Sta znaci na Srpskom THEN I THOUGHT - prevod na Српском

• onda sam pomislio
• onda sam mislila
• tada sam pomislio
• onda pomislih
• onda sam se setila
• zatim sam pomislio
• onda sam razmislila
• онда сам размишљао
• tada sam mislio
• zatim sam promislio

Примери коришћења Then i thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then I thought.
Onda pomislih.

The sound of the beat I do not like then I thought.
Taj zvuk mi se nije svidio. Tada sam pomislio.

Then I thought.
Onda sam pomislio.

First, a failed engagement, then I thought Jill was the one.
Prvo, propale zaruke, tada sam mislio da je Jill ta.

Then I thought, no.
Ali onda pomislih," Ne.

JULIE: And then I thought destroy myself.
DŽULI: A onda sam mislila da uništim sebe.

Then I thought to myself.
Onda sam pomislio.

You did, but then I thought,"What are sisters for?".
Jesi, ali onda sam razmislila," Za što sestre služe?".

Then I thought of them.
Onda sam se setila njih.

But then I thought"No…".
Ali onda pomislih" Ne…".

Then I thought better.
Zatim sam promislio bolje.

But then I thought better.
Zatim sam promislio bolje.

Then I thought of Mary.
Tada sam pomislio na Mariju.

And then I thought,"Oh, no!
I onda sam se setila," Oh, ne!

Then I thought of Andrea.
Onda sam pomislio na Andreu.

And then I thought of a game.
A onda sam se setila jedne igre.

Then I thought about Mary.
Tada sam pomislio na Mariju.

And then I thought, why not pick a woman?
I onda sam pomislio, zašto ne izabrati ženu?

Then I thought better of it.
Zatim sam promislio bolje.

And then I thought--(Laughter)(Applause).
I tada sam pomislio--( Aplauz) Evo o čemu se radi.

Then I thought of our story.
Onda sam pomislio na moju priču.

Then I thought about my neighbors.
Zatim sam pomislio o mom susedu.

Then I thought about our neighbors.
Zatim sam pomislio o mom susedu.

Then I thought you had brain cancer.
Onda sam mislila da imaš tumor mozga.

Then I thought about my future.
Али онда сам размишљао о својој будућности.

Then I thought maybe you're not alone.
Onda sam pomislio da možda nisi sama.

Then I thought he might die.
Onda sam mislila da bi mogao umrijeti.

Then I thought it was my fault.
Onda sam mislila da sam ja u pitanju.

Then I thought, maybe something might happen.
Tada sam pomislio, nešto se sigurno desilo.

Then I thought about him in Silicon Valley.
Onda sam pomislio na njega u Silicijumskoj dolini.