Sta znaci na Engleskom JOŠ BIH - prevod na Енглеском

• i'd still
• i'd still be
• i would still be
• i would still

Примери коришћења Još bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Još bih pio.
I'd still be drinking.

Da nije bilo tebe, još bih imao Lance-a.
If it wasn't for you, I'd still have Lance.

Još bih ga potrošila.
I'd still do him.

Da me nisi izdao, Još bih bila živa.
If you hadn't betrayed me, I would still be alive.

Još bih radila da se nisam udala za tebe.
I'd still be working if I hadn't married you.

Da nije vas, još bih bio u kadi.
If it wasn't for you guys, I'd still be in that tub.

Još bih vucarala kutije, da nije bilo Ernija.
I'd still be dragging my box spring without Ernie.

Da nije bilo tebe, još bih bio u zatvoru.
If it weren't for you, I'd still be in jail.

Oh, još bih bila vampir, ali bih bila slobodna.
Oh, I'd still be a vampire but I'd be free.

Da nije bilo tebe, još bih bila jedna od njih.
If it wasn't for you, I'd still be one of them.

Da me Christy nije uhvatila kako krešem njenu drugaricu, još bih to radio.
If Christy hadn't caught me banging her best friend, I'd still be doing it.

Da me on ne izluđuje, još bih bila udata za njega.
If the man didn't make me so nuts, I'd still be married to him.

Još bih bio tamo, da mi tvoj sajlonski šatl nije pokazao put nazad.
I'd still be in there if your cylon-shuttle thing hadn't shown me the way out.

A da nije bilo tebe, još bih mlatila dužnike po kafanama.
And if it weren't for you, I'd still be shaking down thugs in a tavern.

Da me nije našao pakledski brod, još bih bio ondje.
If it hadn't been for a fortunate encounter with a Pakled trade ship, I'd still be out there.

Da nije bilo tebe, još bih bio živ I niko ne bi brinula.
If it wasn't for you, I'd still be alive and no one would care.

Da sam poštovao sva pravila još bih bio nevin.
But if I obeyed every rule That said I should wait till I get married, I'd still be a virgin.

Da nije tebe još bih ridala suze nad kutijom punom računa.
If it wasn't for you, i'd still be sobbing over a shoebox full of receipts.

Željela si reći da nije bilo tebe, još bih izlazio sa svojim laptopom.
You probably meant to say if it weren't for you, I'd still be dating my laptop.

Da nije bilo vas, još bih stajala na sred puta, umesto da se vozim u San Sebastijan.
If I hadn't found you, I'd still be standing in the middle of the road instead of being on my way to San Sebastián.

Podržavam sve to, jer da nije bilo tebe, još bih radio za lokalne novine.
I endorse all of that and more, because if it wasn't for you, I would still be on the local paper.

Da sam hteo siguran život, još bih sedeo na Havajima u raju, sa ženom koju volim, zarađivao ogromnu platu.
If I had wanted to live a safe life, I would still be sitting in Hawaii in paradise with the woman I love collecting a huge paycheck to do almost no work.

Da nisam pristao da čuvam dva mala demona, ovo se ne bi dogodilo i još bih imao svoj auto!
If I didn't volunteer to babysit you two little demons… this wouldn't have never happened, and I'd still have my car!

Da nije ovog smeca, još bih bio u Hamburgu, a ne ovde!
Without this piece of junk, I'd still been in Hamburg, and not here!

Da donose, još bih imao kosu, dobio na lutriji, i još uvek imao par čarapa koji sam nosio kad sam upoznao tvoju majku.
If they were lucky, I'd still have my hair, I would have hit the number and I wouldn't still be wearing a pair of socks I had when I met your mother.

Da samo nisam popio šefovu kafu, još bih imao kliker za tehnologiju.
If only I hadn't drunk the boss's coffee, I would still have my knack for technology.

Da nije bilo njega, još bih bila u zatvoru na Galaktici.
If it were not for him, I would still be in a Galactica jail cell.

Kad bih večeras počela da unazad brojim sve darove ovog divljeg i mahnitog perioda, još bih brojala kada moji unuci počnu da hodaju i pritiskaju svoje nosiće na ove iste zamrljane prozore.
If I started tonight and counted backwards all the gifts of the past seven years of two boys and this still-smells-new baby girl I would still be counting when their grandchildren were standing tippy toes with noses pressed against these smudged windows.

Da nije bilo tebe, još bih tonuo u san uz vrisku ludaka.
If it weren't for you, I would still be falling asleep to the screams of the insane.

Još nisu.
Not yet.