Sta znaci na Engleskom ПОНЕКАД ПОМИСЛИМ - prevod na Енглеском

• sometimes i think

Примери коришћења Понекад помислим на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад помислим да га употребим.
Sometimes I think about using it.

Прошло је годину дана, а понекад помислим," Шта ја то радим?"?
It's been a year and sometimes I think, What am I doing?

Знаш… понекад помислим на јадног Фреда.
You know, sometimes I think of poor Fredo.

Јер кунем се Богом, понекад помислим да је Џулијан мрзео Билија.
Cause I swear to God, sometimes I think Julian hated Billy.

Понекад помислим да не могу више.
Sometimes I think I can't take any more.

Али понекад… понекад помислим како неколико људи на овој планети заиста одлучи све.
But sometimes… Sometimes I think about how few people on this planet really decide everything.

Понекад помислим да ја то нећу моћи.
Sometimes I think that I can't do it.

Понекад помислим да смо на свету сами.
Sometimes I think we're alone in the universe.

Понекад помислим да сам у пограшном послу.
Sometimes I think I'm in the wrong business.

Понекад помислим да ово намерно радиш.
Sometimes I think you say these things to provoke me.

Понекад помислим да скоро има шанси за нас.
Sometimes I think there's almost a chance for us.

Понекад помислим да треба да ризикујемо.
Sometimes I think you just have to take the big chances.

Понекад помислим да би то могла бити права ја.
Sometimes I think maybe I'm just being my true self.

Понекад помислим, можда ЈА нисам био у тој Јединици.
Sometimes I think maybe he just wasn't that into me.”.

Понекад помислим да би било боље да сам истински вампир.
Sometimes I think I would be better as a musician.

Понекад помислим да жене имају тенденцију да паничите превише.
I sometimes think that women do tend to panic too much.

Понекад помислим, можда ЈА нисам био у тој Јединици.
I sometimes think to myself, maybe if it hadn't been for that fork.

Понекад помислим да је моја грешка, то што не желиш да је имаш.
Sometimes I think it's my fault you don't want to have it.

Понекад помислим да сам га ја родила али да се не сећам.
Sometimes I think I was pregnant with Tomás and don't remember.

Понекад помислим на то божићно јутро када сам имао 8 година.
Sometimes I think back to that Christmas morning when I was eight years old.

Понекад помислим да је међу дрвећем. Као да ће изаћи да ме изненади.
Sometimes I think he's in the trees… deciding when to come out and surprise me.

Понекад помислим да ово уопште није случај, већ три природне смрти и самоубиство.
Sometimes I think it's not a case at all, three natural deaths and one suicide.

Понекад помислим, да преживљавамо ствари, само, да би смо могли рећи да су се десиле.
Sometimes I think we live through things only to be able to say that it happened.

Понекад помислим да пре него што сви оду, треба да постоји класа о томе како се правилно понашати у хостелу.
Sometimes I think that before everyone goes away, there should be a class on how to properly behave in a hostel.

Znam, ali ponekad pomislim da si oženio taj casopis.
I know, but sometimes I think you married that magazine.

Ponekad, pomislim da stvarno nisam… za ovo gluposti sa zaljubljivanjem.
Sometimes I think I'm not really cut out for this falling in love lark.

Ponekad pomislim da živi na nekoj drugoj planeti.
Sometimes I think he lives on another planet.

Ponekad pomislim da sam na odmoru.
Sometimes I think I'm on vacation.

Ponekad pomislim da te ne zaslužujem.
Sometimes I think I do not deserve.

Ponekad pomislim da je u pravu.
Sometimes I think she is right.