Sta znaci na Engleskom ПОНЕКАД ПОМАЖЕ - prevod na Енглеском

• sometimes it helps

Примери коришћења Понекад помаже на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад помаже да радиотерапије.
Sometimes it helps to radiotherapy.

Љубазност никада не боли, а понекад помаже.
Courtesy never hurts, and sometimes helps.

Понекад помаже примање диуретика.
Sometimes it helps to receive diuretics.

Љубазност никада не боли, а понекад помаже.
Diplomacy never hurts and sometimes helps.

Понекад помаже да погледате своју бебу.
Sometimes it helps to look at your baby.

Љубазност никада не боли, а понекад помаже.
Politeness never hurts, and sometimes helps.

Понекад помаже да дијете одузме ситуацију.
Sometimes it helps diffuse a situation.

Кожа је много клизав када је мокра, а понекад помаже.
The skin's a lot more slippery when it's wet, and sometimes it helps.

Понекад помаже да једе довољно и здраво.
Sometimes it helps to eat just enough and healthy.

Биокемија крви понекад помаже да се утврди фаза онцопроцессе.
Biochemistry of blood sometimes helps to determine the stage of oncoprocess.

Понекад помаже ако само ваша глава има мало хлађења.
Sometimes it helps if only your head has some cooling.

То је први утисак који понекад помаже да се успоставе најјаче везе.
It is the first impression that sometimes helps to establish the strongest connections.

Понекад помаже да видимо колико тешко су лекари раде.
Sometimes it helps to see how hard the doctors are working.

Женка гради гнијездо, а мужјак понекад помаже у припремању гнијездеће коморе.
The female builds the nest; the male sometimes helps in preparing the nesting chamber.

Понекад помаже да се подигну колена тако да су већа од кукова.
Sometimes it helps to elevate the knees so they are higher than your hips.

Одморите се: понекад помаже да се осећања ставе у ред, досаде и врате везе.
Take a break: sometimes it helps to put feelings in order, get bored and restore relationships.

Понекад помаже да се прецизније утврди шта се десило са ушију бебе стварно.
Sometimes it helps to more accurately determine what happened to the baby's ears really.

Хладна вода у лицу понекад помаже, али не премошћује време између устајања и ефекта кафе.
Cold water in the face sometimes helps, but it does not bridge the time between getting….

Понекад помаже да се утврди узрок прописане од стране лекара аллергологицал тестова.
Sometimes it helps to establish the cause prescribed by the doctor allergological tests.

Хормонска терапија- Естрогенска надомјесна терапија понекад помаже код постпарталне депресије.
Hormone therapy- Estrogen replacement therapy sometimes helps with postpartum depression.

Оно што ми понекад помаже је да погледам фотографије мог венчања када сам прилично танак.
What sometimes helps me is to view photos of my wedding when I was pretty slim.

Уз помоћ астеније вртоглавице понекад помаже шољицу врућег снажног слатког чаја( али не и кафе!).
With asthenic dizziness sometimes helps a cup of hot strong sweet tea(but not coffee!).

Понекад помаже да некога одаберете на састанак тако да можете упоређивати белешке.
Sometimes it helps to take along someone to the appointment so that you can compare notes.

Гестуринг- Посебан говор тела који понекад помаже да се открију осећања и намере неке особе.
Gesturing- A special body language that sometimes helps expose the feelings and intentions of a person.

Понекад помаже да се уништи, али у другим случајевима помаже им да напредују.
Sometimes it helps to destroy them, but at other times it helps them to thrive.

Директни порез помаже у смањењу инфлације, али индиректни порез понекад помаже у промовисању инфлације.
Direct tax helps in reducing the inflation, but the indirect tax sometimes helps in promoting the inflation.

Понекад помаже све уобичајене женске интуиције, а понекад и прилично сиромашан здравље.
Sometimes it helps all the usual female intuition, and sometimes quite meager health.

Захваљујући иконама које могу изразити много ствари без потребе да користите било какав писани текст, који понекад помаже да се уштеди на простору.
Thanks to the icons you can express many things without having to use any written text, which sometimes helps to save space.

Управо она понекад помаже да се трајно ријешите кашњења и стресних ситуација повезаних са губитком кључева.
It is she who sometimes helps to permanently get rid of delays and stressful situations associated with the loss of keys.

Да створи отворени простор који осећа као да има сврху, понекад помаже да се успоставља нека врста кућишта- осећај почетка и краја.
Establish Enclosure- To create an outdoor space that feels like it has purpose, sometimes it helps to establish a kind of enclosure- a feeling of beginning and end.