Sta znaci na Engleskom NIKAD NISAM POMISLIO - prevod na Енглеском

• i never thought
• i never imagined

Примери коришћења Nikad nisam pomislio на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad nisam pomislio.
Never thought--.

To je zanimljivo, nikad nisam pomislio na to.
That's interesting. I never thought of that.

Nikad nisam pomislio.
I just never thought.

Sve što sam ikad želeo jeste da imam dete, a nikad nisam pomislio da ga mogu imati.
All I ever wanted was to have a child and never thought I could have one.

Nikad nisam pomislio na to.
I have never thought that.

Ali iskreno nikad nisam pomislio da će uraditi ovo.
But I honestly never thought she'd do this.

Nikad nisam pomislio na to.
I have never thought of that.

Momče, nikad nisam pomislio da ću imati svoju mračnu sobu.
Boy, I never thought I'd have my own darkroom.

Nikad nisam pomislio da laže.
Never thought she was lying.

Nikad nisam pomislio da ću to reći.
I never thought I'd say it.

Nikad nisam pomislio da te slušam.
I never thought to hear you.

Nikad nisam pomislio na to.
I never thought anything like that.

Nikad nisam pomislio na to ranije.
I never thought of that before.

Nikad nisam pomislio da ćeš to uraditi.
I never thought you'd do that.

Nikad nisam pomislio da ljubav može boleti.
Never thought love could hit me.

Nikad nisam pomislio da ću postati otac.
I never thought I'd become a father.

Nikad nisam pomislio da ću napustiti cirkus.
I never thought I'd leave the circus.

Nikad nisam pomislio da će proći sa tim.
I never thought she'd go through with it.

Nikad nisam pomislio da će ustvari koristiti.
I never thought, I'd actually use it.

Nikad nisam pomislio da ću je nadživjeti.
Never thought I'd outlive her.

Nikad nisam pomislio da ću natrčati na tebe ovde.
Never thought I'd run into you here.

Nikad nisam pomislio da ljubav može boleti.
I never imagined that love could be painful.

Nikad nisam pomislio da će me pojesti delfin.
I never thought I'd be eaten by a dolphin.

Nikad nisam pomislio da ce se to dogoditi meni.
Never thought I'd be marked for cancellation.

Nikad nisam pomislio da cu umreti pre tebe, Jason.
Never thought I'd be dying before you, Jason.

Nikad nisam pomislio da to ne bi funkcionisalo.
I never thought about it not working out.

Nikad nisam pomislio da bi mogla biti žena.
I never thought it could be a woman.

Nikad nisam pomislio da će to biti poslednji put.
I never imagined it would be the last time.

Nikad nisam pomislio da će to biti poslednji put.
I never thought that would be the last time.

Nikad nisam pomislio da će mi biti žao Krangova.
I never thought I'd feel sorry for the Kraang.