jednog Efraćanina, iz Vitlejema Judinog,kome ime beše Jesej, koji imaše osam sinova i beše u vreme Saulovo star i vremenit medju ljudima.
Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem Judah,whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man was an old man in the days of Saul, stricken among men.
On se zvao Jesej i imao je osam sinova.+ U Saulovo vreme taj čovek je već bio star.
Jesse had eight(D) sons, and in Saul's time he was very old.
I tako David usta rano i ostavi ovce na čuvaru; pa uze iotide kako mu zapovedi Jesej; i dodje na mesto gde beše logor, i vojska izlažaše da se vrsta za boj, i podizaše ubojnu viku.
David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took,and went, as Jesse had commanded him; and he came to the place of the wagons, as the army which was going forth to the fight shouted for the battle.
Jesej mu je odgovorio:" Ostao je još najmlađi, ali on pase ovce.".
Jesse responds,“There remains yet the youngest, but behold, he is keeping sheep.”.
A ovo behu poglavari u domu otaca njihovih: Efer i Jesej i Elilo i Azrilo i Jeremija i Odavija i Jadilo, ljudi hrabri i na glasu poglavari u domu otaca svojih.
These were the heads of their fathers' houses: even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, heads of their fathers' houses.
Jesej mu je odgovorio:" Ostao je još najmlađi, ali on pase ovce.".
Jesse answered,“There is still the youngest, but he is out taking care of the sheep.”.
A ovo behu poglavari u domu otaca njihovih: Efer i Jesej i Elilo i Azrilo i Jeremija i Odavija i Jadilo, ljudi hrabri i na glasu poglavari u domu otaca svojih.
And these were the heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valour, famous men, and heads of the house of their fathers.
A Jesej reče Davidu, sinu svom: Uzmi sada za braću svoju efu ovog prženog žita i ovih deset hlebova, i odnesi brže u logor braći svojoj.
And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;
Pa osvešta i Jeseja i sinove njegove i pozva ih na žrtvu.
And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
A Jesej rodi prvenca svog Elijava, i Avinadava drugog i Samu trećeg.
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third.
Zatim je posvetio Jeseja i njegove sinove i pozvao ih na žrtvu.
Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
A Jesej rodi prvenca svog Elijava, i Avinadava drugog i Samu trećeg.
And Jesse became the father of his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third.
Pa osvešta i Jeseja i sinove njegove i pozva ih na žrtvu.
And he let Jesse and his sons sanctify themselves and invited them to the sacrifice.
A Jesej uze magarca i hleba i mešinu vina i jedno jare, i posla Saulu po Davidu, sinu svom.
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
I pozovi Jeseja na žrtvu, a ja ću ti pokazati šta ćeš činiti, i pomaži mi onog koga ti kažem.
And call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do.
I dozva Jesej Avinadava, i reče mu da ide pred Samuila. A on reče: Ni tog nije izabrao Gospod.
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said,"Neither has Yahweh chosen this one.".
I dozva Jesej Avinadava, i reče mu da ide pred Samuila. A on reče: Ni tog nije izabrao Gospod.
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
A Jesej uze magarca i hleba i mešinu vina i jedno jare, i posla Saulu po Davidu, sinu svom.
Jesse took a donkey loaded with bread, and a bottle of wine, and a young goat, and sent them by David his son to Saul.
I pozovi Jeseja na žrtvu, a ja ću ti pokazati šta ćeš činiti, i pomaži mi onog koga ti kažem.
Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. You shall anoint to me him whom I name to you.".
I pozovi Jeseja na žrtvu, a ja ću ti pokazati šta ćeš činiti, i pomaži mi onog koga ti kažem.
And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.
A Jesej reče Davidu, sinu svom: Uzmi sada za braću svoju efu ovog prženog žita i ovih deset hlebova, i odnesi brže u logor braći svojoj.
Jesse said to David his son,"Now take for your brothers an ephah of this parched grain, and these ten loaves, and carry them quickly to the camp to your brothers;
Јесеј је послао по њега.
Jesse sent and brought him.
Резултате: 30, Време: 0.0213
S

Синоними за Jesej

džesi jesse dzesi

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески