Sta znaci na Engleskom ONDA POMISLIM - prevod na Енглеском

• then i think
• then i thought

Примери коришћења Onda pomislim на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda pomislim.
Then I think.

Hocu da dam otkaz, ali onda pomislim da treba da ostanem.
I want to quit, but then I think I should stick it out.

Onda pomislim, hm.
Then I think, um.

Prvo sam išla na emocije, onda pomislim, šta ako Colin ne ide?
At first I went for the emotion, then I thought, what if Colin doesn't?

I onda pomislim.
And then I thought.

Htela sam da napravim krompirušu, ali onda pomislim, svi vole šnenokle.
I was going to make a sweet potato pie, but then I thought, everybody loves noodle pudding.

I onda pomislim na tebe.
And then I think of you.

Plašim se… ali onda pomislim na Ryana i što je sve pregurao.
It's scary but then I think of Ryan and everything that he's gone through.

Onda pomislim na bebu.
But then I think about the baby.

A onda pomislim da su oni eksplodirali.
And then I think they exploded.

I onda pomislim," Pa, možda i jesam.".
And then I think,"Well, maybe it is.".

A onda pomislim, ona mi uzima snagu.
And then I think, she takes all my strength.

A onda pomislim," možda bolje da.".
And then I think,"Well, maybe I better.".

I onda pomislim," ne, ne mogu to napraviti.
And then I think,"no, I can't do that.

I onda pomislim„ čoveče, šta ja ovo radim!”.
And then I think“man, what am I doing!”.

I onda pomislim, a šta ako to ne uradim?
And then I thought, oh, well, what if I don't?

Ali onda pomislim da ga pustim da nešto prvo uradi.
But then I thought, let him do a little something first.

A onda pomislim da nikada ne bih upoznala Silas-a.
And then I think, I never would have met Silas.

I onda pomislim" moj Bože, ne mogu to napraviti".
And then I thought"oh my God, I cannot do this.".

Ali onda pomislim na to da bi gospodar ostao potpuno sam.
But then I think the master would be left all alone.

Onda pomislim na moju mamu, ona je volela da peva.
But then I think of my mother. She loved all types of singing.

Ali onda pomislim na Džeremija, da sam mu sve što mu je ostalo.
But then I think of Jeremy, and all that he has left.

I onda pomislim da sam možda napravljen da budem sam.".
And then I think maybe I was designed to be alone.”.

Onda pomislim," Kakva žena zaboravlja svoju torbicu?".
Then I think to myself,"What kind of female forgets her purse?".

Onda pomislim, upoznala bih te gde god zivela.
Then I think, I would have met you wherever I lived.

I onda pomislim," Ako je ta pjesma tako dobra, mora da ih postoji još.".
And then I think,"if that song is that good, there have to be others.".

Ali onda pomislim na sve one zene kako cekaju starog Hearna, i onda..
But then I think of all the women just waiting for little old Hearn, and.

Onda pomislim na Strouberi Elison i razloge zašto je moj muž bio njoj naklonjen.
Then I think of Strawberry Alison and the way my husband was drawn to her.

A onda pomislim, možda na sekund, da Susan Mayer i ja možemo biti prijatelji.
And then I thought, maybe for a second, that Susan Mayer lady and I could friends.

Ali onda pomislim, pa, on možda još diše, ali ne može da nastavi kao da ništa nije bilo,?
But then I thought, well, he may still be breathing, but he can't very well carry on, can he?