Sta znaci na Engleskom ČESTO POMISLIM - prevod na Енглеском

• i often think
• sometimes i think

Примери коришћења Često pomislim на Српском и њихови преводи на Енглески

Makar ja često pomislim.
Although I often consider.

Često pomislim na tebe.
I think of you often.

To je ono što često pomislim.
Is what i often thought.

Često pomislim na to vreme.
I often think of that time.

To je ono što često pomislim.
That's what I often think.

Često pomislim na to vreme.
I often think about that time.

Je ono što često pomislim u sebi.
Is what I often think to myself.

Često pomislim na njega.
I've thought of him often.

Da li znaš koliko često pomislim na tebe?
Know how often I think of you?

Ja često pomislim da imam četiri.
I always seem to have 4.

Da li znaš koliko često pomislim na tebe?
Do you know how often I think of you?

Često pomislim da li da si odrežem.
I often think I should cut.

To je lepo, često pomislim na tebe.
This is so beautiful. think of you often.

Često pomislim:' To sam mogao da budem ja.'".
I often think, that could be me.

Da li znaš koliko često pomislim na tebe.
Do you know how many times I thought of you.

Često pomislim na vreme kad je bila mala.
I often think about when he was little.

Veliki mi je prijatelj i često pomislim na njega.
He is my hero and think of him often.

Ja često pomislim da imam četiri.
I think of this often as I have 4 boys.

Da ubrzamo ceo proces za dve nedelje“, često pomislim u sebi.
To speed up the whole process for, like, two weeks.", is what I often think to myself.

Često pomislim na vreme kad je bila mala.
I think often about when she was a baby.

To je lepo, često pomislim na tebe.
Good for you and I still think of you often.

Često pomislim:' To sam mogao da budem ja.'".
I often think:‘That could have been me.'.

Kada podučavam strance često pomislim kako je struktura i način na koji koriste svoja tela drugačiji, ali kada razgovaram sa vama o vašem iskustvu podučavanja Aikidoa u Evropi nemam utisak da postoje tolike razlike.
When I teach foreigners I often think that the structure of their bodies and the way in which they use them is different, but when I talk to you about your experiences teaching Aikido in Europe it doesn't feel as if there is much difference in their bodies….

Često pomislim kako su dobili najbolje iz oba sveta.
And I often think that they have the best of all worlds.

Iako sam bila mala kada sam otišla iz Strazbura, često pomislim na naš mali stan i sećam ga se kao mesta prepunog francuskih, italijanskih, turskih, alžirskih i libanskih studenata levičara koji su strastveno diskutovali o marksističkom filozofu Luju Altiseru, čitali pesme Vladimira Majakovskog i zajednički maštali o revoluciji.
Although I was small when I left Strasbourg, I often think about our little flat and remember it as a place full of French, Italian, Turkish, Algerian, Lebanese leftist students who passionately discussed the Marxist philosopher Louis Althusser, read poems by Vladimir Mayakovsky and collectively dreamt about the Revolution.

Često pomislim kako ne poznajem dovoljno svoje okruženje.
Sometimes I think that I'm not quite aware of my surroundings.

Često pomislim da je roditeljstvo izuzetno teško i naporno.
I often think that parenthood is extremely hard and stressful.

Često pomislim da bi možda trebalo da se fokusiram samo na jednu stvar.
Sometimes I think, you just need to focus on one thing.

Često pomislim da bi možda trebalo da se fokusiram samo na jednu stvar!
I often think I should just concentrate on one!

Često pomislim kako ne poznajem dovoljno svoje okruženje.
I often think that I do not know enough about my closest surrounding.