Sta znaci na Engleskom JEVTIĆ - prevod na Енглеском

• jevtic
• jevtić

Примери коришћења Jevtić на Српском и њихови преводи на Енглески

Prištini Jevtić.
Pristine Jevtic.

Jevtić je istaknuti naučni i pedagoški radnik.
Jevtic is a prominent scientific and pedagogical worker.

Miloš Jevtić Odbora.
Milos Jevtic and Committee.

Jevtić u Londonu predstavio projekte važne za srpsku zajednicu.
Jevtic in London presented projects important for the Serbian community.

Svečanom otvaranju je prisustvovao ambasador Goran Aleksić koji se, uz direktorku Muzeja Ivonu Jevtić, obratio publici.
The opening ceremony was attended by Ambassador Goran Aleksic, who, with the Museum Director Ivona Jevtic, addressed the audience.

Jevtić u Istanbulu: Obaveza nam je da se zalažemo za mir i stabilnost na Balkanu.
Jevtic in Istanbul: We are committed to advocating for peace and stability in the Balkans.

Potpredsednik Vlade i ministar za zajednice i povratak Dalibor Jevtić čestitao je Dan Aškalija, pripadnicima aškalijskog naroda.
Deputy Prime Minister and Minister for Communities and Return Dalibor Jevtic congratulated the Ashkali Day to the Ashkali people.

Dr Miodrag Jevtić, čovek koji u životu ima samo dve velike strasti: vojsku i medicinu.
Miodrag Jevtić, a man to whom the military and medicine are the only two passions in his life.

Za više informacija o USAID-ovom Projektu za konkurentnu privredu, obratite se Mirjani Jevtić na 062 623 524 ili mjevtic@ konkurentno. rs.
For information about USAID's Competitive Economy Project, contact Mirjana Jevtić at 062 623 524 or mjevtic@konkurentno. rs.

Jevtić obećao novi dom Dejanovićima iz Lipljana-„ Nastavljamo borbu za opstanak Srba“.
Jevtic promised a new home to Dejanovic family from Lipljan-"We are continuing the struggle for the survival of Serbs".

Tokom današnje posete potpredsednik Vlade i ministar za zajednice i povratak Dalibor Jevtić je ovoj porodici obećao da će im nova kuća biti….
During today's visit, the Deputy Prime Minister and Minister of Communities and Return Dalibor Jevtic promised to this family….

Naša atletičarka Olivera Jevtić prva je stigla na cilj u polumaratonu oborivši rekord staze.
Our athlete Olivera Jevtić was the first one who arrived at the target in the half-marathon, breaking the lane record.

Njen operski repertoar obuhvata uloge u operama baroknih i pretklasičnih kompozitora( Pergolezi, Gluk), zatim Mocarta, kao i kompozitora 20. veka( Orf, Najman, Jevtić).
Her opera repertoire includes roles in operas by Baroque and pre-classical composers(Pergolesi, Gluck), and Mozart, as well as 20th century composers(Orff, Nyman, Jevtić).

Episkop Atanasije Jevtić mi je rekao da mogu da ga sahranim u Gračanici i dao mi belu košulju da obučem Momi.
Bishop Atanasije Jevtic told me that I could bury him in Gracanica and gave me a white shirt to put on Moma.

Potpredsednik Vlade i ministar za zajednice i povratak u ostavci Dalibor Jevtić čestitao je Dan Egipćana svim pripadnicima ove zajednice.
Deputy Prime Minister and Minister for Communities and Returns in Resignation Dalibor Jevtic congratulated the Egyptian Day on all members of this community.

Jevtić u Pentagonu: Ova godina će na Kosovu biti puna izazova, ali i šansi za dugotrajan mir i stabilnost.
Jevtic in Pentagon: This year in Kosovo will be full of challenges, but also opportunities for lasting peace and stability.

Potpredsednik Vlade i ministar za zajednice i povratak Dalibor Jevtić, sastao se u Prištini sa ambasadorom Kraljevine Norveške na Kosovu Per Strand Sjastadom.
Deputy Prime Minister and Minister of Communities and Return Dalibor Jevtic met in Pristina with the Ambassador of the Kingdom of Norway to Kosovo Per Strand Sjastad.

Jevtić koji je i odlazeći potpredsednik Vlade Kosova takođe je rekao da je otvoren za javnu raspravu sa drugim srpskim političarima na Kosovu.
Jevtic added that he is open for a public debate with other Serb politicians in Kosovo.

Povodom godišnjice nestanka novinara u opštini Orahovac, Jevtić je naveo da mediji imaju važnu ulogu u društvu i njihovi predstavnici moraju biti zaštićeni.
On the ocassion of disappearance of the journalists in the municipality of Orahovac, Jevtić said that the media have an important role in the society and that their representatives must be protected.

