Примери коришћења Nikad nisam ni pomislio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nikad nisam ni pomislio na to.
I've never thought of that.Pa, grofice, nikad nisam ni pomislio da ću uživati u ovolikom gubitku.
Nikad nisam ni pomislio da cu to reci.
Iskreno, nikad nisam ni pomislio da žena može da skuva dobre rezance.
Frankly, I never thought a woman could become a good noodle cook.Nikad nisam ni pomislio da si glupa.
I never thought that you're stupid.Nikad nisam ni pomislio na neku drugu.
I've never thought of anyone but you.Nikad nisam ni pomislio da ću ovako umreti.
I never thought I'd die like this.Nikad nisam ni pomislio da ću te opet videti.
Never thought I'd see you again.Nikad nisam ni pomislio da ćemo se ovde naći.
I never thought I'd see you here.Nikad nisam ni pomislio da ću da se vratim.
I never thought I'd be coming back.Nikad nisam ni pomislio da si ovakva, Ejmi.
I never thought you were like this, Amy.Nikad nisam ni pomislio da postoji neka kao ti.
Never thought there was another like you.Nikad nisam ni pomislio da je Hanni takva.
I never thought Hanni was that kind.Nikad nisam ni pomislio da ćeš zajmiti novac od mene.
Never thought you'd borrow money from me.Nikad nisam ni pomislio da si ti taj koji nam radi o glavi.
I never thought it was you that we are boring.Nikad nisam ni pomislio da je više neće biti. .
I never thought she wouldn't be there.Nikad nisam ni pomislio da bi mogao tako nešto da uradi.
I never thought he'd do a thing like that.Nikad nisam ni pomislio da ću reći ovo, ali… glupi Flanders.
I never thought I'd say this, but… stupid Flanders.Nikad nisam ni pomislio da ću poljubiti sudiju Vrhovnog suda.
I never thought I'd ever kiss a Supreme Court justice.Nikad nisam ni pomislio da ću se radovati nesreći, ali se radujem.
I never thought I'd be glad for bad luck, but Jedino nikad nisam ni pomislio da ćeš ti ikad biti toliko uzdržan u bilo čemu.
I never thought I'd see you acting coy about anything.Nikad nisam ni pomislio da bih zapravo mogao da uţivam radeći ovo sa njom.
I never thought that Nikad nisam ni pomislio da bi moja kreacija… mogla da ostavi takav utisak na obrazovanu osobu.
I never thought that my creation… could make such a impression in an educated person.Nikad nisam ni pomislila da će mi trebati naočari.
I never thought I'd need glasses.Nikad nisam ni pomislila da ću nositi svilene čarape.
I never thought I'd be wearing real silk stockings.Nikad nisam ni pomislila da ću pristati na prekid.
I never thought I'd agree to a termination.Nikad nisam ni pomislila da ćeš tako dobro uraditi.
I never thought you'd do it so well.Nikad nisam ni pomislila da ću naleteti na druge ovde.
I never thought I'd actually encounter others here.Nikad nisam ni pomislila da će otići van ograde.
I never thought they'd get beyond the fence.Nikad nisam ni pomislila da imam rak.
I never thought I'd have cancer.
