Sta znaci na Engleskom ПОНЕКАД ПОСТАЈЕ - prevod na Енглеском

• sometimes becomes
• sometimes it gets

Примери коришћења Понекад постаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад постаје болно.
It gets painful sometimes.

Разлог за овакво понашање понекад постаје банална досада.
The reason for this behavior sometimes becomes banal boredom.

Понекад постаје погрешан облик.
Sometimes it's the wrong shape.

Може потрајати још мало, али понекад постаје боље.
It may take a little longer, but sometimes it gets better.

Понекад постаје мање ефикасна.
Can sometimes be less efficient.

Исхрана, да понекад постаје неспојива са животом. дијагноза.
Diet, that sometimes it becomes incompatible with life. Diagnosis.

Понекад постаје неподношљив, пацијент није у стању да седи.
Sometimes becomes unbearable, the patient is unable to sit.

Реактивни артритис понекад постаје последица многих инфекција.
Reactive arthritis sometimes becomes an effect of many infections.

Понекад постаје толико висок да га више не можете осетити.
Sometimes he gets so high that you can no longer feel it.

Ми бацити смеће на правом мјесту, али понекад постаје на погрешном месту.
We chuck the rubbish in the right place, but sometimes it gets in the wrong place.

Иако понекад постаје депресивна.
Although she sometimes becomes depressed.

То није само мудрост зуба која понекад постаје ударна и треба је уклонити.
It's not just wisdom teeth that sometimes become impacted and need to be removed.

Дисање понекад постаје узнемирено, јер може доћи до сужавања у носним пролазима.
Breathing becomes sometimes agitated because it can be narrowing in the nostrils.

Избор је веома велик, али куповина фрижидера понекад постаје озбиљан проблем.
The choice is very large, but buying a refrigerator sometimes becomes a serious problem.

Пролеће понекад постаје посебно пријатно, препуно звона птичје полифоније.
Spring becomes especially pleasant at times, filled with a chime of bird polyphony.

То није само мудрост зуба која понекад постаје ударна и треба је уклонити.
It's not simply knowledge teeth that occasionally become impacted and need to be eliminated.

Слабљење тела може изазвати слаб рад, тако да узимање Мукалтина понекад постаје неопходно.
Weakening of the body can cause weak labor, so taking Mukaltin sometimes becomes necessary.

Обично се смири за неколико дана, али понекад постаје озбиљан и веома озбиљан.
It usually settles in a few days but sometimes it becomes severe and very serious.

У исто вријеме, из ње се чује изражен неугодан мирис, који понекад постаје неподношљив.
At the same time, a pronounced unpleasant smell is heard from it, which sometimes becomes unbearable.

Контролисање бола понекад постаје веома тешко и можда ће бити потребно упућивање на клинику за бол.
Controlling the pain sometimes becomes quite difficult and referral to a pain clinic may be needed.

Понекад постаје јасно само током операције која се изводи, ако бол не нестане, а њихов узрок није јасан.
Sometimes it becomes clear only during the operation, which is carried out, if the pain does not go away, and their cause is not clear.

Ја сам задужен" Кап-кап, али не на улици, а у купатилу, понекад постаје прилика да сазнамо ко је шта и где расте….
Drip-drip, but not on the street, and in the bathroom, sometimes becomes an occasion to find out who has what and where growing….

Ситуација понекад постаје тешка, јер различите државе имају различите одговорности за шерифа.
The situation sometimes becomes difficult as different states have different responsibilities for sheriffs.

Слично томе, током суве сезоне, велики број пиранаса понекад постаје заробљен у плићастим базенима пошто вода испарава.
Similarly, during the dry season, large numbers of piranhas sometimes become trapped in shallow pools as the water evaporates.

Ситуација понекад постаје тешка, јер различите државе имају различите одговорности за шерифа.
The situation becomes piquant sometimes as different states have accorded different responsibilities to sheriffs.

Будући да су станови није увек могуће издвојити посебна различите функционалне области, диван понекад постаје место за спавање.
Since the apartments is not always possible to allocate separate different functional areas, sofa sometimes becomes a place to sleep.

То јест, амбијент понекад постаје душа компаније, односно екстроверт, али често има жељу да буде сам, као интроверт.
That is, the ambivert sometimes becomes the soul of the company, that is, an extrovert, but often he may want to be alone, like an introvert.

Пре употребе, будите сигурни да се тресе боцу, као решење складиштење понекад постаје мутан или дно вијала постоји мала количина талога.
Before use, be sure to shake the bottle, as the storage solution sometimes becomes turbid or the bottom of the vial there is a small amount of precipitate.

Понекад постаје огорчено од спознаје да сва средства која могу ићи на ваш заједнички живот, уређење породичног гнезда, путовања, и тако даље, улазе у породицу бивше жене.
Sometimes it becomes bitter from the realization that all the funds that could go on your life together, arranging a family nest, traveling, and so on, go into the family of the former wife.

Понекад назално загушење пролази и одједном, како се појављује, а понекад постаје проблем који омета живот уобичајеног начина живота.
Sometimes nasal congestion disappears on its own as suddenly as it appeared, and sometimes it becomes a problem that violates a person's usual way of life.