Jevtić podsetio je na dosadašnje rezultate u obrazovno-naučnom radu i skicirao najvažnije ciljeve budućeg rada.
Jevtic has reminded the guests of the previous results in educational and scientific work and has sketched the most important goals of all future labor.

Povodom nastupajućeg praznika Ramazanskog bajrama, svim građanima islamske veroispovesti potpredsednik Vlade i ministar za zajednice i povratak u ostavci Dalibor Jevtić uputio je čestitku uz želje za srećom, mirom i dobrim zdravljem.
On the occasion of the opening day of the Ramadan Bajram, the Deputy Prime Minister and Minister of Communities and Return Dalibor Jevtić conveyed congratulations to all citizens of the Islamic religion with the wish for happiness, peace and good….

Dr Miodrag Jevtić, rektor Megatrenda, rekao je pre potpisivanja Memoranduma kako je uveren da će partnerstvo sa Unijom biti od obostrane koristi.
Miodrag Jevtic, Rector of Megatrend, said before signing the Memorandum that he was convinced that partnership with the Union would be of mutual benefit.

Nadam se da će u ovoj školi u narednim godinama stasavati generacije akademika, naslednika nekadašnjih đaka Ljubomira Simovića ili Milutina Uskokovića, i da u školskom dvorištu ugledamo naslednice naših vrhunskih sportistkinja Olivere Jevtić ili Vesne Čitaković", istakao je Dušan Mihailović, član Izvršnog odbora Eurobank.
I hope that in the future this school will educate generations of academics, successors of former pupils such as Ljubomir Simović or Milutin Uskoković, and that in the schoolyard we will have successors of our top athletes, such as Olivera Jevtić or Vesna Čitaković," underlined Dušan Mihailović, a member of the Executive Board of Eurobank.

Jevtić u Istoku:" Naš odgovor onima koji nas napadaju biće upornost i jedinstvo, nikada nećemo odustati da se vratimo i opstanemo kao narod na Kosovu!".
Jevtic in Istok:"Our response to those who are attacking us will be persistence and unity, we will never give up returning and survive as a people in Kosovo".

Po okončanju master studija, Milica Mandić namerava da upiše doktorske studije na Megatrendu, u čemu ima podršku uprave Univerziteta, nastavnika i studenata." Vi ste visoko uzdignuta zastava znanja, borbenog morala, lepote i prirodnosti, što čini čast Megatrend univerzutetu i čitavoj našoj akademskoj zajednici", rekao je na kraju skromne svečanosti rektor Jevtić.
After finishing master studies, Milica Mandić plans to continue on PhD studies on Megatrend University, and her decision is supported by the administration of University, professors and students." You are a flag of knowledge, operational moral, beauty and naturality, raised high, which makes Megatrend University and our whole Academic community, an honor.", said rector Jevtić, at the end of the modest ceremony.

Učiteljice Svetlana Jevtić i Aleksandra Đurković kažu da će rad sa romskom decom predstavljati novo iskustvo za njih, objašnjavajući da će deca učiti srpski kroz zabavu i igre.
Teachers Svetlana Jevtic and Aleksandra Djurkovic say working with Roma children will be a new experience for them, and the children will learn Serbian through fun and games.

Predsednik Odbora za evropske integracije Miloš Jevtić, sa članovima Odbora, sastao se danas u Domu Narodne skupštine sa ministarkom evropskih poslova Bugarske Gerganom Grančarovom.
Chairman of the European Integrations Committee, Milos Jevtic and Committee members met today at the National Assembly House with the Minister of European Affairs of Bulgaria, Gergana Grancharova.

General Jevtić je istakao, tokom svog uvodnog izlaganja, značaj formiranja Univerziteta za sistem odbrane kao i celokupan tok aktivnosti koje su se odvijale na Univerzitetu od momenta njegovog osnivanja.
During his opening statement, General Jevtić pointed out the importance of establishing the University of Defence and the overall flow of activities that took place at the University since its establishment.

Predsednik Odbora za evropske integracije Miloš Jevtić primio je danas u Domu Narodne skupštine predsednika Spoljnopolitičkog komiteta Evropskog parlamenta Jaceka Sajruš-Volskog.
Chairman of the European Integrations Committee, Milos Jevtic, received today at the National Assembly House the Chairman of the Foreign Affairs Committee of the European Parliament, Jacek Saryusz-Wolski.

Miloš Jevtić, dipl. inž. za izuzetne rezultate u realizaciji projekta modernizacije radara P12 Dejan Milojević, dipl. inž. za doprinos ugledu preduzeća i naporan rad na projektu kojim su stvoreni preduslovi za ugovaranje novih poslova.
Miloš Jevtić, B.Sc. for outstanding results in the realization of the project of the radar P12 modernization. Dejan Milojević, B.Sc. for the contribution to the reputation of the company and for the hard work on the project that created the prerequisites for contracting new businesses.