Sta znaci na Engleskom ONDA SAM SE SETIO - prevod na Енглеском

• then i remembered
• then i thought

Примери коришћења Onda sam se setio на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda sam se setio ovoga.
Then I remembered this.

Hteo sam doneti vino, ali onda sam se setio, da je g.
I was gonna go with wine, but then I remembered.

Onda sam se setio Jun-Ju.
Then I remembered Jin-joo.

Ovi simboli su mi delovali poznato, i onda sam se setio gde sam ih video.
Those symbols, they looked familiar to me, and then I remembered where I saw them.

Onda sam se setio Srbije.
And then I remembered Pakistan.

Bio sam jako srećan, ali onda sam se setio lokalnog praktikanta koji je počeo da memoriše Fa pre 1999, i do sada je stotinama puta memorisao Fa.
I was very happy, but then I thought about a local practitioner who had begun to memorize the Fa before 1999, and has now memorized the Fa hundreds of times.

Onda sam se setio obično iskušenje.
Then I remembered usually tempted.

A onda sam se setio. Džordž Klinton!
And then I thought, George Clinton!

Onda sam se setio koliko to boli.
And then I remembered how much it hurt.

Onda sam se setio da ih još imate.
And then I remembered… you still have it.

Onda sam se setio očevog vojnog dvogleda.
And then I remembered my dad's voicemail.

Onda sam se setio jadnog, sirotog Edipusa Reksa.
Then I remembered poor, dumb Oedipus Rex.

Onda sam se setio da je to bila komedija.
Then I remembered it was a comedy.

A onda sam se setio šta je Karlajl rekao.
Phht. But then I remembered something Carlyle said.

Onda sam se setio da je pištolj ostao kod njega.
Then I remembered that he still had the gun.

Onda sam se setio da ja imam njen broj telefona.
Then I remembered that I had his phone number.

Onda sam se setio nečega što mi je pričao moj deda.
Then I remembered something my mom told me.

Onda sam se setio da nešto zapravo nedostaje.
Then I remembered that actually, there was something missing.

I onda sam se setio da je nema. I to je..
And then I remembered she is gone and it's-.

Ali onda sam se setio šta je rekao u svojoj knjizi.
But then I remembered what he said in his book.

Onda sam se setio nečega što mi je pričao moj deda.
Then I remembered something that my dad told me.

A onda sam se setio, tebi je hemija glavni predmet.
And then I remembered, you're a chemistry major.

Onda sam se setio, da ja ne znam da kontrolišem vatru.
Then I thought, I don't know how to control fire.

Onda sam se setio nečega što mi je pričao moj deda.
Then I remembered something my grandmother used to tell me.

Onda sam se setio nečega što mi je pričao moj deda.
And then I remembered something my grandfather had told me.

Onda sam se setio svog odrastanja u malom gradu Vest Lin u Oregonu.
Then I remembered growing up in the small town of West Linn, Oregon.

I onda sam se setio Zoi… Na zemlji… S tvojim rukama oko njenog vrata.
And then I remembered Zoe… on the ground… with your hands around her neck.

Onda sam se setio našeg razgovora u kadi i znao sam da ti stojiš iza toga.
And then I remembered our conversation in the bathtub, and it just… it had to be you.

I onda sam se setio da je ona prijatelj sa Oto During-om a i ti si prijatelj sa Oto During-om.
And then I remembered she's a friend of Otto During and you're a friend of Otto During.

Onda sam se setio, Daniel nije nosio svoj crni flor kada se vratio u školu.
And then I remembered, Daniel wasn't wearing his black arm band when he got back to the school.