Sta znaci na Engleskom JESI LI IKAD POMISLIO - prevod na Енглеском

• did you ever think
• have you ever thought
• have you ever considered
• do you ever think

Примери коришћења Jesi li ikad pomislio на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesi li ikad pomislio.
You ever think about.

Okrenuo sam se ka Linusu i rekao" Jesi li ikad pomislio, da ćeš ušetati ovde jednog dana, a Linux će biti glavna tema na CNBC?".
I turned to Linus and I said"Gee, did you ever think, you know, you'd walk in here some day and Linux would be THE theme on CNBC?".

Jesi li ikad pomislio na to?
Did you ever think of that?

Jesi li ikad pomislio na mene?
Have you ever thought of me?

Jesi li ikad pomislio na to, Ravfe?
Have you ever thought of that, Rowf?

Jesi li ikad pomislio, kako mi je?
Have you ever thought what I've gone through?

Jesi li ikad pomislio da bi mogla biti Gejl?
Have you ever thought it might be Gail?

Jesi li ikad pomislio da je to nešto što jedu?
Ever think it was something they ate?

Jesi li ikad pomislio gde su ga ukrali?
Have you ever thought that… they were stolen?

Jesi li ikad pomislio da si ti taj gubitnik?
You ever think that maybe you're the loser?

Jesi li ikad pomislio da ćeš dočekati dan da vidiš to?
Did you ever think you'd see the day?

Jesi li ikad pomislio da živiš za svoju državu?
Have you ever thought to live for your country?

Jesi li ikad pomislio da ti možda više ne treba?
You ever think you don't need him anymore?

Jesi li ikad pomislio da ona možda štiti sebe?
Did you ever think that she could be protecting herself?

Jesi li ikad pomislio da se Boyd stvarno promijenio?
Did you ever think that maybe Boyd really has changed?

Jesi li ikad pomislio da ćemo biti poslovni partneri?
Did you ever think that we'd end up as business partners?

Jesi li ikad pomislio da ti je život postao besmislen, Joe?
Do you ever think your life has become meaningless, Joe?

Jesi li ikad pomislio da smo možda mi na pogrešnoj strani?
Have you ever considered that we may be on the wrong side?

Jesi li ikad pomislio da je ovo prvobitna Božja namera?
Have you ever considered that this is what God intended all along?

Jesi li ikad pomislio da mi pomogneš pa da mogu da napustim posao?
Did you ever think of helping me, so I can quit my job?

Jesi li ikad pomislio da ljubav može da ne donese nikakav rezultat?
Have you ever thought that love may not bring any result?

Jesi li ikad pomislio… da možda postoji druga vremenska linija?
Have you ever thought… that there could be different timelines?

Jesi li ikad pomislio da je Miri možda bolje gde god da je?
Did you ever think that maybe Mira is better where ever she is?

Jesi li ikad pomislio da su u ovoj školi svi previše posebni?
Have you ever thought that maybe everyone at this school is a little too special?

Jesi li ikad pomislio na vreme kada smo rekli cela Mr Green posao je gotovo?
Ever think of a time when we're told the whole Mr Green business is over?

Jesi li ikad pomislio da tužiš nekakvu siromašnu, slatku staricu?
Have you ever thought that you might be suing some poor, sweet, little old lady?

Jesi li ikad pomislio da ćemo se naći opet… ovdje, u sred Troye?
Did you ever think, when we were kids, that we'd find each other again… here… in the middle of Troy?

Jesi li ikad pomislio da tražiš previše da uzimaš previše zdravo za gotovo?
Have you ever considered that you ask too much that you take too much for granted?

Jesi li ikad pomislio da možda, ne znam… Da si spreman… Da provedeš vreme sa nekim?
You ever think about, maybe, I don't know… you're ready to… maybe spend some time with someone nice?

Jesi li ikad pomislio da je možda moje vreme bilo onaj prvi put, s kombijem, i da se ti suprotstavljaš sudbini?“ pitala je?
Did you ever think that maybe my number was up the first time, with the van, and you're messing with fate?