Sta znaci na Engleskom NIKADA NISAM MISLIO - prevod na Енглеском

• i never thought
• i never meant
• i never think
• i never intended

Примери коришћења Nikada nisam mislio на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada nisam mislio prodati ga.
I never intended to sell it.

Sa mojim sposobnostima, nikada nisam mislio.
With my abilities, i never thought.

Nikada nisam mislio da ga rizikujem.
I never meant to risk it.

Moje srce boli na način na koji nikada nisam mislio da će moći.
My heart hurt in a way I never thought possible.

Nikada nisam mislio nikoga povrijediti.
I never meant to harm anyone.

Džo, Džo, nikada nisam mislio to da uradim.
Joe… joe… i never meant to do it.

Nikada nisam mislio da pišem knjige.
I never intended to write books.

Na Melmaku, nikada nisam mislio o tome da imam decu.
On melmac, I never thought much about having kids.

Nikada nisam mislio da ću vidjeti dan.
I never thought I'd see the day.

Vidi, nikada nisam mislio nekoga da- povredim!
Look, I never meant to hurt anybody!

Nikada nisam mislio o nikome drugom.
I never think about anything else.

Znaš, nikada nisam mislio da je Ljubav stvarna.
You know, I never thought love was real.

Nikada nisam mislio da sve znam.
I never think I know it all.

Nikada nisam mislio da je povredim.
I never meant to hurt her.

Nikada nisam mislio da je u meni.
I never thought it was in me.

Nikada nisam mislio da sve znam.
I never think I know all of it.

Nikada nisam mislio da ću ga opet videti.
I never thought I'd see him again.

Nikada nisam mislio da sve znam.
I never think I know everything.

Nikada nisam mislio da sve znam.
I never thought that I knew it all.

Nikada nisam mislio da cu biti otac.
I never thought I'd be a father.

Nikada nisam mislio da te povredim.
I never meant to hurt you. I know.

Nikada nisam mislio da išta krijem od tebe.
I never meant to keep anything from you.

Da, nikada nisam mislio da si se dobro udala.
Yeah, I never thought you married well.

Nikada nisam mislio da to može meni da se desi.
I never thought it could happen to me.

Nikada nisam mislio da ga mogu prihvatiti.
I never thought I could accept him.

Nikada nisam mislio da je dobra za tebe.
I never thought she was right for you.

Nikada nisam mislio, da ću imati takvog prijatelja.
I never thought I'd have such a friend.

Nikada nisam mislio da ću odustati zbog novac.
I never think about quitting because of money.

Ali… nikada nisam mislio razoriti tvoju obitelj.
But, uh, I never meant to break up your family.

Nikada nisam mislio da povredim ovu porodicu.
I never meant for any harm to come to this family.