Sta znaci na Srpskom THEN I REMEMBER - prevod na Српском

• onda se setim
• онда се сећам
• onda se sećam
• a onda se setim
• онда се сетим

Примери коришћења Then i remember на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then I remember and.
А онда се сетим и.

Sometimes I pick up the phone to dial her number, and then I remember.
Ponekad pokupim telefon, da obrnem njen broj… i onda se setim.

Then I remember the hills.
Али онда се сећам планина.

I keep thinking"Let's ask Giles." Then I remember. He'd be great right now.
Stalno mislim,' pitajmo Džajlsa' i onda se setim.

And then I remember where we are.
I onda se setim gde sam.

But when I hear that they've been caught or killed then I remember everything.
Ali kad čujem da su uhvaćeni ili ubijeni onda se sećam svega.

But then I remember my kids.
Onda sam se setila moje dece.

Sometimes I think you're joking, but then I remember you're Prussian.
Ponekad mislim da se šalite. Ali onda se setim da ste Prus.

Then I remember why we left.
Onda se setim zasto sam otisao.

I have my bad days, but then I remember what a cute smile I have.
Imam svojih loših dana, ali onda se setim da imam sladak osmeh.

Then I remember…- you're married.
Onda se setim da si udata.

I forget about it for a few minutes and then… and then I remember.
Zaboravila sam na to nekoliko minuta a onda… onda sam se setila.

But then I remember the past.'.
Ali onda se setim prošlosti.

I keep thinking that there should be one more thing, and then i remember… i love you.
Mislim da bi trebalo da bude još nešto, a onda se setim. Volim te.

But then I remember his father.
Ali onda se setim njegovog oca.

Then I remember why I left.
Onda se setim zasto sam otisao.

And then I remember Pete is dead.
I onda se setim da je Pit mrtav.

Then I remember what my son said.
A onda se setim šta mi je deda rekao.

And then I remember where I am.
I onda se setim gde sam.

Then I remember what Mark Twain said.
Onda se setim šta je Mark Twain rekao.

And then I remember to look at Him.
A onda se sećam gledajući njega.

Then I remember what my grandma told me.
A onda se setim šta mi je deda rekao.

And then I remember where I live.
A onda se setim gde živim.

Then I remember… I can't do that anymore.
Onda se setim… da ne mogu više to da radim.

And then I remember you're still you.
А, онда се сетим да си то и даље ти.

Then I remember how quickly fresh produce can spoil.
Онда се сећам колико брзо могу да се поквари свјежи производи.

But then I remember, DNA leeches into soil.
Али онда се сетим, днк продире у земљу.

But then I remember that my parents were colonists.
Onda se setim da su mi roditelji bili kolonisti.

And then I remember that she has not lived as I have lived.
A onda se setim da ona nije živela kao što sam ja živeo.

Then I remember feeling horrible pain and everything was thick… thick….
Onda se sećam da sam osetila užasan bol i sve je bilo gusto… zbijeno….