Примери коришћења Jesej на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je otac Jeseja, Davidovog oca.
A Voz rodi Ovida; aOvid rodi Jeseja;
A Ovid rodi Jeseja; a Jesej rodi Davida.
Jesej mu je odgovorio:" Ostao je još najmlađi, ali on pase ovce.".
A Ovid je bio otac Jesejev… a Jesej je bio otac Davida.
Jesej mu je odgovorio:" Ostao je još najmlađi, ali on pase ovce.".
A beše David sin jednog Efraćanina, iz Vitlejema Judinog,kome ime beše Jesej, koji imaše osam sinova i beše u vreme Saulovo star i vremenit medju ljudima.
Jesej mu je odgovorio:" Ostao je još najmlađi, ali on pase ovce.".
A beše David sin jednog Efraćanina, iz Vitlejema Judinog,kome ime beše Jesej, koji imaše osam sinova i beše u vreme Saulovo star i vremenit medju ljudima.
On se zvao Jesej i imao je osam sinova.+ U Saulovo vreme taj čovek je već bio star.
I tako David usta rano i ostavi ovce na čuvaru; pa uze iotide kako mu zapovedi Jesej; i dodje na mesto gde beše logor, i vojska izlažaše da se vrsta za boj, i podizaše ubojnu viku.
Jesej mu je odgovorio:" Ostao je još najmlađi, ali on pase ovce.".
A ovo behu poglavari u domu otaca njihovih: Efer i Jesej i Elilo i Azrilo i Jeremija i Odavija i Jadilo, ljudi hrabri i na glasu poglavari u domu otaca svojih.
Jesej mu je odgovorio:" Ostao je još najmlađi, ali on pase ovce.".
A ovo behu poglavari u domu otaca njihovih: Efer i Jesej i Elilo i Azrilo i Jeremija i Odavija i Jadilo, ljudi hrabri i na glasu poglavari u domu otaca svojih.
A Jesej reče Davidu, sinu svom: Uzmi sada za braću svoju efu ovog prženog žita i ovih deset hlebova, i odnesi brže u logor braći svojoj.
Pa osvešta i Jeseja i sinove njegove i pozva ih na žrtvu.
A Jesej rodi prvenca svog Elijava, i Avinadava drugog i Samu trećeg.
Zatim je posvetio Jeseja i njegove sinove i pozvao ih na žrtvu.
A Jesej rodi prvenca svog Elijava, i Avinadava drugog i Samu trećeg.
Pa osvešta i Jeseja i sinove njegove i pozva ih na žrtvu.
A Jesej uze magarca i hleba i mešinu vina i jedno jare, i posla Saulu po Davidu, sinu svom.
I pozovi Jeseja na žrtvu, a ja ću ti pokazati šta ćeš činiti, i pomaži mi onog koga ti kažem.
I dozva Jesej Avinadava, i reče mu da ide pred Samuila. A on reče: Ni tog nije izabrao Gospod.
I dozva Jesej Avinadava, i reče mu da ide pred Samuila. A on reče: Ni tog nije izabrao Gospod.
A Jesej uze magarca i hleba i mešinu vina i jedno jare, i posla Saulu po Davidu, sinu svom.
I pozovi Jeseja na žrtvu, a ja ću ti pokazati šta ćeš činiti, i pomaži mi onog koga ti kažem.
I pozovi Jeseja na žrtvu, a ja ću ti pokazati šta ćeš činiti, i pomaži mi onog koga ti kažem.
A Jesej reče Davidu, sinu svom: Uzmi sada za braću svoju efu ovog prženog žita i ovih deset hlebova, i odnesi brže u logor braći svojoj.
Јесеј је послао по њега.