Sta znaci na Engleskom JEVREJSKI NAROD - prevod na Енглеском

• jewish people
• hebrew nation

Примери коришћења Jevrejski narod на Српском и њихови преводи на Енглески

Jevrejski narod.
Jewish people.

U skladu sa tim, možemo očekivati da će jevrejski narod.
It goes without saying that the Jewish people can have.

Jevrejski narod je veoma talentovan.
The Jewish people have a special skill.

Vi se sećate da smo govorili da je Bog izabrao jevrejski narod.
I was learning about how god choose the jewish people.

Jevrejski narod sa velikim, dugim nosevima.
Jewish people with big, long noses.

Vi se sećate da smo govorili da je Bog izabrao jevrejski narod.
As Jews they believed that God had chosen the Jewish people.

Krivite jevrejski narod za sopstveno uništenje!
You blame the Jewish people for their own destruction!

Mi ni na trenutak nismo pomislili da ovo predstavlja judaizam ili obični jevrejski narod.
We do not for a minute think that this represents Judaism or ordinary Jewish people.

Jevrejski narod iznedrio je 10 narodnih heroja i oko 14 vojnih generala.
The Jewish people gave 10 national heroes and around 14 generals.

Umesto toga, rekao je on, jevrejski narod želi da živi u miru sa njima.
For they had a great desire that the Jewish people be at peace with themselves.

MOJ Jevrejski Narod drže MOJE Zakone i Šabate, a ipak odbijaju JAHUŠUA-u kao MESIJU.
MY Jewish people keep MY laws and Sabbaths, and yet they refuse YAHUSHUA as MESSIAH.

Želim da pišem kako je Gospod Bog Izraela iskušavao jevrejski narod.
I want to do the testing of the Jewish people… by the Lord God of Israel.

Jevrejski narod je oteran u prognanstvo. Putovanje od petsto milja prema Vavilonu, ka istoku.
The Jewish people are forced into exile… a 500-mile journey east to Babylon.

Napravljen od gline i oživljen od strane rabina da zaštiti jevrejski narod u vremenima.
Shaped from Clay and brought to life by rabbis to protect the Jewish people in times of--.

One mrze Izrael i sav jevrejski narod i ništa se ne može reći ili uraditi da izmene svoje mišljenje.
They hate Israel& all Jewish people,& there is nothing that can be said or done to change their minds.

Lepo, suptilno, ali teško izvodljivo, jer je jevrejski narod vrlo odan svom kralju.
A fine, subtle distinction, but a difficult task, for the Jewish people are very loyal to their king.

Jevrejski narod se još uvek seća kralja Kira Velikog iz Persije koji je priznao Jerusalim pre 2. 500 godina.
The Jewish people still remember king Cyrus the great from Persia recognized Jerusalem 2,500 years ago.

Ovo je istorijski skup, ne samo za Izrael i jevrejski narod, već za čitavo čovečanstvo.
This is a historic gathering, not only for Israel and the Jewish People, but for all humanity.

Secas se kada je Kraljica Ester… bila voljna da zrtvuje sebe da bi spasla divni jevrejski narod.
You recall Queen Esther… she was willing to sacrifice herself to save the lovely Jewish people.

Dve od tih dinastija imaće duboki efekat na jevrejski narod, koji je uhvaćen izmedju njih dva.
Two of these established dynasties would have a profound effect on the Jewish people, caught in the middle between them.

Moramo razumeti kako se ova neverovatna snaga ujedinjuje oko pitanja koja su važna za jevrejski narod.
We need to understand how this incredible force unites around the issues that are important to the Jewish people.

Drugim rečima, Jevrejin je bio siguran u svoj status pred Bogom ako je jevrejski narod kao celina bio u dobrom zajedništvu sa Njim.
In other words, the Hebrew was confident in his own position before God if the Hebrew nation as a whole was in good fellowship with Him.

Od svih ljudi Jevrejski narod bi najbolje trebao da zna kakvu patnju donose progoni i da bude u stanju da saoseća sa bolom, traumama i patnjom drugih.
Of all people the Jewish people should know what it is to suffer persecution and be able to empathize with the pain, trauma and suffering of others.

Drugim rečima, Jevrejin je bio siguran u svoj status pred Bogom ako je jevrejski narod kao celina bio u dobrom zajedništvu sa Njim.
That is to say that a Hebrew was confident in his relationship to God as long as the Hebrew nation as a whole was in good fellowship with him.

Nakon svih pokrenutih inicijativa, ja se iskreno nadam da će napori za borbu protiv antisemitizma u Evropi koje ulaže Junkerova Komisija, biti prekretnica za jevrejski narod u Evropi.
With all the initiatives undertaken, I sincerely hope that the efforts countering Antisemitism advanced by the Juncker Commission, will become a turning point for the Jewish people in Europe.

Naš narod i naša vlada su podržavale pravo koje jevrejski narod polaže na svoju istorijsku postojbinu i srpski diplomata, Milenko Vesnić je u svom pismu dr Albali prvi upotrebio ime buduće države-" Izrael".
Our people and our Government supported the right of the Jewish people to their historic ancestral land. Serbian diplomat, Milenko Vesnic, in his letter to Dr. Albala, was the first one to use the name of the future state-"Israel".

Ostavljanje ambasada van prestonice udaljava mir i omogućava Palestincima da održavaju u životu fantaziju da jevrejski narod i država nisu povezani s Jerusalimom".
Maintaining embassies outside the capital drives peace further away by helping keep alive the Palestinian fantasy that the Jewish people and the Jewish state have no connection to Jerusalem.".

Ostavljanje ambasada van prestonice udaljava mir i omogućava Palestincima da održavaju u životu fantaziju da jevrejski narod i država nisu povezani s Jerusalimom", navodi se u saopštenju.
Maintaining embassies outside the capital drives peace further away by helping keep alive the Palestinian fantasy that the Jewish people and the Jewish state have no connection to Jerusalem," a statement said.