Sta znaci na Engleskom JOŠ DUŽE - prevod na Енглеском

• even longer

Примери коришћења Još duže на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada još duže'.
Longer now.

Poput stonoge, samo još duže.
Like centipedes, only longer.

Još duže računajući na nedostatak ruma.
Even longer given the deficit of rum.

A na selu još duže.
And in the country longer.

Onda će sve biti teže i trajaće još duže.
Everything would be harder and take longer.

Još duže mi je trebalo da mi bude stalo do tebe, ali sad mi je stalo.
It's taken me even longer to care, but I do care now.

Ja ga poznajem još duže.
I've known him even longer.

Ne treba mi još duže noći od me pokušavaš razgovarati od svoje majke sporazum o priznanju krivnje.
I don't need an even longer night of you trying to talk me out of your mother's plea agreement.

Moglo bi trajati još duže.
It could take even longer.

I nećemo još duže čekati- neki zračak svetlosti, revoluciju, neoliberalnu apokalipsu ili neki socijalni pokret….
And we won't wait any longer- for a gleam of hope, the revolution, the neo-liberal apocalypse or a social movement….

Ne, bio sam fan još duže.
No, I've been a fan for even longer.

Onda će sve biti teže i trajaće još duže.
It will become harder and will also last longer.

Ako odlucite da ne želite da su mašine povezane još duže, bice nam potrebno najmanje dva potpisa.
If you decide you don't want the machine connected any longer, we will need at least two signatures.

Možda bismo ga mogli uveriti da ostane s nama još duže.
Perhaps we can persuade him to stay with us even longer.

Trebaće vreme da se mašina opet napravi, i još duže da se opet podesi pravo vreme, ali imao sam i većih izazova.
It's gonna take a while to rebuild the machine, and even longer to recalibrate it for normal time, but I've taken on bigger challenges before.

Deremo se pa potraje još duže.
We yell, and it just takes longer.

Ovde sam već ceo zemaljski sat, a ti i Vana još duže!
I've been here nearly an hour of your Earth time! You and Vanna even longer!

Nije dobo za nas da ostanemo još duže zajedno.
It's not good for us to stay together any longer.

Poput pravih riba, lako ih je preplašiti i zbog toga mogu da se kriju još duže.
Like fish, they can startle easily and hide even longer.

Ako se to želi postići biće neophodan vrlo jasan napredak na polju reforme policije do septembra. U suprotnom, BiH će morati da čeka još duže da njeni građani dođu u mogućnost da počnu da ubiru plodove približavanja EU», naglasio je zvaničnik EU.
If this is to be achieved there will need to be very clear progress on police reform by September, otherwise BiH will have to wait even longer before its citizens are able to start reaping the rewards of coming closer to the EU," the EU official stressed.

Ionako bi morali da spajamo vaše gene sa našim a to bi trajalo još duže.
We'd still have to fuse your genes with ours and that would take even longer.

Pa, ako želim da kraljica poživi dovoljno dugo da spreči dečka Čarlija da postane kralj, onda želim da dečko Čarli poživi još duže, a Vilijam da živi večno kako bi sprečio Harija da postane kralj!" izjavio je Faraž.
Well, if I want the Queen to live a long time to stop Charlie Boy becoming king, I want Charlie Boy to live even longer and William to live forever to stop Harry becoming king,” he went on to say.

Voleo bih da sam probao mnogo ranije, ali mi je drago što nisam čekao još duže.
Wish we had started much sooner, but glad we didn't wait longer than that.

Nastavi pricati pa ce trajati još duže.
Keep talking, it will take even longer.

Voleo bih da sam probao mnogo ranije, ali mi je drago što nisam čekao još duže.
I wish I would have started this journey sooner but am thankful I didn't wait any longer.

A onaj policajac je sahranjen još duže.
That cop's been buried longer than that.

Nemam razlog da ih zadržavam još duže.
No reason they should hang around any longer.

Hipi kombi je toliko duboko ukorenjen u popularnoj kulturi, da će verovatno živeti još duže u mašti.
The VW van is so deeply embedded in popular culture, it will likely live on even longer in the imagination.

Kada je saznao da sam iz Kazahstana, nevoljno je priznao da nema slike bivšeg kazahstanskog predsednika Nursultana Nazarbajeva koji je vladao još duže od Karimova.
When he learned that I was from Kazakhstan, he reluctantly admitted that he had no pictures of former Kazakh President Nursultan Nazarbaev, who ruled for even longer than Karimov.

Kada sam mu prvi put opisao moje ideje, bio sam zabrinut da nisam preterao u dugačkim objašnjavanjima, da nisam previše konfuzan, da bi na sve to dobio još duže i veoma inspirativne odgovore.
When I first wrote to him describing my ideas, I was worried that my remarks were perhaps too long and too confusing, only to get back an even longer and very inspired response…".