Sta znaci na Engleskom JA SAM POMISLIO - prevod na Енглеском

• i thought
• i think
• i said

Примери коришћења Ja sam pomislio на Српском и њихови преводи на Енглески

A ja sam pomislio.
And I thought.

Rekla si to, i ja sam pomislio.
You said that, and I thought.

A ja sam pomislio- sve to?
And I thought- this?

Oni su sve ovo izbacili, a ja sam pomislio," Hej, zašto?"?
They were gonna throw it out, and I said,"Hey, why?

I ja sam pomislio:" Šta? Šta,?
And I'm thinking,"What?

Bob je rekao da mu treba neko gladan, ja sam pomislio za sebe" Tes".
Bob says he's looking for hungry, I think to myself"Tess".

A ja sam pomislio da jeste..
I thought he was.

Policajac me je zaustavio i ja sam pomislio da ce mi traziti dokumenta.
A police officer stops me and I think:"Now he will ask me for my papers.".

Ja sam pomislio na jaknu….
I was thinking of this jacket.

Tako je, i ja sam pomislio isto.
Right? That's what I thought too.

Ja sam pomislio istu stvar.
I was thinking the same thing.

Silaozio je niz stepenice, a ja sam pomislio kako je kul, Ali nisam želeo da ga dobijem.
He came down the steps, and I thought he was cool, but I didn't wanna get with him, you know.

Ja sam pomislio nešto drugo.
I thought something different.

Da, ja podržavam žene, ali da ti pravo kažem, povikala je" silovanje", a ja sam pomislio:" Imaš drugu priliku.".
Yeah, I'm a supporter of women, but let me tell you, she yelled"rape," and I thought,"you have a second chance.".

Ja sam pomislio" Nema šanse.
And I thought,"No way, no way.".

Da, i ja sam pomislio isto, pa zato nisam pokucao.
Yeah, I was thinking the same thing, so… that's why I didn't knock.

Ja sam pomislio isto to.
I was thinking the same thing myself.

I ja sam pomislio, ok, u redu.
And I thought, okay, all right.

Ja sam pomislio da je zabavna.
I thought she was funny.

Ja sam pomislio da je plastika?
I thought it was plastic?

I ja sam pomislio," Oh, sranje." Znate.
And I thought,"Oh, shit." You know.

Ja sam pomislio da ste u šoku.
I thought you were shell-shocked.

Ja sam pomislio da je zemljotres!
I think that was an earthquake!

Ja sam pomislio da si ti mislila sa tvojim-.
I thought you meant with your-.

Ja sam pomislio da je zemljotres!
I thought it was an earthquake!

A ja sam pomislio," Kako prelepa zena.
But I thought,"What a beautiful woman.

Ja sam pomislio da možda znate jedan drugoga.
I thought you might know each other.

Ja sam pomislio" Lin" i ona je rekla" Lin".
I thought"Lynn," she said Lynn.

Ja sam pomislio da si ti u pravu.
Uh… I was thinking you were in the right.

A ja sam pomislio," Bio sam tako loš sin.".
And I thought,"I've been such a bad son.".