Sta znaci na Srpskom THEN I REMEMBERED - prevod na Српском

• onda sam se setio
• onda sam se sjetila
• tada sam se setio
• zatim sam se setio
• onda se setim
• tada se setih
• setio sam se
• setila sam se
• onda sam se setila
• онда сам се сетио
• onda sam se sjetio
• онда сам се сетила
• tada sam se setila

Примери коришћења Then i remembered на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then I remembered.
I onda sam se sjetila.

I was kind of sad at first, but then I remembered that Bob Marley song.
Isprva sam bila tužna. Onda sam se sjetila one pjesme Boba Marleya.

Then I remembered this.
Onda sam se setio ovoga.

But then I remembered why I left.
Onda se setim zasto sam otisao.

Then I remembered this.
Onda sam se setila ovoga.

But then I remembered why I left it.
I onda se setim zašto sam te ostavila.

Then I remembered Jin-joo.
Onda sam se setio Jun-Ju.

Phht. But then I remembered something Carlyle said.
A onda sam se setio šta je Karlajl rekao.

Then I remembered him.”.
Zatim sam ga se setio“.

Then I remembered Tim's words.
Tada sam se setio Metjuovih reči.

Then I remembered Grandmother's stories.
Setila sam se bakine priče.

Then I remembered my grandmother's story.
Setila sam se bakine priče.

Then I remembered usually tempted.
Onda sam se setio obično iskušenje.

Then I remembered why I go.
Onda se setim zasto sam otisao.

Then I remembered her uncle morris.
Onda sam se setila njenog ujka Morisa.

Then i remembered seeing this trick….
Онда сам се сетио да видим овај трик….

Then I remembered last night's television news.
Setio sam se sinoćnjih vesti.

Then I remembered why I was going.
Onda se setim zasto sam otisao.

Then I remembered what Deb said.
Zatim sam se setio da pogledam šta kaže debugger.

Then I remembered poor, dumb Oedipus Rex.
Onda sam se setio jadnog, sirotog Edipusa Reksa.

Then I remembered Stella had changed it.
Onda sam se sjetila. Stela je promijenila.

Then I remembered that this was, well, Korea.
Али, онда сам се сетио да је ово Србија.

But then I remembered that God actually did touch me.
Ali onda sam se sjetio da me Bog zapravo dodirnuo.

Then I remembered that actually, there was something missing.
Onda sam se setio da nešto zapravo nedostaje.

Then I remembered that we've known one another for a long time.
Setio sam se da se odavno znamo.

And then I remembered she is gone and it's-.
I onda sam se setio da je nema. I to je..

Then I remembered you told me the Cafe de l'Arrivee.
Onda sam se sjetio da si mi rekao za Cafe de l' Arrivee.

But then I remembered what he said in his book.
Ali onda sam se setio šta je rekao u svojoj knjizi.

Then I remembered something that my dad told me.
Onda sam se setio nečega što mi je pričao moj deda.

And then I remembered, you're a chemistry major.
A onda sam se setio, tebi je hemija glavni predmet.