Sta znaci na Engleskom POMISLIO - prevod na Енглеском

• thought
• figured
• think
• thinking
• thinks

Примери коришћења Pomislio на Српском и њихови преводи на Енглески

To sam i ja pomislio.
That's what I figured.

Pomislio bih da jest.
I would've thought it was.

Došao je doma i pomislio.
He gets home and thinks.

Pomislio sam da ćeš biti ovde.
Figured you'd be here.

Ne. Ne bih ni pomislio tako.
No, I'd never think that.

Pomislio sam nešto, džejn.
I'm thinking something, Jane.

I ja sam pomislio isto na to.
I'd think the same thing.

Pomislio sam da nije potrebno.
Figured it wasn't necessary.

Nikad nisam pomislio da on može da umre.
I had never thought he could die.

Pomislio bih da si jak.
I would've figured you to be stouter.

Stari monah je pomislio:„ Je li to čovek?
The deer thinks,"Is that a human?"?

Pomislio sam da osvežavaš znanje.
Figured you were refamiliarizing.

Nikad ne bih pomislio da si tako jak.
I'd never have thought you were so strong.

Pomislio bih da ste veoma hrabri.
I'd think you were very courageous.

Ugledao sam oblak I pomislio da je nebo.
I saw one cloud and thought it was the sky.

Da, pomislio bi da je to dovoljno.
Yeah, you'd think it'd be enough.

Naravno da je Vil pomislio da je Metju taoc.
Of course Will thought Matthew was a hostage.

Pomislio bi da je postavio neku sliku.
You'd think he'd put a picture up.

Je li moguće da je neko na ovom svetu pomislio da ja nisam posebna?
Do I care if anybody else thinks I am not special?

Svako bi pomislio da sam trudna….
Anyone would think I was pregnant.

Pomislio sam da bi bio u gradu do sada.
Thought you'd be in the city by now.

Neko bi pomislio da su bliznakinje.
One would think they were twins.

Pomislio sam, a šta je s Hardijem?
And I was thinking,"What about Hardy? Who is he?"?

Samo sam pomislio da bi možda mogao.
I was just thinking maybe I could.

Pomislio bi da možemo da priuštimo novi radio!
You'd think we could afford a new radio!

Ovaj je pomislio da sam Burt Reynolds.
This guy thinks I'm Burt Reynolds.

Pomislio bi da su ulice popločane zlatom.
You'd think the streets were paved with gold.

Nikad ne bih pomislio da je stari Frenk diler.
I never would've figured old Frank to be a dealer.

Pomislio sam da ćeš ga proslediti Bekeru.
Figured you'd pass it along to that prick Becker.

Onda sam pomislio, hej, je l' bi htela malo kafe?
Then I was thinking, hey, you want some coffee?