Sta znaci na Engleskom KO BI POMISLIO - prevod na Енглеском

• who would have thought
• who would've thought
• who'd have guessed
• who'd have thunk
• who knew
• who'd have thought

Примери коришћења Ko bi pomislio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko bi pomislio.
Who'd have guessed.

Od nule do kule, ko bi pomislio.
Zero to hero And who'd have thunk.

Ko bi pomislio?
Who'd have thought?

Opa, ko bi pomislio?
Wow, who would've thought,?

Ko bi pomislio.
Who would have thought.

Brent Rojal, ko bi pomislio da će se vratiti?
Brant Royle. Who would've thought he'd ever come back?

Ko bi pomislio?
Who'd have guessed that?

Da, plata je užas, ali ko bi pomislio da posao u Smithsonianu može biti ovako zabavan?
Yeah, the pay's lousy, but who'd have thunk a job at the Smithsonian could be this much fun?

Ko bi pomislio?
Who would've thought that?

A ko bi pomislio?
And who would've thought?

Ko bi pomislio to?
Who would have thought it?

Da, ko bi pomislio?
Yeah, who would've thought?

Ko bi pomislio, zar ne?
Who would have thought, right?

Mislim, ko bi pomislio da je on bajker?
I mean, who'd have thought he was into bikes?

Ko bi pomislio da ćemo se venčati!
Who'd have thought we'd be married!

Ko bi pomislio da si ti tako vruc- pas?
Who knew you were such a hot dog?

Ko bi pomislio da će tako otići?
Who would have thought he'd go like that?

Ko bi pomislio da ću voziti Chevy?
Who'd have thunk i'd be driving a chevy?

Ko bi pomislio da se poznajete?
Who would have thought you knew one another?

Ko bi pomislio da si takva hulja!
Who'd have thought you were such a rascal!

Ko bi pomislio da ćeš postati slavan?
Who'd have thought you'd become famous?

Ko bi pomislio da ce devojka kao ja.
Who would have thought that a girl like me.

Ko bi pomislio da će se to dogoditi?
Who'd have thought that was going to happen?

Ko bi pomislio da ASPIRIN može imati OVAKVU svrhu?
Who knew aspirin had that effect?

Ko bi pomislio da će doći do ovoga?
Who would've thought it would ever come to this?

Ko bi pomislio da bi on mogao biti tako.
Who knew he could be so.

Ko bi pomislio da je sve bilo laž?
Who would have thought it was all a lie?

Ko bi pomislio da će to dete da postane Vicekralj?
Who'd have guessed that kid would be a Viceroy?

Ali ko bi pomislio da može da nađe toliko ratnika?
Who would've thought he could find so many spears?

Ko bi pomislio da ona može biti tako vredna?
Who would have thought her to be so energetic?