Sta znaci na Engleskom PUT KADA POMISLIM - prevod na Енглеском

• time i think

Примери коришћења Put kada pomislim на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki put kada pomislim da si prevazišla ovo.
Every time I think you're past this.

Volim to što mi se ova pjesma vrti u glavi svaki put kada pomislim na nju.
I love how I hear this song every- every time I think of her.

Svaki put kada pomislim na nas, ne razumem.
Every time I think about us, I don't understand it.

Znam da bi ju stavio na posebno mjesto, ali svaki put kada pomislim na to mjesto.
I know he'd put it in a special spot, but every time I think of a spot.

I svaki put kada pomislim da ne može gore, oni me iznenade.
Every time I think he can't get any worse, he surprises me.

Zapovedne Holi" i uvek treba ovo da uradim… Svaki put kada pomislim da nešto želim da iskontrolišem.
Bossy Holly and I'm supposed to do this…( Whimpers)… Every time I catch myself thinking controlling thoughts.

I svaki put kada pomislim da ne može gore, oni me iznenade.
Every time I think they can't stoop lower, they surprise me.

Plaši me to da svaki put kada se nešto dobro desi, svaki put kada pomislim da imamo normalan život, nešto podje naopako.
I'm scared that, you know, every time something good happens, every time I actually think we can have a normal life together, something goes wrong.

Svaki put kada pomislim na polni odnos, vidim njegovo lice.
Every time i think of intercourse i see his face.

Ljudi švrljaju iz mnoštva razloga i svaki put kada pomislim da sam ihčula sve, nova varijacija se pojavi.".
People stray for a multitude of reasons, and every time I think I have heard them all, a new variation emerges.

Svaki put kada pomislim da bi trebao nešto da preduzmem.
Every time I feel like I should do something about it.

Voleo bih da kažem da je to nostalgija, ali svaki put kada pomislim da bacim nešto moj uši počinju da zvone, a u stomaku osećam leptiriće.
I'd like to say it's nostalgia, but every time I think of throwing anything away, my ears start to ring, and I get butterflies in my stomach.

Svaki put kada pomislim da sam te' osigurala', iznenadiš me na najlepši mogući način podsetivši me koliko sam blagoslovena jer sam te pronašla sada, u ovom momentu, u ovo vreme….
Every time I think I have you pegged, you surprise me in the most wonderful ways reminding me how blessed I am to have found you now in this moment at.

I svaki put kada pomislim da ne može gore, oni me iznenade.
Every time I think it can't get more extraordinary, it surprises me.

Svaki put kada pomislim na neku temu, ili pokušam da zamislim sliku onoga što bih slikao, osetim se kao pun govana, kao da želim da budem nešto što nisam.
Every time I think about a subject, or even try to visualize an image of what I think I should paint, I just feel like I'm full of shit, like I'm trying to be something I'm not.

Kada bih dobio po dinar svaki put kada pomislim na tebe, i dalje bi mi nedostajala, ali bih onda bar bio dovoljno bogat da dođem i vidim te…!!
MISS U If I had a penny for every time I thought of you, I'd still miss you, but at least I would be rich enough to come and see you…!!

Svaki put kada pomislim da te poznajem, ispadne da sam u krivu.
Every time I think I know who you are, it turns out I'm wrong.

Svaki put kada pomislim da znam tko si, pogriješim!
Every time I think I know who you are, it turns out I'm wrong!

Svaki put kada pomislim da ne može biti više izvanredna, iznenadi me.
Every time I think it couldn't get more extraordinary, it surprises me.

Svaki put kada pomislim da ga imam, taj skot je iznad mene.
Every time I think I have him, that son of a bitch gets the upper hand.

Svaki put kada pomislim na svog sina, setim se majke onog kurira.
Every time i thought of my son, i remembered the rocketeer's mother.

Svaki put kada pomislim na tebe pogledam na gore i mogu da vidim tvoje lice.
Any time I think of you I look up and I can see your face.

Svaki put kada pomislim na ime… vidim ga napisano na nadgrobni spomenik.
Every time I think of a name… All I can see is it written on a gravestone.

Svaki put kada pomislim na Adinu prebacim se na ovo, a ja sam kao" Ne!".
Every time I think about Adena, my mind eventually goes to this, and I'm just like,"Nope.".

I svaki put kada pomislim na njega i postavljam sva ta pitanja, srce me zaboli.
And every time I thought about him and all those questions, I felt so a pain in my heart.

Znaš, svaki put kada pomislim da napustim ovaj posao,… pojavi se tip kao ti i podseti me zašto ne mogu.
You know, every time I think about leaving this job, a guy like you comes along and reminds me why I can'T.

Svaki put kada pomislim da sam te prokljuvila, iznenadiš me na najlepše moguće načine, podsećajući me koliko sam blagoslovena što sam te pronašla sada, u ovom momentu, u ovo vreme… naše vreme….
Every time I think I have you pegged, you surprise me in the most wonderful ways reminding me how blessed I am to have found you now in this moment at this time… our time… Te Amo Macho…'.

Сваки пут када помислим да се крећем у правом смеру.
Every time I think maybe I'm heading in the right direction.

Хеитлер каже да знаци да си учење је кад кажеш такве ствари" Следећи пут, мислим да ће" или" Следећи пут када помислим да могу.".
Heitler says that signs that you're learning are when you say things like“Next time, I think I will” or“Next time I think I could.”.

Немам речи да објасним како се то осећа, али сваки пут када помислим да им ф* цк* д уп, једноставно шаљем е-пошту и они брзо нађу решење.
I don't have words to explain how this feels, but every time i think im f*ck*d up i just send an email to them, and they come up with a solution very fast….